प्रस्तावना
रूस-यूक्रेन संघर्ष का यह दूसरा वर्ष है और फरवरी 2022 में शुरू होने के बाद इसके जल्द समाप्त होने का कोई संकेत नहीं है। जब रूसी सेना ने फरवरी 2022 में यूक्रेन क्षेत्र में प्रवेश किया, जिसे वैश्विक मीडिया ने सामान्य रूप से 'आक्रमण' कहा जबकि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 'विशेष सैन्य अभियान' कहा। यह नहीं माना गया था कि यह सैन्य साहसिक कार्य इतने लंबे समय तक चलेगा। युद्ध के अंत के बारे में पिछली भविष्यवाणियों के बजाय, अब केवल इस युद्ध को जल्द से जल्द समाप्त करने के लिए विभिन्न रणनीतिक विकल्पों के बारे में सुना जा रहा है जैसा कि पहले था। युद्ध के मैदान में स्थिति इतनी अनिश्चित और जटिल है कि कई लोगों को इस बारे में अपनी गलतफहमी है कि क्या यह संघर्ष अकेले पारंपरिक युद्ध तक ही सीमित रह सकता है, और यदि हां, तो कितने समय तक, या क्या यह किसी भी समय परमाणु युद्ध में बदल जाएगा।
वर्तमान संघर्ष अकेले रूस-यूक्रेन सैन्य मुठभेड़ प्रतीत नहीं होता है, क्योंकि अमेरिका ने अपने यूरोपीय संघ और नाटो सहयोगियों के साथ, यूक्रेन में रूसी बलों की घुसपैठ के तुरंत बाद यूक्रेन के लिए अपना समर्थन घोषित किया था1। आज, नाटो और यूरोपीय संघ के अधिकांश सहयोगियों द्वारा रूसी विरोधी बयानबाजी को अपनाया गया है जो संघर्ष क्षेत्र में रहने वाले संबंधित देशों के भू-रणनीतिक, भू-राजनीतिक और भू-आर्थिक हित को दर्शाता है। वर्तमान में, विभिन्न साधनों और उद्देश्यों के साथ क्षेत्रीय और वैश्विक शक्तियों की बढ़ती और स्पष्ट भागीदारी संघर्ष के प्रक्षेपवक्र को आकार और निर्धारित कर रही है।
तुर्की की भौगोलिक निकटता और युद्ध क्षेत्र के आसपास इसकी रणनीतिक स्थिति को देखते हुए, देश के लिए शायद संघर्ष में एक पक्ष होना या दर्शक बने रहना संभव नहीं था। वर्षों से, तुर्की रूस के सबसे महत्वपूर्ण सहयोगियों में से एक के रूप में उभरा है, और दोनों के बीच विकसित आत्मीयता के वर्ष अब रूस के प्रति तुर्की के वर्तमान रुख को निर्धारित करते हैं।
इसी तरह, यूक्रेन भी तुर्की का करीबी सहयोगी बना हुआ है। आज, तुर्की यूक्रेन को पर्याप्त मात्रा में हथियार प्रदान कर रहा है, जिसमें बेराक्तर के टीबी 2 ड्रोन शामिल हैं, जो यूक्रेन को रूसी हमले का सामना करने में काफी मदद कर रहा है2। यह व्यापक रूप से बताया गया है कि तुर्की ड्रोन ने युद्ध के मैदान में रूस के अपरिहार्य उत्थान में देरी की है। संघर्ष की शुरुआत के बाद से, तुर्की ने न केवल तनाव कम करने का आह्वान किया है, बल्कि मध्यस्थता के लिए रूस और यूक्रेन दोनों की मेजबानी करने वाला पहला था। इसने अनाज सौदे और कैदियों की अदला-बदली के समापन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
इस शोध-पत्र का मुख्य उद्देश्य वर्तमान संघर्ष में तुर्की की भूमिका की रूपरेखा का पता लगाना है और तुर्की को इस संघर्ष में अपने राजनयिक और रणनीतिक प्रभाव का आह्वान करने के लिए प्रेरित करने वाले भय, दबाव या फायदे क्या हैं। शोध-पत्र में यह जांच भी की जाएगी कि नाटो सदस्य और यूरोपीय संघ के आकांक्षी देश के रूप में तुर्की एक विकसित जटिल भू-रणनीतिक ढांचे को कैसे नेविगेट कर रहा है और यदि संघर्ष का विस्तार होता है तो यह अपनी तटस्थता बनाए रखने में कितना सफल होगा।
वर्तमान संघर्ष और तुर्की की मध्यस्थता:
काले सागर पर तुर्की के स्थान, रूस और यूक्रेन दोनों के साथ इसके भू-राजनीतिक चौराहे और इस क्षेत्र में इसके बढ़ते भू-राजनीतिक और भू-आर्थिक हितों को देखते हुए, तुर्की के लिए रूस-यूक्रेन संघर्ष के मद्देनजर नई भू-रणनीतिक वास्तविकताओं के उद्भव से अनजान रहना मुश्किल था। उभरते परिदृश्यों ने पहले तुर्की को संघर्ष का हिस्सा नहीं बनने के लिए मजबूर किया और बाद में इसे संघर्ष को समाप्त करने के लिए कार्य करने के लिए प्रेरित किया। तुर्की ने संकट के कूटनीतिक समाधान की मांग की क्योंकि दोनों देश उसके महत्वपूर्ण सहयोगी हैं। इसके अलावा, तुर्की के आसपास का क्षेत्र पहले से ही अनेक संघर्षों से घिरा हुआ है, जैसे पूर्व में अज़रबैजान-आर्मेनिया, दक्षिण में सीरिया, ग्रीस और भूमध्यसागरीय संकट, और अब उत्तर में रूस-यूक्रेन, देश के लिए सुरक्षा, आर्थिक और राजनीतिक खतरे।
एक पूर्वव्यापी शांति अभियान की खोज में, राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने संघर्ष के फैलने से पहले 3 फरवरी, 2022 को यूक्रेन का दौरा किया और तनाव को कम करने के लिए रूस और यूक्रेन के नेताओं की मेजबानी करने का वचन दिया3। बाद में, युद्ध के पहले सप्ताह में, 1 मार्च, 2022 को, एर्दोगन ने अपने बेलारूसी समकक्ष लुकाशेंको के साथ एक व्यापक टेलीफोन वार्ता की, और रूस और यूक्रेन के बीच एक सौदा करने के लिए अपनी सेवाओं की पेशकश की4। युद्ध के आगे बढ़ने के तुरंत बाद, तुर्की ने रूस और यूक्रेन दोनों के साथ अपनी अंतरंगता के कारण खुद को मध्यस्थ के रूप में तैनात किया। पहली बार, तुर्की ने 12 मार्च, 2022 को रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव और उनके यूक्रेनी समकक्ष दिमित्रो कुलेबा की मेजबानी की, जो कि अंताल्या डिप्लोमैटिक फोरम की तर्ज पर है, जो तुर्की में एक वार्षिक राजनयिक मामला है। बैठक में तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोगलू ने भी भाग लिया5। बैठक के बाद यह तय किया गया कि अगले दौर की वार्ता बेलारूस में होगी, जहां दोनों पक्ष वार्ता को आगे बढ़ाएंगे, लेकिन अंताल्या डिप्लोमैटिक फोरम वार्ता जैसी भविष्य की वार्ताओं में कोई ठोस परिणाम हासिल नहीं हो सका। अंताल्या वार्ता आगे बढ़ने में विफल रही क्योंकि यूक्रेन ने नाटो में शामिल होने और क्रीमिया को रूसी संघ के हिस्से के रूप में मान्यता देने से इनकार कर दिया, जैसा कि रूस द्वारा मांग की गई थी। यहां यह याद करने योग्य है कि अंताल्या वार्ता लंबे समय तक तुर्की के प्रयासों का परिणाम थी जब एर्दोगन ने न केवल तत्काल युद्धविराम का आह्वान किया था, बल्कि अपने रूसी और यूक्रेनी समकक्षों, व्लादिमीर पुतिन और वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के साथ एक मानवता की स्थापना के लिए भी कठिन अभियान चलाया था6।
28-29 मार्च, 2022 को, रूस और यूक्रेन के बीच बोस्फोरस स्ट्रेट (तुर्की) पर डोमिनेंस पैलेस में वार्ता का एक नया दौर आयोजित किया गया था। रूसी पक्ष का प्रतिनिधित्व रूसी अरबपति रोमन अब्रामोविच ने किया था, जिन्हें बाद में कई अन्य रूसियों के साथ पश्चिमी देशों द्वारा प्रतिबंधित किया गया था। इस वार्ता को भी अंताल्या वार्ता के भाग्य का सामना करना पड़ा क्योंकि दोनों पक्षों ने एक-दूसरे की चिंताओं को समायोजित करने से इनकार कर दिया। तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगन ने तब कहा था कि तुर्की पर मौजूदा लड़ाई को रोकने की ऐतिहासिक जिम्मेदारी है7। उसी वर्ष नवंबर के अंत में, सीआईए निदेशक विलियम बर्न्स ने अपने रूसी समकक्ष सर्गेई नारिश्किन से मिलने के लिए तुर्की की यात्रा की8।
तुर्की मध्यस्थता का दायरा जल्द ही बढ़ने लगा, और अपने युद्धविराम प्रयासों के बाद, तुर्की ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव के साथ जुलाई 2022 में काला सागर अनाज सौदे पर हस्ताक्षर करने में एक परिणामी भूमिका निभाई। समझौते के तहत, रूस को एशियाई और अफ्रीकी देशों को अनाज के निर्यात के लिए फरवरी से रूसी नौसेना द्वारा अवरुद्ध तीन यूक्रेन बंदरगाहों (ओडेसा, चोर्नोमोर्स्क और युज़ने) को खोलने के लिए बाध्य किया गया था, जो काफी हद तक यूक्रेन अनाज पर निर्भर हैं। अनाज निर्यात की आड़ में हथियारों की तस्करी को रोकने के लिए इस्तांबुल में अपने मुख्यालय के साथ समझौते के तहत एक चार-पक्षीय समन्वय केंद्र स्थापित किया गया था9। संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने इस समझौते को 'आशा की किरण', एक संभावना और राहत के रूप में सराहा था10।
अनाज सौदा तुर्की के लिए एक बड़ी कूटनीतिक जीत के रूप में आया था जो एर्दोगन और उनके रूसी और यूक्रेनी समकक्षों के बीच टेलीफोन कूटनीति के एक महीने बाद ही संपन्न हुआ था। समझौते के सफल समापन के तुरंत बाद, राष्ट्रपति एर्दोगन ने अगस्त के मध्य में, यूक्रेनी पक्ष में पोलिश-यूक्रेनी सीमावर्ती शहर लविवि का दौरा किया, और तनाव को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव और उनके यूक्रेनी समकक्ष से मुलाकात की11।
इसी अनाज सौदे को नवंबर 2022 में और बढ़ा दिया गया था, क्योंकि जुलाई का सौदा केवल तीन महीने की अवधि के लिए था। तुर्की मध्यस्थता प्रयासों के कारण सौदे को फिर से नवीनीकृत किया गया था, और नए सिरे से सौदे पर अंततः 2 नवंबर, 2022 को हस्ताक्षर किए गए थे। समझौते की सराहना करते हुए, राष्ट्रपति पुतिन ने समझौते के विस्तार के लिए एर्दोगन को बधाई दी और उन्हें दुनिया के गरीब देशों का चैंपियन कहा। इस वर्ष मार्च में समाप्त होने के बाद इस सौदे को एक बार फिर दो महीने का विस्तार मिला है और फिर से संयुक्त राष्ट्र महासचिव के साथ तुर्की की भूमिका दिखाई दी। संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक डेविड बीसले के अनुसार, यूक्रेनी अनाज पर निर्भर कुल 400 मिलियन लोगों में से 36 मिलियन को इस सौदे से लाभ होने की संभावना है। रूस ने पिछले नवीनीकरण से पहले कहा था कि सौदा कोई ठोस परिणाम देने में विफल रहा है और अगर यह वास्तविक अनाज उत्पादकों के हितों की सेवा नहीं करता है तो इसे आगे नवीनीकृत नहीं किया जाएगा।
यहां यह उल्लेखनीय है कि प्राकृतिक गैस में अभूतपूर्व वृद्धि ने यूरोप में अमोनिया और यूरिया के उत्पादन में कृषि के दो प्रमुख घटक-अनाज उत्पादन पर भारी प्रभाव के साथ 45% की कमी की है12। तुर्की ने न केवल यूक्रेनी अनाज के निर्यात के लिए दबाव डाला, बल्कि अनाज और उर्वरकों के रूसी निर्यात की अनुमति देने का भी आह्वान किया। इसने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से रूसी बैंकों को स्विफ्ट प्रणाली में वापस लाने की अनुमति देने का आग्रह किया और इसके खिलाफ प्रतिबंधों में ढील देने के लिए दबाव डाला13। इसके अलावा, तुर्की पिछले जुलाई में रूस और यूक्रेन के बीच कैदियों की अदला-बदली में भी सक्रिय रूप से शामिल था, जब रूस मास्को में रूसी अजोवस्टाल स्टील मिलों में हिरासत में लिए गए कुछ यूक्रेनी नेताओं को रिहा करने के लिए सहमत हुआ था जिन्हे मृत्यु दंड की सजा हुई थी14। हाल ही में, एर्दोगन ने नागरिकों को यूक्रेन में युद्ध प्रभावित क्षेत्रों को छोड़ने की अनुमति देने के लिए मानवीय गलियारों को खोलने का भी आह्वान किया।
रूस और यूक्रेन के बीच तुर्की का संतुलन अधिनियम: एक अपरिहार्य और एकमात्र विकल्प
संघर्ष की शुरुआत के बाद से, तुर्की कूटनीतिक और रणनीतिक रूप से दो युद्धरत देशों के बीच फंस गया है क्योंकि इसके यूक्रेन के साथ गहरे आर्थिक और राजनीतिक संबंध है और रूस के साथ एक जटिल लेकिन अपरिहार्य संबंध भी है। वर्तमान संघर्ष में तटस्थता के अपने दावों के बावजूद, दोनों युद्धरत पक्षों के साथ तुर्की के बहु-स्तरीय जुड़ाव को रूस और यूक्रेन दोनों में तुर्की के दशकों पुराने आर्थिक और रणनीतिक दांव के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
क्रीमिया का विवादित प्रांत कभी बड़े ओटोमन साम्राज्य का एक अभिन्न अंग था। आज भी, लगभग 5 मिलियन क्रीमियन तातार तुर्की में रहते हैं। तुर्की ने क्रीमिया को 2014 में रूसी संघ में एकीकृत होने के बाद रूस के हिस्से के रूप में मान्यता नहीं दी थी। 2017 के बाद से, तुर्की और यूक्रेन दोनों में अपने नागरिकों के लिए पासपोर्ट मुक्त प्रवेश प्रणाली है, और एक दूसरे के देश में प्रवेश करने के लिए केवल एक राष्ट्रीय पहचान-पत्र की आवश्यकता होती है15। संघर्ष से एक सप्ताह पहले, यूक्रेन और तुर्की दोनों ने 4.5 बिलियन यूरो के व्यापार की वर्तमान मात्रा को दोगुना करने के वादे के साथ एक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। 2021 में, तुर्की 4.1 बिलियन यूरो के निवेश के साथ यूक्रेन में सबसे बड़ा विदेशी निवेशक था16। वर्तमान में, यूक्रेन में लगभग 700 तुर्की कंपनियां कार्यरत हैं, और तुर्की ब्रांड तुर्कसेल, यूक्रेन में तीसरे सबसे बड़े मोबाइल ऑपरेशन का मालिक है17। तुर्की अनाज के लिए यूक्रेन और रूस दोनों पर निर्भर है, और तुर्की अनाज आयात का लगभग 13.4% यूक्रेन से आता है18। देश यूक्रेनी पर्यटकों के लिए एक प्रमुख गंतव्य है और परिणामस्वरूप विदेशी भंडार का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। युद्ध के मैदान पर तुर्की बराकात ड्रोन की सफलता की कहानी के बाद ही यूक्रेन ने काला सागर और अज़ोव सागर में रूस के साथ चल रहे संघर्ष में अपनी रक्षा स्थिति को मजबूत करने के लिए तुर्की निर्मित युद्धपोतों के आयात का आदेश दिया19। तुर्की की यूक्रेनी एंटोनोव विमान के उत्पादन में यूक्रेन में शामिल होने और यूक्रेनी इंजन निर्माता मोटर सिच में निवेश करने की योजना है20। वर्षों से, तुर्की ने यूक्रेन के साथ सैन्य सहयोग का विस्तार किया है, और संघर्ष के फैलने से पहले, दोनों पक्षों ने हथियारों और रक्षा उद्योगों के क्षेत्र में सहयोग के अनेक ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए थे। उस समय, तुर्की लड़ाकू विमान के निर्माण के लिए यूक्रेन के साथ एक रक्षा सौदा करने के बहुत करीब था क्योंकि रूस के साथ तुर्की एस-400 मिसाइल सौदे के मद्देनजर एफ-35 के संयुक्त यूएस-तुर्की विनिर्माण से इसे हटा दिया गया था। लेकिन अब यह सौदा खतरे में पड़ सकता है, और इसके पुनरुद्धार में समय लग सकता है। यूक्रेन तुर्की के सैन्य औद्योगीकरण में एक प्रमुख भूमिका निभा रहा है, और आज यह तुर्की के लिए रक्षा उपकरणों का एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है। एर्दोगन की 3 फरवरी, 2022 की यूक्रेन यात्रा के दौरान, दोनों के बीच रक्षा सहयोग को बढ़ावा देने के लिए कई रणनीतिक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए थे21।
वर्तमान यूक्रेन-तुर्की संबंध काला सागर क्षेत्र में रूस की बढ़ती सैन्य उपस्थिति और क्रीमिया के अभूतपूर्व सैन्यीकरण के मद्देनजर साझा की गई आम खतरे की धारणाओं के कारण हो सकता है। तुर्की की नीति रूस को अपने प्रभाव क्षेत्र में विस्तार करने की अनुमति नहीं देने की अपनी परिभाषित रणनीति से अधिक प्रेरित लगती है।
यूक्रेन की तरह, रूस के साथ तुर्की की आर्थिक और भू-राजनीतिक आवश्यकताएं तुर्की को नाटो सहयोगी होने के बावजूद पश्चिमी रूसी विरोधी कोरस में शामिल होने से रोकती हैं। तुर्की, नाटो सदस्य होने के बावजूद, दोनों पक्षों के साथ संतुलन बनाए रखने की दिशा में अधिक तैयार है क्योंकि यह काला सागर में दोनों के साथ समुद्री सीमा साझा करता है।
रूस और तुर्की दोनों ने हाल के दिनों में अस्थिर डब्ल्यूएएनए और भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में जटिल मुद्दों पर अभिसरण किया है। वर्तमान में, रूस के साथ तुर्की का व्यापार यूक्रेन की तुलना में छह गुना अधिक है। तुर्की अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं का एक तिहाई से अधिक रूस से आयात करता है। 2021 में, तुर्की को रूस के प्राकृतिक गैस के निर्यात में 63% की वृद्धि हुई, और यह फिर से तुर्की बाजार में गैस के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता के रूप में उभरा22। रूस पहले तुर्की परमाणु ऊर्जा स्टेशन के निर्माण में शामिल है, जो 2030 तक तुर्की की 30% ऊर्जा आवश्यकताओं की पूर्ति करेगा23। रूस में 21 अरब डॉलर की 150 तुर्की परियोजनाएं चल रही हैं24। रूस कुल तुर्की अनाज का लगभग 64.6% का स्रोत है, और यूक्रेन की तरह, यह रूसी पर्यटकों के लिए एक प्रमुख गंतव्य है, और समग्र तुर्की पर्यटन क्षेत्र तुर्की जीडीपी का 4% है25।
जर्मनी के बाद, तुर्की रूसी रियल एस्टेट क्षेत्र में सबसे बड़ा निवेशक है। पहले से ही गिरते आर्थिक ग्राफ और घटते पर्यटन के कारण, तुर्की रूस के साथ खुले तौर पर यूक्रेन का पक्ष लेकर या पश्चिमी प्रतिबंधों में शामिल होकर कोई भी प्रत्यक्ष संघर्ष करने का जोखिम नहीं उठा सकता है।
वर्तमान संघर्ष और तुर्की अर्थव्यवस्था: लाभ-हानि की गाथा
संघर्ष की शुरुआत के बाद से, तुर्की के लिए सबसे बड़ी चुनौती अपनी अर्थव्यवस्था की आगे गिरावट को रोकने के लिए रही है। तुर्की के संतुलन कार्य और व्यस्त मध्यस्थता प्रयासों को पहले से ही पुरानी अर्थव्यवस्था पर प्रतिकूल प्रभाव के लिए इसकी चिंता के प्रकाश में भी देखा जा सकता है। संघर्ष के आर्थिक प्रभाव से बचने के लिए, तुर्की रूस विरोधी प्रतिबंध क्लब में शामिल नहीं हुआ, जिसने रूस के खिलाफ अनेक प्रतिबंध लगाए, सबसे प्रमुख रूप से आर्थिक प्रतिबंध। रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध तुर्की के अपने बैंकिंग क्षेत्रों को अभूतपूर्व नुकसान पहुंचा सकते थे; इसके व्यापार और वाणिज्य पर प्रश्न उठाए जा सकते थे यदि प्रतिबंधों का विस्तार होता है, जिसे द्वितीयक प्रतिबंध कहा जाता है26।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, आज तुर्की यूक्रेन और रूस में बड़ी संख्या में आर्थिक उद्यम चलाता है, और वर्षों से, देश ने दोनों के साथ अपने आर्थिक जुड़ाव में विविधता लाने के लिए काम किया है। रूस के खिलाफ चल रहे संघर्ष और कठोर प्रतिबंधों के कारण तुर्की पर्यटन क्षेत्र सबसे अधिक प्रभावित होने की संभावना है। 2021 में, लगभग 3 मिलियन रूसी पर्यटकों ने तुर्की का दौरा किया, लेकिन संकट के बीच यह संख्या काफी कम हो जाएगी। रूस तुर्की27 में यात्रा और पर्यटन पर प्रतिवर्ष लगभग 70 बिलियन अमरीकी डॉलर खर्च करता है, और किसी भी असंतुलन से तुर्की को भारी नुकसान होगा। पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए 202128 में रूस और तुर्की के बीच एक संयुक्त पर्यटन कार्य योजना पर हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन इसमें गिरावट की प्रवृत्ति देखने की संभावना है। रूस के खिलाफ प्रतिबंधों की एक श्रृंखला ने पहले ही देश को "स्विफ्ट" से अलग कर दिया है, जिससे लीरा का और अवमूल्यन और तुर्की में मुद्रास्फीति हो गई है। रूसी सैन्य हस्तक्षेप की खबरें आने के तुरंत बाद तुर्की लीरा ने अपने मूल्य का 5% खो दिया है29।
अनेक वर्षों से, यूक्रेन तुर्की कृषि निर्यात के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में उभरा था, सबसे प्रमुख सब्जियां, और यह तुर्की कृषि आयात का एक महत्वपूर्ण स्रोत भी था। 2021 में, तुर्की ने अकेले रूस और यूक्रेन से अपने अनाज आयात का 80% प्राप्त किया30। लेकिन संकट ने इस व्यापार को कमजोर कर दिया है, और तुर्की अनाज बाजार आपूर्ति श्रृंखला में अव्यवस्थाओं का खामियाजा भुगत रहे हैं31। रूस और यूक्रेन को तुर्की के कृषि निर्यात में व्यवधान अगले महीने के राष्ट्रपति चुनावों में राष्ट्रपति एर्दोगन की राजनीतिक संभावनाओं को भी प्रभावित कर सकता है क्योंकि अधिकांश सब्जियां और कृषि निर्यात आइटम ग्रामीण क्षेत्रों32 में उगाए जाते हैं, जो सत्तारूढ़ एकेपी पार्टी का वोट बेस होते हैं। तुर्की को यूक्रेन के पर्यटकों से राजस्व का एक प्रमुख स्रोत खोने की संभावना है, जिनकी संख्या 2021 में 2 मिलियन थी।
वर्तमान संघर्ष से उत्पन्न होने वाली आर्थिक संभावनाओं में तुर्की के लिए कुछ सकारात्मक पहलू भी हैं। ऐसी रिपोर्टें हैं कि तुर्की क्षेत्रों को रूसी निर्यात के लिए एक आउटलेट या नाली के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है। आज, तुर्की को रूसी निवेश के लिए एक सुरक्षित आश्रय के रूप में विलय करने की सूचना है। रूस और यूक्रेन दोनों को प्रतिबंधों से बचने के लिए स्थानीय मुद्रा-आधारित लेनदेन के साथ पिछले अनुभव हैं, जो आज दोनों देशों के लिए एक अच्छा आर्थिक परिणाम दे सकता है। ऐसी खबरें हैं कि रूसी कुलीन वर्ग प्रतिबंधों को दरकिनार करने के लिए तुर्की को एक सुरक्षित आश्रय के रूप में उपयोग कर रहे हैं। जनवरी और सितंबर 2022 के बीच, 24.9 बिलियन अमरीकी डॉलर की एक बड़ी राशि कथित तौर पर तुर्की में आई है, जिससे देश को अपने चालू खाते के घाटे को दूर करने में मदद मिली है33।
रूसी विदेश मंत्री ने हाल ही में एक बयान में कहा कि 2023 की पहली तिमाही में रूस-तुर्की व्यापार दोगुना हो गया, और प्रतिबंध शासन के बीच व्यापार को बढ़ावा देने के लिए तुर्की में रूसी एमआईआर भुगतान प्रणाली का उपयोग करने की बात चल रही है। रूस के खिलाफ पश्चिमी प्रतिबंधों के लागू होने के बाद, एर्दोगन ने रूस से डॉलर या यूरो के बदले अपने लेनदेन में राष्ट्रीय मुद्राओं या सोने पर स्विच करने का आग्रह किया34। कथित तौर पर, रूस ने संघर्ष के तीन महीने के भीतर तुर्की में हजारों नई कंपनियां खोलीं35। रूस पहले से ही अपने 43 प्रमुख उद्यमों के मुख्यालय को उनके वर्तमान यूरोपीय स्थानों से तुर्की में स्थानांतरित करने की योजना बना रहा है। इसके अलावा, जबकि यूरोप ऊर्जा की कमी और अत्यधिक मूल्य वृद्धि से बुरी तरह प्रभावित है, तुर्की आसान पहुंच और कम कीमत पर रूसी ऊर्जा प्राप्त कर रहा है। 2022 में, रूस ने न केवल तुर्की की ऊर्जा आवश्यकता का 45% हिस्सा लिया, बल्कि 2024 तक अपने भुगतान को स्थगित करने पर भी सहमति व्यक्त की36। रूस ने यह भी प्रस्तावित किया है कि तुर्की यूरोपीय बाजारों में रूसी ऊर्जा की बिक्री के लिए एक केंद्र बन जाए, जो निश्चित रूप से देश के लिए एक प्रमुख आर्थिक वरदान होगा।
तुर्की, नाटो, और वर्तमान संघर्ष
जब संघर्ष शुरू हुआ, तो तुर्की के लिए सबसे बड़ी चुनौती शिविर की राजनीति से बचना था, और तुर्की इसे दूर करने में सक्षम था। तुर्की को एक ही शिविर में नहीं घसीटा जा सकता था क्योंकि नाटो सदस्य होने के बावजूद रूस और यूक्रेन दोनों के साथ इसके अच्छे व्यापारिक संबंध थे।
संघर्ष के बीच, तुर्की ने यूक्रेन को एमआरएपी वाहनों और एक बहु-लॉन्च रॉकेट प्रणाली के साथ अपने परिष्कृत बेराक्तर ड्रोन की आपूर्ति करना जारी रखा है37। इसने संघर्ष के कुछ दिनों में बोस्फोरस जलडमरूमध्य को भी बंद कर दिया, और बदले में, यूक्रेन के राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने इस एहसान के लिए राष्ट्रपति एर्दोगन को धन्यवाद दिया और जोर देकर कहा कि यूक्रेन के लोग इसे कभी नहीं भूलेंगे38। तुर्की ने यूक्रेन में रूस के विशेष अभियान को मंजूरी नहीं दी और रूसी आक्रमण को युद्ध39 और अंतरराष्ट्रीय कानून का खुल्लम-खुल्ला उल्लंघन करार दिया। तुर्की ने डोनेट्स्क और लुहांस्क पीपुल्स रिपब्लिक की स्वतंत्रता की रूसी मान्यता को भी खारिज कर दिया40। तुर्की ने एक उभरते संकट के सामने अपने प्रतिरोध और रक्षा को मजबूत करने के लिए गठबंधन के निर्णय में भी भाग लिया। तुर्की ने यूक्रेनी संप्रभुता और इसकी क्षेत्रीय अखंडता पर नाटो की स्थिति की भी सराहना की41।
इस बीच, तुर्की ने रूस के खिलाफ पश्चिमी प्रतिबंध लगाए जाने पर अपनी नाराजगी व्यक्त करने में संकोच नहीं किया42। यूक्रेन का पक्ष लेने के साथ-साथ, तुर्की ने पश्चिम पर रूस के खिलाफ युद्ध थोपने का भी आरोप लगाया और वर्तमान संघर्ष को एक उत्तेजक कहा43। एर्दोगन ने कहा कि जो लोग रूस को कमजोर कर रहे हैं वे गलत हैं, और यूक्रेन को पश्चिम से जो हथियार मिल रहे हैं, वे केवल स्क्रैप हैं44। तुर्की केवल रूस के खिलाफ यूएनएससी द्वारा अनुमोदित प्रतिबंधों में शामिल हुए और रूस के साथ अपने बढ़ते आर्थिक संबंधों को अप्रभावित रखा। अक्टूबर 2022 में, रूस को तुर्की का निर्यात 86% तक उछल गया, जबकि रूस से आयात दोगुना हो गया45।
तुर्की ने एक से अधिक बार जोर देकर कहा है कि यूक्रेन के साथ उसका रक्षा सहयोग रूस के साथ उसके संबंधों को प्रभावित नहीं करता है। पुतिन और एर्दोगन दोनों राजनीतिक जुड़ाव का एक अनूठा मॉडल पेश करते हैं। सीरिया, अजरबैजान और लीबिया में अपने खुले टकराव के बाद, दोनों नेताओं को अक्सर बैठकर, वार्ता करते और मौजूदा संकट के समाधान पर काम करते हुए देखा जाता है।
काला सागर का संरक्षक होने के नाते, तुर्की ने संकट के कुछ दिनों में रूसी सैन्य जहाजों के लिए अपने जलडमरूमध्य को बंद कर दिया। जब इसके लिए तुर्की की आलोचना की गई, तो इसके आधिकारिक बयान में कहा गया कि युद्ध का समय शांति के समय से अलग है। इसी तरह, जब रूस ने यूक्रेन को ड्रोन की तुर्की आपूर्ति पर अपनी नाराजगी व्यक्त की, तो तुर्की ने टिप्पणी की कि यह सभी ग्राहकों को अपने हथियार बेचता है और इसका मतलब यह नहीं है कि यह यूक्रेन के साथ गठबंधन कर रहा है। यह उत्तरी सीरिया में पीकेके के समान है, जिसे रूसी और अमेरिकी हथियारों का उपयोग करते हुए देखा जाता है46।
यूरोपीय संघ की सदस्यता और नाटो सहयोगी होने के बावजूद, देश ने खुद को रूस और यूक्रेन के बीच एक ईमानदार मध्यस्थ के रूप में पेश किया और दोनों देशों के बीच बैठकों की एक श्रृंखला की मेजबानी की। यह नाटो में तुर्की की सदस्यता और दोनों शिविरों से इसकी निकटता के कारण था कि पश्चिमी प्रतिबंधों को यूक्रेनी बंदरगाहों पर अनाज शिपमेंट के लिए चुनिंदा रूप से कम कर दिया गया था। तुर्की नाटो का एक महत्वपूर्ण सदस्य है, लेकिन अक्सर इसने नाटो से स्वतंत्र नीति का पालन किया है और यहां तक कि अपने अमेरिका और यूरोपीय सहयोगियों की स्थिति का मुकाबला किया है (रूस और ईरान बिंदु में मामले हैं)। इसकी एकल या पृथक नीति आज एक बार फिर स्पष्ट है।
तुर्की ने क्षेत्रीय शक्ति के रूप में अपनी स्थिति को बढ़ाने के लिए रूसी और अमेरिकी दोनों शिविरों के लिए अपनी कनेक्टिविटी का लाभ उठाया है। रणनीतिक और राजनयिक मुद्दों की एक श्रृंखला पर मतभेदों के कारण वर्षों के ठंडे संबंधों के बाद संघर्ष और तुर्की मध्यस्थता ने तुर्की-नाटो संबंधों को कुछ हद तक सुधारने में मदद की। संघर्ष के बीच तुर्की द्वारा इन मध्यस्थताओं और राजनयिक पैंतरेबाज़ी से तुर्की को खुद को फिर से मजबूत करने में मदद मिलने की संभावना है, खासकर जब कई नाटो सदस्य पहले ही ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन के सदस्य के रूप में इसकी विश्वसनीयता पर प्रश्न उठा चुके हैं।
तुर्की अभी भी नाटो की स्पष्ट चुप्पी से परेशान है जब देश 2015 में रूस के साथ युद्ध के कगार पर था, जब उसने गलती से एक रूसी लड़ाकू विमान को मार गिराया था। वर्तमान संघर्ष ने अपनी भू-रणनीतिक क्षमता और अपनी राजनयिक, सांस्कृतिक और आर्थिक शक्तियों में तुर्की के विश्वास को और गहरा कर दिया है।
एक ईमानदार मध्यस्थ के रूप में कार्य करने के लिए अमेरिका और उसके पश्चिमी सहयोगियों द्वारा तुर्किये की सराहना की गई है, और संघर्ष शुरू होने के बाद से वरिष्ठ अमेरिकी राजनयिकों ने तुर्किये की कई यात्राएं की हैं। अमेरिकी अधिकारियों ने यहां तक सुझाव दिया है कि तुर्की अपनी एस-400 मिसाइल प्रणाली को यूक्रेन में स्थानांतरित कर दे47। पश्चिमी देश तुर्की को एकमात्र सक्षम देश के रूप में देखते हैं जो संघर्ष को बड़े यूरोपीय क्षेत्रों में फैलने से रोक सकता है। वर्तमान स्थिति ने रूस की नजर में तुर्की के राजनयिक कद को भी बढ़ा दिया है, जो पश्चिमी दुनिया के लिए एकमात्र खिड़की के रूप में तुर्की पर तेजी से निर्भर है। तुर्की एक ऐसे देश के रूप में उभरा है जो रूस, नाटो, पश्चिम और अमेरिका को समान तरीके से संबोधित कर सकता है।
निष्कर्ष
जैसा कि वर्तमान संघर्ष, युद्ध के समय के बारे में सभी भविष्यवाणियों को धता बताते हुए, पहले ही अपने दूसरे वर्ष में प्रवेश कर चुका है, तुर्की धीरे-धीरे एक स्विंग नायक बन गया है। आज, देश कई मोर्चों पर संघर्ष में स्वेच्छा से और बलपूर्वक शामिल है, यूक्रेन को हथियारों की आपूर्ति से लेकर रूस के साथ ऊर्जा सहयोग तक, अधिकांश वार्ताओं के लिए राजनयिक केंद्र के रूप में सेवा करने के लिए कुछ आपत्तियों के बावजूद नाटो के साथ खड़े होने तक, इसे उभरते रणनीतिक स्वरूप में सबसे सक्रिय और अग्रणी नायक बनाता है।
तुर्की की भागीदारी की सीमा इसके लिए एक चुनौती और अवसर दोनों के रूप में आई है। आर्थिक मोर्चे पर, तुर्की को लाभ और हानि दोनों है। यदि तुर्की ने, संघर्ष के कारण, अपने कृषि निर्यात और पर्यटन के लिए कुछ खो दिया है, तो इसने इस बीच रूस के साथ अपने आर्थिक और ऊर्जा संबंधों को गहरा कर दिया है, जो इसे लाभान्वित करना जारी रखता है। रूसी गैस के लिए एक प्रमुख ऊर्जा केंद्र के रूप में उभरने के कारण, तुर्की ने कई यूरोपीय देशों द्वारा सामना किए जा रहे ऊर्जा संकट से बचा लिया है। इसमें कोई संदेह नहीं है, तुर्की नाटो और अन्य यूरोपीय संघ के देशों के साथ अपने पिछले कड़वे संबंधों को सुधारने में सक्षम रहा है, लेकिन रूस का पूरा विश्वास जीतने में विफल रहा है और अभी भी रूस द्वारा एक करीबी नाटो सहयोगी के रूप में देखा जाता है। रूस के साथ अपने सभी संबंधों और प्रतिबंधों में शामिल होने से इनकार करने के बावजूद, नाटो की तरह तुर्की ने भी रूसी सैन्य अभियान को एक युद्ध करार दिया है और शुरुआती अनिच्छा के बाद, रूसी युद्धपोतों के लिए जलडमरूमध्य को बंद करने का फैसला किया है, जो रूसी आंखों में एक ईमानदार या तटस्थ अभिनेता होने के तुर्की के दावे का खंडन करता है।
अनाज सौदे और कैदियों की अदला-बदली में तुर्की मध्यस्थता के प्रयासों से हितधारकों के बीच उम्मीदें बढ़ने की संभावना है। तुर्की अपने पुराने सहयोगियों को नाराज किए बिना इन अपेक्षाओं को कैसे पूरा करेगा, यह एक और चुनौती होगी।
अब तक, तुर्की रूस और यूक्रेन दोनों के युद्ध क्षेत्रों से समान दूरी बनाए रखने में सफल रहा है। यह देखा जाना बाकी है कि यदि युद्ध लंबे समय तक चलता है तो क्या यह तटस्थता के वर्तमान स्तर के साथ जारी रह सकता है। तुर्की को अपने आर्थिक हितों को संरक्षित करने और तनाव के और तेज होने की स्थिति में खुद के लिए सुरक्षा खतरे को रोकने की चुनौती का भी सामना करना पड़ सकता है। तुर्की को तब रूस और यूक्रेन या नाटो और रूस के बीच चुनने के द्विआधारी विकल्प का सामना करना पड़ सकता है। तुर्की के लिए एक तात्कालिक चुनौती अगले महीने (14 मई) होने वाले राष्ट्रपति चुनाव हैं। संघर्ष, इसके आर्थिक प्रभाव और उभरते सुरक्षा खतरे में एर्दोगन के राजनीतिक विरोधियों द्वारा उनकी जीत की संभावनाओं को कम करने के लिए उपयोग किए जाने की सभी क्षमताएं हैं। राष्ट्रपति एर्दोगन के लिए, यह चुनाव उनकी राजनीतिक विरासत का प्रश्न है और तुर्की के राजनीतिक इतिहास पर एक छाप है।
*****
*डॉ. फज़्जुर रहमान सिद्दीकी, वरिष्ट शोध अध्येता, विश्व मामलों की भारतीय परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण : व्यक्त किए गए विचार निजी हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियां
[1] अब्दुल मुनीम माशात, ओपन वारफेयर में वृद्धि का तंत्र, रवाबिट सेंटर फॉर स्ट्रैटेजिक स्टडीज, मार्च 5, 2023, https://bit.ly/42kWtAW अप्रैल 4, 2023 को अभिगम्य.
2 स्टीफन विट, तुर्की ड्रोन जिसने वार की प्रकृति को बदल दिया, न्यू यॉर्कर, मई 16, 2022, https://bit.ly/3lkHO7S अप्रैल 7, 2023 को अभिगम्य.
3 एक रचनात्मक संतुलन: रूस-यूक्रेन युद्ध पर तुर्की का रुख, टीआरटी अरबी, अप्रैल 2, 2022, https://bit.ly/3K2f10b अप्रैल 5 2023 को अभिगम्य.
4 एर्दोगन ने लुकाशेंको, रॉयटर के साथ यूक्रेन पर रूस के आक्रमण पर चर्चा की, मार्च 1, 2022, https://reut.rs/3KdAaod मार्च 30, 2023 को अभिगम्य.
5 अंताल्या में रूस-यूक्रेन वार्ता: महत्वपूर्ण शुरुआत, येटकिन रिपोर्ट, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/3Zsmr2J अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
6 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
7 रूस ने कहा कि वह यूक्रेन की राजधानी अलजज़ीरा के पास सैन्य गतिविधि को कम करेगा, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/40Q1cbZ अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य.
8 सीआईए प्रमुख विलियम बर्न्स ने रूसी जासूस बॉस सर्गेई, अलजज़ीरा, से मुलाकात की. नवंबर 14, 2022, https://bit.ly/3ZwlLJr अप्रैल 1, 2023 को अभिगम्य.
9 काला सागर अनाज पहल संयुक्त समन्वय केंद्र, संयुक्त राष्ट्र, अगस्त 16, 2022, https://bit.ly/3nIVMBl अप्रैल 1, 2023 को अभिगम्य.
10 गेबर, ग्रेन ड्रेन, अटलांटिक काउंसिल, जुलाई 25, 2022, https://bit.ly/3U6EXwA मार्च 23, 2023 को अभिगम्य
11 यूक्रेन के ज़ेलेंस्की ने संयुक्त राष्ट्र और तुर्की के नेताओं के साथ बैठक की, लॉस एंगल्स टाइम्स, अगस्त 22, 2022, https://lat.ms/3Mdc6oi मार्च 22, 2023.
12 रूसी युद्ध दुनिया को खाद्य आपदा की ओर धकेल रहा है, सीएनएन, अरबी, मार्च 15, 2022, https://cnn.it/3m0og9f मार्च 10, 2023 को अभिगम्य.
13 गेबर, तुर्किये का पश्चिम में युद्धकालीन पुल ढह रहा है, अटलांटिक काउंसिल, जून 22, 2022, https://bit.ly/3lVf4mJ मार्च 22, 2023 को अभिगम्य.
14 तुर्किये ने रूस-यूक्रेन कैदी एक्सचेंज, डेली सबा, जनवरी के लिए तार खींचा 2, 2023, https://bit.ly/3ZTYoK2 मार्च 30, 2023 को अभिगम्य.
15 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
16 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
17 योरुक इसिक, मजबूत तुर्की-यूक्रेन संबंध काले सेसा सुरक्षा की कुंजी हैं, एमईआई, जनवरी 13, 2022, https://bit.ly/40ymwDa अप्रैल 3, 2023 को अभिगम्य.
18 केमल किरिस्की, रूस-यूक्रेन युद्ध में एर्दोगन के अनिर्णय की जलडमरूमध्य, ब्रुकिंग, फरवरी 28, 2022, https://bit.ly/3U5VAbB मार्च 24, 2023 को अभिगम्य.
19 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
20 योरुक इसिक, मजबूत तुर्की-यूक्रेन संबंध काले सेसा सुरक्षा की कुंजी हैं, एमईआई, जनवरी 13, 2022, https://bit.ly/40ymwDa अप्रैल 3, 2023 को अभिगम्य.
21 रूस-यूक्रेन संघर्ष और तुर्किये, अटलांटिक परिषद के निहितार्थ, फरवरी 3, 2022, https://bit.ly/42Z4CLo अप्रैल 6, 2023 को अभिगम्य.
22 रूस-यूक्रेन संघर्ष और तुर्किये, अटलांटिक परिषद के लिए निहितार्थ, फरवरी 3, 2022, https://bit.ly/42Z4CLo अप्रैल 6, 2023 को अभिगम्य.
23 केमल किरिस्की, रूस-यूक्रेन युद्ध में एर्दोगन के अनिर्णय की जलडमरूमध्य, ब्रुकिंग, फरवरी 28, 2022, https://bit.ly/3U5VAbB मार्च 24, 2023 को अभिगम्य.
24 मेरवे कारा कास्का: यूक्रेन पर रूस का आक्रमण तुर्की की अर्थव्यवस्था को कैसे प्रभावित कर सकता है, बीबीसी तुर्की, फरवरी 24, 2022, https://bbc.in/3Mdm2Oy अप्रैल 7, 2023 को अभिगम्य.
25-केमल किरिस्की, रूस-यूक्रेन युद्ध में एर्दोगन के अनिर्णय की जलडमरूमध्य, ब्रुकिंग, फरवरी 28, 2022, https://bit.ly/3U5VAbB मार्च 24, 2023 को अभिगम्य.
26 रूस ने कहा कि वह यूक्रेन की राजधानी अलजज़ीरा के पास सैन्य गतिविधि को कम करेगा, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/40Q1cbZ अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य.
27 योरुक इसिक, मजबूत तुर्की-यूक्रेन संबंध काले सेसा सुरक्षा की कुंजी हैं, एमईआई, जनवरी 13, 2022, https://bit.ly/40ymwDa अप्रैल 3, 2023 को अभिगम्य.
28 मेरवे कारा कास्का: यूक्रेन पर रूस का आक्रमण तुर्की की अर्थव्यवस्था को कैसे प्रभावित कर सकता है, बीबीसी तुर्की, फरवरी 24, 2022, https://bbc.in/3Mdm2Oy अप्रैल 7, 2023 को अभिगम्य.
29 केमल किरिस्की, रूस-यूक्रेन युद्ध में एर्दोगन के अनिर्णय की जलडमरूमध्य, ब्रुकिंग, फरवरी 28, 2022, https://bit.ly/3U5VAbB मार्च 24, 2023 को अभिगम्य.
30 जवान सोज़, तुर्की मध्यस्थता: रुचियां और उद्देश्य, अल-अरब नेट, फरवरी 26, 2022, https://bit.ly/3KozePo अप्रैल 1, 2023 को अभिगम्य.
31 येह्या आलम, यूक्रेन पर रूस का युद्ध और तुर्की और अरब दुनिया पर इसके नतीजे, अलजज़ीरा, मार्च 6, 2022, https://bit.ly/3K4YRTM अप्रैल 3, 2023 को अभिगम्य.
32 तुर्की-मध्यस्थता रूस-यूक्रेन वार्ता का परिणाम, स्काई न्यूज अरब, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/3ZueqdD अप्रैल 8, 2023 को अभिगम्य.
33 जैसे-जैसे यूक्रेन में रूस का युद्ध आगे बढ़ता है, तुर्किये की भूमिका का विस्तार होता है, अलजज़ीरा, नवंबर 15, 2022, https://bit.ly/3ZFEmTs अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
34 गेबर, तुर्किये का पश्चिम में युद्धकालीन पुल ढह रहा है, अटलांटिक काउंसिल, जून 22, 2022, https://bit.ly/3lVf4mJ मार्च 22, 2023 को अभिगम्य.
35 गेबर, तुर्किये का पश्चिम में युद्धकालीन पुल ढह रहा है, अटलांटिक काउंसिल, जून 22, 2022, https://bit.ly/3lVf4mJ मार्च 22, 2023 को अभिगम्य.
36 जैसे-जैसे यूक्रेन में रूस का युद्ध आगे बढ़ता है, तुर्किये की भूमिका का विस्तार होता है, अलजज़ीरा, नवंबर 15, 2022, https://bit.ly/3ZFEmTs अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
37 वाई, गेबर, कैसे तुर्की यूक्रेन पर रूस के युद्ध में अधिक रचनात्मक भूमिका निभा सकता है, अटलांटिक परिषद, सितंबर 2, 2022, https://bit.ly/3MdcL9c अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य.
38 एक रचनात्मक संतुलन: रूस-यूक्रेन युद्ध पर तुर्की का रुख, टीआरटी अरब, अप्रैल 2, 2022, https://bit.ly/3K2f10b अप्रैल 5 2023 को अभिगम्य.
39 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
40 अंताल्या वार्ता: क्या तुर्की यूक्रेन-रूस मध्यस्थता में सफल होगा, डॉयचे वेले, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/42XDFI3 अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
41 तुर्किये रूस-यूक्रेन युद्ध में सबसे बड़ा स्विंग प्लेयर है, DNYUZ, अगस्त 11, 2022, https://bit.ly/3zpKzbt अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
42 रूस ने कहा कि वह यूक्रेन की राजधानी अलजज़ीरा के पास सैन्य गतिविधि को कम करेगा, मार्च 10, 2022, https://bit.ly/40Q1cbZ अप्रैल 5, 2023 को अभिगम्य.
43 एर्दोगन: पश्चिमी रूसी नीति उत्तेजक है, नाहदा समाचार, जुलाई 7, 2022, https://bit.ly/3ZAbFY3 मार्च 20, 2023 को अभिगम्य.
44 एर्दोगन: पश्चिमी रूसी नीति उत्तेजक है, नाहदा समाचार, जुलाई 7, 2022, https://bit.ly/3ZAbFY3 मार्च 20, 2023 को अभिगम्य.
45 जैसे-जैसे यूक्रेन में रूस का युद्ध आगे बढ़ता है, तुर्किये की भूमिका का विस्तार होता है, अलजज़ीरा, नवंबर 15, 2022, https://bit.ly/3ZFEmTs अप्रैल 2, 2023 को अभिगम्य.
46 यूक्रेन संघर्षों पर तुर्किये के रुख के बारे में सच्चाई, अलजज़ीरा, मार्च 3, 2022, https://bit.ly/3nwZ7TY अप्रैल 8, 2023 को अभिगम्य.
47 गेबर, तुर्किये का पश्चिम में युद्धकालीन पुल ढह रहा है, अटलांटिक काउंसिल, जून 22, 2022, https://bit.ly/3lVf4mJ मार्च 22, 2023 को अभिगम्य.