प्रस्तावना
13 नवंबर, 2022 को तुर्की में इस्तांबुल शहर के केंद्र में इस्तिकलाल शॉपिंग स्ट्रीट पर आतंकवादी हमला, इस्तांबुल में फुटबॉल स्टेडियम के बाहर 2016 में इसी तरह के हमले की याद दिलाता था, जिसमें अड़तीस लोग मारे गए थे और लगभग दो सौ पचास लोग घायल हो गए थे1। इस बार फिर निशाना इस्तांबुल का एक वाणिज्यिक शहर था जब इस्तिकलाल स्ट्रीट में एक विस्फोट हुआ, जिसमें छह नागरिक मारे गए और अस्सी से अधिक लोग घायल हो गए। 2016 के हमले में कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) ने हमले की जिम्मेदारी ली थी, लेकिन इस बार सरकार ने खुद पीकेके और उसके सहयोगियों को दोषी ठहराने में कोई देर नहीं लगाई, जबकि पीकेके और उसके सहयोगियों ने आरोपों से इनकार किया।
इस्तांबुल में इस्तिकलाल स्ट्रीट स्थानीय लोगों और विदेशियों दोनों के बीच लोकप्रिय है जहां हर सप्ताहांत हजारों लोग सड़कों पर आते हैं। यह ऐसे समय में हो रहा है जब राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन एकजुट विपक्ष के खिलाफ अपने राजनीतिक अस्तित्व के लिए लड़ रहे हैं और जून 2023 में होने वाले चुनावों में अपना राष्ट्रपति पद बनाए रखने के लिए सभी साधनों की खोज में हैं। विस्फोट पर टिप्पणी करते हुए, राष्ट्रपति एर्दोगन ने कहा कि यह एक 'घृणित कार्य' है और दावा किया कि आतंकवाद के साथ तुर्की को घेरने का कोई भी प्रयास सफल नहीं होगा2।
इस्तिकलाल स्ट्रीट को अतीत में भी इस तरह के कई हमलों का सामना करना पड़ा है, और वर्ष 2016-2017 में इस्तांबुल शहर लगातार आतंकवादी हमलों का स्थल बन गया था और फिर, अधिकांश बमबारी के लिए आईएसआईएस और पीकेके को दोषी ठहराया गया था- र्की और उसके पश्चिमी सहयोगियों, जैसे अमेरिका और यूरोपीय संघ द्वारा नामित एक आतंकवादी संगठन के रूप में एक संगठन है।
तुर्किये, पीकेके और इस्तांबुल विस्फोट
पीकेके और तुर्की की सरकारों के बीच कुर्द बहुल क्षेत्र के लिए अधिक राजनीतिक स्वायत्तता की मांग और तुर्की में कुर्दों को भाषाई और सांस्कृतिक अधिकारों से वंचित करने जैसे मुद्दों पर लगभग चार दशक हो गए हैं। लंबे समय से, तुर्की में कुर्द अपने सामाजिक-राजनीतिक क्षेत्रों में अधिक स्वायत्तता की मांग कर रहे हैं और अक्सर शासन पर कुर्दों को उनकी राजनीतिक, भाषाई, सांस्कृतिक और धार्मिक स्वतंत्रता से वंचित करने का आरोप लगाते हैं। और तुर्की के अधिकांश शासनों ने उन्हें राष्ट्रीय राजनीतिक बोलचाल में पांचवें स्तंभ के रूप में माना है। पीकेके पर अतीत में कई आतंकवादी और खूनी हमलों में शामिल होने का संदेह है और इसलिए नवीनतम हमले के लिए पीकेके और उसके सहयोगियों पर सरकार के दोष में कुछ भी नया नहीं था।
विस्फोट के तुरंत बाद, तुर्की के आंतरिक मंत्री सुलेमान सोयलू, जिन्हें तुर्की की राष्ट्रीय राजनीति में एर्दोगन का उत्तराधिकारी माना जाता है, ने एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि एक सीरियाई महिला नागरिक, अहलाम अल-बशीर, अन्य बयालीस व्यक्तियों को इस हमले के लिए गिरफ्तार किया गया है3। उसे अन्य संदिग्धों के साथ इस्तांबुल के बाहरी इलाके में एक फ्लैट में पकड़ा गया था, और मुख्य आरोपी ग्रीस भागने की योजना बना रही थी4। उनके अनुसार, सीरिया के कोबानी का निवासी आरोपी अहलम अल-बशीर पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट (वाईपीजी) के कहने पर अफरीन क्षेत्र को पार करने के लिए सीरिया से शहर में प्रवेश करने के लिए आई थी5। तुर्की के आधिकारिक सूत्रों के अनुसार, मुख्य आरोपी ने अपराध कबूल कर लिया है और बताया है कि अहलम ने एक सीट के नीचे एक बूबी-फंसा बैग रखा था, जहां तुर्की के न्याय मंत्री बेकिर बोजदाग के अनुसार, अपराधी वहीं बैठी था और उसके जाने के चालीस मिनट बाद ही बम विस्फोट हुआ, जो इंगित करता है कि बम कुछ दूर से विस्फोट किया गया था6।
लेकिन वाईपीजी के कमांडर-इन-चीफ, माज़लौम अब्दी ने एक सोशल मीडिया बयान में आरोपों से इनकार किया। उन्होंने एक ट्वीट संदेश में कहा कि उनके समूह का इस्तांबुल विस्फोट से कोई लेना-देना नहीं है। जबकि पीकेके नेतृत्व ने कहा कि तुर्की में सरकार इस आरोप-प्रत्यारोप का सहारा ले रही है क्योंकि वह कुर्दों की तर्कसंगत चिंताओं का सामना करने में अपनी विफलता की वास्तविकता को छिपाने की कोशिश कर रही है7। यहां यह उल्लेख किया जा सकता है कि पीकेके पर सीरिया में सीरियाई डेमोक्रेटिक फोर्सेज का समर्थन करने का भी आरोप है, जो आज अपनी सशस्त्र शाखा पीपुल्स प्रोटेक्शन यूनिट (वाईपीजी) के साथ सीरिया के उत्तर और उत्तर-पूर्वी हिस्सों में क्षेत्रों के एक बड़े हिस्से को नियंत्रित कर रहा है8।
इस पूरी घटना में एक बड़ा आश्चर्य यह था कि सुलेमान सोयलू ने विस्फोट पीड़ितों के साथ एकजुटता दिखाते हुए अंकारा में अमेरिकी दूतावास9 द्वारा जारी शोक संदेश को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। सोयलू ने अमेरिका की स्थिति की तुलना हत्यारे से की, जो हमेशा अपराध स्थल पर पहुंचने वाले पहले लोगों में से एक होता है10। सोयलू ने एक बयान में उन देशों की आलोचना की जो तुर्की के साथ मित्रवत होने का दावा करते हैं लेकिन उन संगठनों का समर्थन करते हैं, जिन्हें तुर्की आतंकवादी समूह मानता है11। सोयलू के आरोपों के उत्तर में अमेरिकी दूतावास ने कह कि वे (अमेरिका) अपने नाटो सहयोगी के साथ खड़े हैं और वह हमले की स्पष्ट रूप से निंदा करता है12। सोयलू ने यह भी कहा कि मुख्य अपराधी की गिरफ्तारी की खबर इन आतंकवादी समूहों के समर्थकों को दुखी करेगी और अन्य की गिरफ्तारी से सच्चाई का प्रकटन होगा। गृह मंत्रालय की एक रिपोर्ट के अनुसार, इस वर्ष अकेले तुर्की ने पीकेके सहित विभिन्न चरमपंथी समूहों द्वारा तुर्की में इस तरह के दो सौ बमबारी प्रयासों को विफल कर दिया है13।
इस्तांबुल विस्फोट और ऑपरेशन क्लॉ
इस्तांबुल विस्फोट के कुछ दिनों के भीतर, तुर्की ने पहले उत्तरी इराक में पीकेके ठिकानों और बाद में सीरिया के उत्तरी और उत्तर-पूर्वी हिस्सों में सैन्य हवाई हमले शुरू किए। तुर्की ने इस्तांबुल विस्फोट का बदला लेने के लिए 19 नवंबर, 2022 को 'ऑपरेशन क्लॉ' नामक अपना सैन्य अभियान शुरू किया और ऑपरेशन अभी भी चल रहा है14। इराक के बाद, ऑपरेशन जल्द ही उत्तरी सीरिया में सीरियाई डेमोक्रेटिक फोर्सेज के ठिकानों तक फैल गया, जहां तुर्की के तोपखाने ने कोबेन शहर और कुर्द समूहों के अन्य ठिकानों पर गहन बमबारी की। तुर्की के रक्षा मंत्री हुलसुई अकार ने कहा कि सीरिया में अक्टूबर 2019 में ऑपरेशन पीस स्प्रिंग के बाद चल रहा ऑपरेशन सबसे बड़ा, सबसे व्यापक और प्रभावी सैन्य हवाई अभियान है जो हवाई और जमीनी दोनों ऑपरेशन था। उन्होंने अमेरिका से वाईपीजी का समर्थन बंद करने का भी आह्वान किया क्योंकि वे तुर्की के पीकेके के बराबर हैं, जिसे तुर्की और अन्य ने पहले ही आतंकवादी ब्लॉक के रूप में नामित किया है15।
राष्ट्रपति एर्दोगन ने क्षेत्र से उत्पन्न खतरे को खत्म करने के लिए निकट भविष्य में चल रहे हवाई हमले के अलावा जमीनी हमले शुरू करने की संभावना से इनकार नहीं किया। बाद में हुलसुई अकार ने घोषणा की कि चल रहे अभियान में पीकेके और उसके अन्य सहयोगियों से संबंधित एक सौ अस्सी-चार आतंकवादी मारे गए और बंकरों, गुफाओं, सुरंगों और गोदामों सहित लगभग नब्बे लक्ष्यों को नष्ट कर दिया 16। ऑपरेशन के दौरान सीरियाई अरब सेना से संबंधित लगभग दर्जनों सशस्त्र कर्मियों ने भी अपनी जान गंवा दी17, जो संबंधों को सुधारने के राजनयिक प्रयासों के बीच तुर्की और सीरिया के बीच संबंधों को और तनाव दे सकता है।
रूस और अमेरिका दोनों ने तनाव कम करने का आह्वान किया है। रूस ने कहा कि वह तुर्की की सुरक्षा चिंताओं को समझता है, लेकिन उसने बढ़ते कदम से बचने का आग्रह किया18। अमरीका ने सीरिया में हिंसा कम करने को कहा है। उसने तुर्की से सीरिया के कुर्द बहुल क्षेत्र में सैन्य हमला नहीं करने का भी आग्रह किया19। एक अमेरिकी आधिकारिक बयान में कहा गया है कि वह (अमेरिका) इराक की क्षेत्रीय संप्रभुता का उल्लंघन करने वाली किसी भी एकतरफा सैन्य कार्रवाई का विरोध करना जारी रखेगा20। दूसरी ओर, राष्ट्रपति एर्दोगन ने कहा कि राष्ट्रपति पुतिन और राष्ट्रपति बिडेन दोनों अच्छी तरह से जानते हैं कि तुर्की किसी भी क्षण इस तरह के डिजाइन को लागू कर सकता है21। उन्होंने यह भी कहा कि तुर्की नाटो में अमेरिका के साथ है लेकिन यह क्षेत्र में कुर्दों को अमेरिकी समर्थन को खारिज करता है।
सीरिया और इराक में कुर्दों के खिलाफ तुर्की के हमले पर अमेरिका की नाराजगी को अच्छी तरह से समझा जा सकता है क्योंकि अमेरिका सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज का प्रबल समर्थक रहा है, जो वहां उसके आईएसआईएस विरोधी युद्ध में उसका करीबी सहयोगी था। सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज ने पहले ही सीरिया सरकार से उनकी रक्षा करने और अपने क्षेत्रों में तुर्की की घुसपैठ का सामना करने के लिए हस्तक्षेप करने की मांग की है22। अमेरिकी विदेश विभाग ने कहा कि तुर्की के मौजूदा युद्ध से आईएसआईएस के खिलाफ चल रहे अभियान का ध्यान भटक सकता है। तुर्की ने पहले ही सीरिया और इराक में जमीनी अभियान शुरू करने का संकेत दिया है, जो संघर्ष को और भड़का सकता है। तुर्की में सत्तारूढ़ पार्टी के एक प्रमुख सदस्य ओरहोन मिराग्लू ने कहा कि कुर्द तुर्किये-सीरिया सीमा पर लगभग चार सौ गांवों पर नियंत्रण में हैं जो तुर्की की आंतरिक और बाहरी सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा है23।
वर्ष 2016 के बाद से, तुर्की ने सीरिया में कुर्दों के खिलाफ बड़े सैन्य अभियान शुरू किए हैं। 2018 में, इसने ओलिव ब्रांच ऑपरेशन किया और फिर 2019 में, इसने अपनी सीमा पर वाईपीजी और उसके सहयोगियों को हराने के लिए ऑपरेशन पीस स्प्रिंग लॉन्च किया और वे ऑपरेशन प्रकृति में हवाई और जमीनी दोनों थे24। अमेरिका ने हमेशा धन और हथियारों और प्रशिक्षण के साथ कुर्द बलों का समर्थन किया, जिससे अमेरिका-तुर्की संबंधों में तनाव पैदा हुआ। 2023 के अपने मसौदा बजट में, अमेरिका ने सीरिया में इराकी सुरक्षा बलों, पेशमर्गा और सीरियाई डेमोक्रेटिक फोर्सेज को प्रशिक्षित करने के लिए एक कार्यक्रम के लिए 450 मिलियन अमरीकी डॉलर आवंटित किए25।
तुर्की का तीसरा ऑपरेशन, ऑपरेशन क्लॉ जल्द ही ईरान के साथ शामिल हो गया क्योंकि उसने इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र में अपना सैन्य आक्रमण शुरू किया, जो लंबे समय से ईरानी कुर्द विद्रोहियों के लिए एक आश्रय था। ईरान की एक अर्ध-सरकारी समाचार एजेंसी तसनीम ने कहा कि ईरानी रिवोल्यूशनरी गार्ड ने इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र में मिसाइलों और ड्रोन से निशाना बनाना शुरू कर दिया, जिसे ईरान 'अलगाववादी आतंकवादी' कहता है26। यहां यह याद करने योग्य है कि ईरानी सरकार पहले से ही एक कुर्द महिला की कथित हत्या के बाद शुरू हुए दो महीने लंबे सार्वजनिक विरोध का सामना कर रही है। ऑपरेशन क्लॉ ने ईरान को ईरानी कुर्द बलों के ठिकानों के खिलाफ हवाई हमलों का सहारा लेने के लिए प्रेरित किया हो सकता है, जिसे आमतौर पर इस क्षेत्र में डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ ईरानी कुर्दिस्तान के रूप में जाना जाता है। ईरान पहले ही ईरानी कुर्द समूह पर इराक में शरण लेने और ईरान में विरोध प्रदर्शन को बढ़ावा देने का आरोप लगाता रहा है।
उत्तरी इराक में कुर्दों को लगभग स्वायत्त दर्जा प्राप्त है जो उन्होंने एक दशक से अधिक समय तक इराक में अमेरिकी सेना की उपस्थिति के दौरान हासिल किया था। क्षेत्र में ईरान-तुर्की के सैन्य अभियान के जवाब में, इराकी सरकार ने ईरान और तुर्की दोनों के साथ सीमा पर अपने बलों को फिर से तैनात करने की घोषणा की। ईरान और तुर्की के साथ सीमा के इराकी हिस्से को कुर्द पेशमर्गा द्वारा नियंत्रित किया जाता है-कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार (केआरजी) का एक सैन्य बल-लेकिन इराकी रक्षा मंत्रालय के अंतर्गत काम कर रहा है। इराक-ईरान-तुर्की सीमा पर अपने बलों को फिर से तैनात करने का निर्णय राष्ट्रीय सुरक्षा की मंत्रिस्तरीय परिषद की बैठक में लिया गया था, जिसमें केआरजी के प्रतिनिधियों ने भी भाग लिया था। यह भी निर्णय लिया गया कि केआरजी राष्ट्रीय सीमा की रक्षा के लिए अपना पेशमर्गा भी भेजेगा।
राष्ट्रपति एर्दोगन, जून के चुनाव और विस्फोट
शायद इस्तांबुल में विस्फोट ने हाल के दिनों में तुर्की के लिए सबसे बड़ी सुरक्षा चुनौतियों में से एक पेश की है और जून के चुनावों में राष्ट्रपति एर्दोगन के लिए चिंता का एक प्रमुख स्रोत हो सकता है जो तुर्की की राजनीति के इतिहास में उनकी जगह निर्धारित करने की संभावना है। यह शायद उनका आखिरी चुनाव होगा और 2002 में प्रधानमंत्री बनने के बाद से पिछले दो दशकों में वह कोई चुनाव नहीं हारे हैं। हालांकि सरकार ने पहले ही इस विस्फोट के लिए पीकेके को दोषी ठहराया है, लेकिन जो भी ताकतें इस कृत्य के पीछे हो सकती हैं, एर्दोगन की भविष्य की राजनीतिक संभावनाओं को नुकसान पहुंचा सकती हैं, खासकर जब चुनाव करीब हैं।
लक्ष्य के रूप में इस्तांबुल की वाणिज्यिक राजधानी को चुनना काफी हद तक राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था को और कमजोर करने के उद्देश्य से था क्योंकि राष्ट्रपति एर्दोगन की पहले से ही राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के खराब आकार के लिए विभिन्न राजनीतिक हलकों द्वारा आलोचना की जा रही है। हाल के वर्षों में लीरा (राष्ट्रीय मुद्रा) का अमेरिकी डॉलर के मुकाबले इसके मूल्य का 30% अवमूल्यन हुआ है।
इस्तांबुल में विस्फोट-स्वदेशी और विदेशी दोनों पर्यटकों के लिए एक प्रमुख गंतव्य - निस्संदेह पर्यटन क्षेत्र को नुकसान पहुंचाएगा, जो राष्ट्रीय राजस्व का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। हाल ही में कोविड-19 के कारण दो वर्ष की शांति के बाद पर्यटन क्षेत्र में सुधार शुरू हुआ है। 2021 में, इस क्षेत्र ने 25 बिलियन अमेरिकी डॉलर का राजस्व अर्जित किया है जो अभी भी कोविड-19 से पहले के वर्ष में 34.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के आंकड़े की तुलना में काफी कम दिखाई देता है।
पिछले दशक में एर्दोगन की अधिकांश विदेश नीति विभिन्न राजनीतिक ब्लॉकों से हमलों के अधीन है। चूंकि इस्तांबुल आतंकी हमले का संदिग्ध सीरिया मूल का माना जाता है, इसलिए उसके राजनीतिक विरोधी इसे सीरिया में तुर्किये की सैन्य कार्रवाई के खिलाफ बदला लेने के संकेत के रूप में देख सकते हैं और, पूरी संभावना है कि विपक्ष चुनाव अभियान के दौरान दावा कर सकता है कि सीरिया में तुर्की का वर्तमान अभियान देश में असुरक्षा पैदा कर रहा है।
न केवल तुर्की के सैन्य अभियान या उत्तरी सीरिया में कुर्द बहुल कुछ शहरों पर कब्जा और सीरिया के विभिन्न हिस्सों में चरमपंथी समूहों को इसका समर्थन, बल्कि पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी से संबंधित कई तुर्की सांसदों की गिरफ्तारी ने भी इस हमले को प्रेरित किया होगा।
उनके कई विरोधी पहले से ही क्षेत्र में एर्दोगन की सीरिया-केंद्रित नीति के आलोचक हैं और उनके अनुसार, देश में लाखों सीरियाई शरणार्थियों की उपस्थिति राज्य के खजाने पर बोझ है जो पहले से ही खराब स्थिति में है।
ऐसा लगता है कि राष्ट्रपति एर्दोगन की सीरिया नीति पिछले कुछ वर्षों में लड़खड़ा गई है, और राष्ट्रपति असद तक पहुंचने के लिए उनके हताश प्रयासों की खबरें हैं, जिनकी अपने तुर्की समकक्ष के साथ किसी भी पारस्परिकता के लिए जाने से पहले अपनी मांग है। राष्ट्रपति असद अपनी ओर से उन्हें अगले चुनावों में जीत के लिए आसान रास्ता नहीं देना चाहते हैं और कहा जाता है कि उन्होंने तुर्की से सीरिया से अपने सैन्य बलों की पूर्ण वापसी, इदलिब और अलेप्पो के आसपास विद्रोहियों को समर्थन बंद करने, ऐसी किसी भी वार्ता में प्रवेश करने से पहले सीरिया के निर्माण कार्यक्रम में 500 बिलियन अमेरिकी डॉलर का वादा करने के लिए कहा है।
इस्तांबुल के मौजूदा मेयर अकरम इमामोग्लू के नेतृत्व में रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी (एक वैचारिक कमालिस्ट पार्टी) के इशारे पर जून के चुनावों के लिए एर्दोगन और उनकी जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी (एकेपी) का मुकाबला करने के लिए छह-पार्टी गठबंधन का गठन किया गया है। गौरतलब है कि अकरम इमामोग्लू ने जून 2019 में एर्दोगन के एकेपी उम्मीदवार बिनाली यिलद्रिम के खिलाफ इस्तांबुल मेयर का फिर से चुनाव जीता था, जब तुर्की सुप्रीम इलेक्शन बोर्ड ने कथित तौर पर खुद राष्ट्रपति एर्दोगन के इशारे पर 2019 में मार्च के चुनावों में उनकी जीत को रद्द कर दिया था। लेकिन अकरम इमामोग्लू को तीन महीने की अवधि में फिर से चुना गया। यह भी उल्लेख किया जा सकता है कि तुर्की में राष्ट्रपति पद का मार्ग शायद इस्तांबुल से होकर जाता है क्योंकि राष्ट्रपति एर्दोगन स्वयं प्रधानमंत्री बनने से पहले इस्तांबुल के मेयर थे और बाद में राष्ट्रपति बने।
निष्कर्ष
उपरोक्त के प्रकाश में, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि भविष्य में इस्तांबुल जैसी किसी भी घटना से एर्दोगन की राजनीतिक संभावनाओं पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना है, जो खराब अर्थव्यवस्था, उनके गिरते राजनीतिक ग्राफ और 2023 के चुनावों के लिए उनके खिलाफ छह-दलीय मजबूत गठबंधन के गठन के कारण राष्ट्रीय राजनीति में कठिन समय का सामना कर रहे हैं। पूरे क्षेत्र में उनकी विदेश नीति पर आंतरिक और बाहरी दोनों तरह से हमला किया जा रहा है और अर्थव्यवस्था पहले से ही खराब स्थिति में है, और 2023 के चुनाव अभियान के दौरान इन सभी पर सवाल उठाए जाएंगे, खासकर जब उन्हें एकीकृत विपक्ष का सामना करना पड़ेगा। सीरिया और इराक में निवर्तमान राष्ट्रपति द्वारा शुरू किए गए अभियानों की एक श्रृंखला लोगों की आर्थिक स्थिति में सुधार करने में विफल रही है और इसलिए आतंकवाद और उनके कुर्द विरोधी युद्ध के खिलाफ उनकी लंबे समय की बयानबाजी से जनता को आकर्षित करने की संभावना कम है जो नई राजनीति के लिए उत्सुक हैं। उनके विरोधी नई राजनीति के वादे के साथ जनता की ओर रुख करेंगे जो संभवतः लोगों को आकर्षित करेगा। इसके अलावा, इराक या सीरिया में उनकी जवाबी कार्रवाई का उल्टा असर हो सकता है और ये बल खुद को उजागर कर सकते हैं जो देश को और कमजोर बना देगा जैसा कि पिछले दशक के मध्य में देखा गया था। सुरक्षा भेद्यता, खराब आर्थिक सूचकांक, अनिश्चित और संकोची विदेश नीति का मिश्रण और देश में मजबूत विपक्षी ताकतों की उपस्थिति सभी एर्दोगन की संभावना को कमजोर करने या उन्हें जून के चुनावों से पहले अपने राजनीतिक पाठ्यक्रम को बदलने के लिए मजबूर करने की क्षमता रखते हैं।
*****
*डॉ. फज़्जुर रहमान सिद्दीकी , वरिष्ट शोध अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार निजी हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियां
[1]इस्तांबुल ब्लास्ट: आरोपी गिरफ्तार, स्काई न्यूज (अरबी), 14 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3h6EMCi 2 दिसंबर को अभिगम्य, 2022 को अभिगम्य.
2तुर्की का दावा, विस्फोट का आरोपी सीरियाई है फ़्रांस 24 (अरबी), नवंबर 13, 2022, https://bit.ly/3YetHzQ 28 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
3विस्फोट के पीछे अमेरिका का हाथ होने के तुर्की के दावे के बारे में सच्चाई क्या है, रायल्यौम, नवंबर 15, 2022, https://bit.ly/3Y37yEk 1 दिसंबर 2022 को अभिगम्य,
4इस्तांबुल ब्लास्ट: आरोपी गिरफ्तार, स्काई न्यूज (अरबी), 13 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3YetHzQ 28 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
5वाईपीजी सीरियाई डेमोक्रेटिक फोर्सेज की एक उत्तरी सीरिया स्थित सशस्त्र शाखा है, जिसे स्पष्ट रूप से अमेरिका का समर्थन प्राप्त है, और खुद तुर्किये में प्रमुख कुर्द पार्टी, कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) से संबद्ध है
6 इस्तांबुल ब्लास्ट: आरोपी गिरफ्तार, स्काई न्यूज (अरबी), 14 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3h6EMCi 2 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
7इब्राहिम अल-अलाबी, इस्तांबुल विस्फोट तुर्की में चुनाव अभियान को कैसे प्रभावित करेगा, अलजज़ीरा (अरबी) 16 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3UIfuYO 2 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
8कुर्दों ने इस्तांबुल विस्फोट में शामिल होने से इनकार किया, इंडिपेंडेंट (अरबी), 14 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3P8x7jx 24 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
9विस्फोट के पीछे अमेरिका का हाथ होने के तुर्की के दावे के बारे में सच्चाई क्या है, रायल्यौम, 15 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3Y37yEk 1 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
10 इब्राहिम अल-अलाबी, विस्फोट अमेरिका-तुर्की संबंधों पर कैसे प्रतिबिंबित होगा, अलजज़ीरा (अरबी), 16 नवंबर, 2011, https://bit.ly/3HdtHKl 5 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
11तुर्की के आंतरिक मंत्री: हम अमेरिकी संवेदना को अस्वीकार करते हैं, सीएनएन (अरबी), नवंबर 13, 2022, https://cnn.it/3F7s7a4 4 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
12 इब्राहिम अलाबी, विस्फोट अमेरिका-तुर्की संबंधों पर कैसे प्रतिबिंबित होगा, अलजज़ीरा (अरबी), 16 नवंबर, 2011, https://bit.ly/3HdtHKl 5 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
13इब्राहिम अलाबी, इस्तांबुल विस्फोट तुर्की में चुनाव अभियान को कैसे प्रभावित करेगा, अलजज़ीरा (अरबी), 16 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3UIfuYO 2 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
14तुर्की ने हाल के दिनों में चल रहे ऑपरेशन को सबसे बड़े सैन्य अभियान में से एक के रूप में वर्णित किया, अलजज़ीरा (अरबी), 22 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3XX1VHX नवंबर 30, 2022 को अभिगम्य
15 पूर्वोक्त
16पूर्वोक्त
17अब्दुल बारी अटवान, सीरिया में तुर्की के सैन्य अपराध का विनाशकारी परिणाम क्या हो सकता है, रायल्यौम (अरबी), 20 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3iyAX9 2 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
18तुर्की ने हाल के दिनों में चल रहे ऑपरेशन को सबसे बड़े सैन्य अभियान में से एक के रूप में वर्णित किया, अलजज़ीरा (अरबी), 22 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3XX1VHX 30 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
19पूर्वोक्त
20वाशिंगटन ने विस्फोट पीड़ितों के लिए गंभीर संवेदना व्यक्त की, डेली सबा, 20 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3P4W3Z3 29 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
21ऑपरेशन स्वॉर्ड क्लॉ केवल हवाई हमलों तक ही सीमित नहीं रहेगा: अनादोलू एजेंसी (अरबी), 21 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3h4vRBj 5 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
22अब्दुल बारी अतवान: मिस्र और सीरिया एर्दोगन के अनुरोध का जवाब देने में इतना समय क्यों ले रहे हैं, रायल्यौम (अरबी), 26 नवंबर, 202, https://bit.ly/3VCrI6D 8 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
23पूर्वोक्त
24इब्राहिम अल-अलाबी, विस्फोट अमेरिका-तुर्की संबंधों पर कैसे प्रतिबिंबित होगा, अलजज़ीरा (अरबी), नवंबर 16, 2011, https://bit.ly/3HdtHKl 5 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
25पूर्वोक्त
26इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड ने कुर्द ठिकानों पर फिर से हमला किया, मोंटे कार्लो, नवंबर 22, 2022, https://bit.ly/3BhUmlc 29 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
27इराक सीमाओं पर अपने बलों को तैनात करेगा, रायल्यौम (अरबी Daily), नवंबर 23, 2022, https://bit.ly/3Uy5JfB 26 नवंबर, 2022 को अभिगम्य
28विस्फोट के पीछे अमेरिका का हाथ होने के तुर्की के दावे के बारे में सच्चाई क्या है, रायल्यौम, 15 नवंबर, 2022, https://bit.ly/3Y37yEk 1 दिसंबर, 2022 को अभिगम्य
29पूर्वोक्त