श्रीलंका को इस वर्ष देश में आए आर्थिक संकट और राजनीतिक अनिश्चितता से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं मिला है। गोटबाया राजपक्षे के नेतृत्व वाली श्रीलंका पोडुजाना पेरामुना (एसएलपीपी) सरकार के खिलाफ जनाक्रोश के कारण इस वर्ष जुलाई में केंद्र में नेतृत्व परिवर्तन हुआ था। वर्तमान सरकार का नेतृत्व पूर्व प्रधानमंत्री और यूनाइटेड नेशनल पार्टी (यूएनपी) के नेता रानिल विक्रमसिंघे कर रहे हैं, जिसे संसद में सत्तारूढ़ पार्टी एसएलपीपी का समर्थन प्राप्त है। लेकिन संकट से बाहर निकलने का रास्ता कठिन नजर आ रहा है। श्रीलंका सभी राजनीतिक दलों को शामिल करते हुए एकता सरकार नहीं बना सकी, जिसे सरकार के लिए सार्वजनिक वैधता हासिल करने और आर्थिक और राजनीतिक उथल-पुथल का प्रबंधन करने के लिए एक महत्वपूर्ण विकल्प माना जाता था। बहरहाल, नए नेतृत्व ने आर्थिक और राजनीतिक संकट का प्रबंधन करने के लिए विभिन्न कदम उठाए। इसलिए, संक्षिप्त में आर्थिक और राजनीतिक मुद्दों, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया को संबोधित करने के लिए नए नेतृत्व द्वारा उठाए गए कदमों पर गौर किया जाएगा।
अर्थव्यवस्था का पुनरुद्धार:सबसे बड़ी चिंता
श्रीलंका ने अप्रैल 2022 में इतिहास में पहली बार अपने लगभग 51 अरब डॉलर के ऋण का भुगतान नहीं किया और आर्थिक संकट में डूब गया। अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए, श्रीलंका बहुपक्षीय स्तर पर विभिन्न विकल्पों की तलाश कर रहा है। बहुपक्षीय स्तर पर श्रीलंका अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) से बेलआउट, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) पुल वित्तपोषण सुविधाओं तक पहुंच और अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी (आईडीए) से रियायती वित्तपोषण की आशा कर रहा है। इन बहुपक्षीय वित्तीय संस्थानों ने श्रीलंका के अनुरोध का जवाब दिया है। विश्व बैंक ने 5 दिसंबर 2022 को आईडीए से रियायती वित्तपोषण के लिए श्रीलंका के अनुरोध को मंजूरी दे दी। विश्व बैंक के अनुसार यह देश को अर्थव्यवस्था को स्थिर करने, गरीबी का सामना करने वाले लाखों लोगों की आजीविका की रक्षा करने और तकनीकी सहायता प्राप्त करने के लिए अपने सरकार के नेतृत्व वाले सुधार कार्यक्रम को लागू करने में सक्षम करेगाi। सितंबर 2022 में लगभग 2.9 बिलियन डॉलर की विस्तारित निधि सुविधा (ईएफएफ) के तहत आईएमएफ के साथ कर्मचारी स्तर का समझौता किया गया हैii। एडीबी ने सितंबर 2022 में मनीला में एडीबी मुख्यालय में श्रीलंका के राष्ट्रपति की यात्रा के दौरान श्रीलंका को 500 मिलियन अमरीकी डॉलर का ऋण देने की अपनी इच्छा का संकेत दिया थाiii। पेरिस क्लब, 22 आधिकारिक लेनदार देशों का एक अनौपचारिक समूह, ने श्रीलंका की ऋण पुनर्गठन प्रक्रिया के समन्वय के लिए मुख्य द्विपक्षीय दाताओं तक पहुंचने की सलाह दी है। इस बीच, क्लब ने ऋण संकट को दूर करने के लिए एक सूत्र के रूप में दस वर्ष के ऋण स्थगन और पंद्रह वर्ष के ऋण पुनर्गठन का भी प्रस्ताव दियाiv।
श्रीलंका जी-20 बाली घोषणापत्र में उल्लिखित निर्णय का उपयोग बहुपक्षीय दाता समन्वय के लिए करने की भी आशा कर रहा है, ताकि देश को अपने ऋण मुद्दे को हल करने में मदद मिल सके। 16 नवंबर 2022 के जी 20 बाली घोषणापत्र में हालांकि श्रीलंका का उल्लेख नहीं किया गया था, लेकिन कहा गया था कि यह "कुछ कमजोर मध्यम आय वाले देशों में बिगड़ती ऋण स्थिति के बारे में चिंतित है, जिसे सभी आधिकारिक और निजी द्विपक्षीय लेनदारों को शामिल करते हुए बहुपक्षीय समन्वय द्वारा संबोधित किया जा सकता है"v। आईएमएफ ने भी श्रीलंका के ऋण संकट/आर्थिक संकट के संदर्भ में इसी तरह की ऋण लाइन दी है और ऋण पुनर्गठन और आवश्यक आर्थिक परिवर्तन शुरू करने के लिए श्रीलंका के मुख्य दाताओं भारत, जापान और चीन से संपर्क करने का प्रस्ताव दिया हैvi। अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सलाहकार समूह लाजार्ड और अंतर्राष्ट्रीय कानून फर्म क्लिफोर्ड चांस को श्रीलंका सरकार द्वारा ऋण पुनर्गठन प्रक्रिया में द्वीप राष्ट्र की मदद करने के लिए शामिल किया गया थाvii।
द्विपक्षीय भागीदारों की प्रतिक्रिया
द्विपक्षीय स्तर पर भारत, जापान और चीन के साथ ऋण पुनर्गठन वार्ता चल रही है। 5 दिसंबर 2022 को आयोजित श्रीलंका आर्थिक शिखर सम्मेलन 2022 में, श्रीलंका के राष्ट्रपति ने कहा कि भारत-श्रीलंका ने अब तक सफल ऋण पुनर्गठन वार्ता की हैviii। इसके जवाब में भारत ने 'परस्पर हित के लिए द्विपक्षीय आर्थिक साझेदारी को सुदृढ़ करने की अपनी प्रतिबद्धता' दोहराईix। भारत एक विश्वसनीय भागीदार के रूप में खड़ा था और आर्थिक संकट से निपटने के लिए 4 बिलियन अमरीकी डॉलर दिए, जिसकी श्रीलंका में अत्यधिक सराहना की गई। चीन के अधिकारियों के विभिन्न बयानों से पता चलता है कि वह "श्रीलंका को मौजूदा कठिनाइयों को दूर करने और अपने ऋण बोझ को कम करने में मदद करने के तरीकों पर काम करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों के साथ सहयोग करने के लिए तैयार है"x। श्रीलंका पर चीन का करीब 7.4 अरब डॉलर का कर्ज है। हालांकि, आर्थिक संकट पर चीन की धीमी प्रतिक्रिया पर सवाल उठाए जा रहे हैंxi। उदाहरण के लिए, तमिल नेशनल अलायंस (टीएनए) के सांसद शनाकिया रसामणिकम ने 'गो होम चाइना' विरोध प्रदर्शन करने की धमकी दी हैxii। जापान ने भी ऋण उपचार और वसूली प्रक्रिया में श्रीलंका की मदद करने की इच्छा व्यक्त की हैxiii।
इस बीच, मानवीय आपातकाल को संबोधित करने के लिए, यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी) ने जून 2022 से लगभग 92 मिलियन डॉलर की कुल मानवीय सहायता प्रदान कीxiv। यूरोपीय संघ ने मानवीय संकट से निपटने के लिए श्रीलंका को लगभग 1.5 मिलियन डॉलर प्रदान किए हैं। जापान ने वर्तमान स्थिति के जवाब में लगभग 6.5 मिलियन अमरीकी डॉलर आपातकालीन सहायता का योगदान दिया हैxv।
घरेलू पहल
मध्यम आय वाले देश श्रीलंका को कर्ज अदायगी के बोझ तले दबी अपनी अर्थव्यवस्था में आमूलचूल बदलाव के लिए काफी होमवर्क करना है। इस संदर्भ में, राष्ट्रपति ने 14 नवंबर 2022 को संसद में अपने बजट भाषण में देश के सामने आने वाले आर्थिक संकटों को स्वीकार किया और 'एक सामाजिक बाजार अर्थव्यवस्था' बनाने का वादा किया, जो तीन मुख्य पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करेगा-एक निर्यात-उन्मुख प्रतिस्पर्धी अर्थव्यवस्था, एक पर्यावरण के अनुकूल हरी और नीली अर्थव्यवस्था और एक डिजिटल अर्थव्यवस्थाxvi। राष्ट्रपति रानिल विक्रमसिंघे द्वारा पेश बजट में अन्य महत्वपूर्ण प्रस्तावों में देश के पश्चिमी, उत्तरी हिस्से के साथ-साथ त्रिंकोमाली और हंबनटोटा क्षेत्रों में विदेशी व्यापार और निवेश और नए आर्थिक क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए एक केंद्रीकृत एजेंसी की स्थापना शामिल हैxvii। द्वीप राष्ट्र में आय पैदा करने वाले क्षेत्रों का विस्तार करने का भी प्रस्ताव किया गया है जिसमें वर्तमान में परिधान, पर्यटन, जेम और आभूषण और कृषि शामिल हैंxviii।
अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए, सरकार सेवा क्षेत्र के उदारीकरण पर भी विचार कर रही है और भारत, चीन और थाईलैंड के साथ मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) की वार्ताओं को पुनर्जीवित करने की योजना बना रही है। सत्तारूढ़ एसएलपीपी का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिकांश सांसदों ने बजट के पक्ष में मतदान किया। समगी जन बालावेगया (एसजेबी), जनता विमुक्ति पेरामुना (जेवीपी) और श्रीलंका फ्रीडम पार्टी (एसएलएफपी) जैसे विपक्षी दलों ने बजट के खिलाफ मतदान किया। तमिल अल्पसंख्यक पार्टी तमिल नेशनल अलायंस (टीएनए) को आशा है कि अगले वर्ष की शुरुआत तक राष्ट्रपति ने इस जातीय मुद्दे का राजनीतिक समाधान निकालने का वादा किया है। इसलिए, इसने कुछ समय के लिए अर्थव्यवस्था के पुनरुद्धार के लिए राष्ट्रपति के प्रस्तावों के खिलाफ नहीं जाने का निर्णय किया है और इसलिए मतदान के दौरान अनुपस्थित रहा।
आर्थिक सुधारों के कार्यान्वयन के लिए दाता सहयोग के साथ-साथ घरेलू समर्थन प्राप्त करना महत्वपूर्ण है। श्रीलंका सरकार कोलंबो में आयोजित बड़े पैमाने पर सार्वजनिक विरोध प्रदर्शनों को रोकने में सक्षम थी। लेकिन, आवश्यक वस्तुओं की अनुपलब्धता और बुनियादी आवश्यकताओं तक पहुंच की कमी अभी भी एक समस्या है। संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम रिपोर्ट 2022 के अनुसार, श्रीलंका में 32 प्रतिशत परिवार खाद्य असुरक्षित हैं और दिन में एक बार भोजन छोड़ने जैसे विभिन्न तंत्रों पर भरोसा कर रहे हैं, और कम से कम 50,000 बच्चे कुपोषण का सामना कर रहे हैंxix। संकट ने आर्थिक पलायन को भी जन्म दिया है। नवंबर 2022 में लगभग 300 श्रीलंकाई नागरिकों को बचाया गया था, जो फिलीपींस और वियतनाम के बीच पानी में संकट में थेxx।
समाज के विभिन्न वर्ग, जैसे ट्रेड यूनियन और अन्य पेशेवर समूह अभी भी राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों (एससीओ) के निजीकरण जैसे मुद्दों पर देश के विभिन्न हिस्सों में विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं। सीलोन पेट्रोलियम कॉरपोरेशन (सीपीसी) की ट्रेड यूनियनें सीपीसी के निजीकरण के सरकार के कदम का विरोध कर रही हैं। लेकिन सरकार विदेशी खुदरा विक्रेताओं और वितरकों को आकषत करने के लिए ऊर्जा क्षेत्र के उदारीकरण में दृढ़ विश्वास रखती हैxxi। सरकार ने श्रीलंका बीमा और श्रीलंका टेलीकॉम सहित कई राज्य उद्यमों के निजीकरण का भी प्रस्ताव किया है। इस संदर्भ में, विपक्षी दल एसजेबी ने सीपीसी सहित एसओई के उचित प्रबंधन की मांग की। श्रीलंका में लगभग 300 एसओई हैं और यह सार्वजनिक क्षेत्र आबादी के बड़े हिस्से को रोजगार प्रदान करता है। वास्तव में, श्रीलंका में 13 नागरिकों के लिए एक लोक सेवक हैxxii।
वर्तमान सरकार को आर्थिक और राजनीतिक अस्थिरता को दूर करने और राष्ट्रपति द्वारा किए गए वादे के अनुसार एक नई अर्थव्यवस्था का निर्माण करने के लिए विपक्ष के समर्थन की आवश्यकता है, लेकिन वर्तमान में एक व्यावहारिक वैकल्पिक आर्थिक योजना के बारे में सभी राजनीतिक दलों के बीच कोई निश्चित स्पष्टता नहीं हैxxiii। यह अर्थव्यवस्था के पूर्ण पुनरुद्धार में एक बाधा बनने जा रहा है। हालांकि, श्रीलंका के राष्ट्रपति को विश्वास है कि अगर 'अरागालय' (सार्वजनिक संघर्ष) जैसा आंदोलन फिर से आयोजित किया जाता है, तो एक नई अर्थव्यवस्था का निर्माण करके और सुरक्षा बलों की मदद से कानून और व्यवस्था सुनिश्चित करके देश को स्थिर किया जाएगा। राष्ट्रपति ने यह भी स्पष्ट कर दिया है कि जब तक आर्थिक संकट का समाधान नहीं हो जाता, तब तक मौजूदा संसद को विपक्ष की अपेक्षा के अनुरूप भंग नहीं किया जाएगाxxiv।
राजनीतिक मुद्दे
नेतृत्व परिवर्तन ने कुछ हद तक जनता के गुस्से को कम कर दिया हो सकता है, लेकिन असली चुनौती श्रीलंका में विभिन्न समुदायों की राजनीतिक अपेक्षाओं को एक साथ संबोधित करने में बनी हुई है। श्रीलंका में कई अनसुलझे राजनीतिक मुद्दे हैं जिन्होंने अतीत के साथ-साथ वर्तमान समय में काफी अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है, जो अनसुलझे जातीय प्रश्न, आतंकवाद रोकथाम अधिनियम (पीटीए) का उपयोग, और देश के उत्तर और पूर्व में भूमि और आवास के मुद्दे हैं, और संवैधानिक परिवर्तनों की आवश्यकता है। संकट के बीच बड़ी राजनीतिक सहमति बनाने में ये मुद्दे एक बाधा बने हुए हैं। इसलिए, नवंबर 2022 में राष्ट्रपति रानिल विक्रमसिंघे की तमिल समुदाय तक पहुंच, भूमि, आवास, स्वास्थ्य, सिंचाई और कृषि से संबंधित सशस्त्र संघर्ष के मुद्दों के समाधान खोजने के लिए एक सकारात्मक कदम था। उन्होंने भूमि मुद्दे को हल करने के लिए आठ समितियों को नियुक्त करने का वादा किया। राष्ट्रपति ने एक बार फिर सभी राजनीतिक दलों से जातीय मुद्दे का स्थायी समाधान निकालने के लिए साथ आने को कहा है। राष्ट्रपति के वादे के अनुसार, सुलह पर सर्वदलीय सम्मेलन (एपीसी) 13 दिसंबर 2022 को शुरू हो गया है और इसके 4 फरवरी 2023 तक समाप्त होने की आशा है, जो श्रीलंका का 75 वां स्वतंत्रता दिवस है। इस दिन तक, राष्ट्रपति को तमिल मुद्दों पर आम सहमति पर पहुंचने की आशा है। एपीसी में प्रतिभागियों ने प्रांतों को शक्तियों के अधिकतम हस्तांतरण के साथ एक नए संविधान का मसौदा तैयार करने पर सहमति व्यक्त की है।
राजनीतिक स्थिरता के लिए सभी वर्गों का समर्थन हासिल करने के लिए श्रीलंका के लिए एक समावेशी नए संविधान की शुरूआत महत्वपूर्ण है। संकट के बीच नए नेतृत्व के तहत अक्टूबर 2022 में पेश किए गए 22 वें संविधान संशोधन ने कार्यकारी अध्यक्षता की शक्तियों में कटौती की और संवैधानिक परिषद (सीसी) की शुरुआत और मानवाधिकार आयोग, लोक सेवा आयोग, राष्ट्रीय पुलिस आयोग और वित्त आयोग जैसे स्वतंत्र आयोगों की स्थापना का प्रस्ताव दिया था। सीसी के प्रस्तावित सदस्यों में प्रधानमंत्री, संसद अध्यक्ष, विपक्ष के नेता, राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त संसद के एक सदस्य, प्रधानमंत्री और विपक्ष के नेता दोनों द्वारा औपचारिक रूप से नियुक्त दो संसद सदस्य और राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त तीन प्रमुख नागरिक समाज सदस्य शामिल थे। सीसी इन आयोगों के कामकाज की निगरानी करेगी। तथापि, सरकार ने अभी सीसी का गठन नहीं किया है।
युद्ध के बाद सुलह के महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक जवाबदेही है। इस संबंध में, श्रीलंका ने अतीत में दक्षिण अफ्रीकी सच्चाई की तलाश करने वाले तंत्र और सुलह का पता लगाने की कोशिश की। दक्षिण अफ्रीका ने सुलह प्रक्रिया में मदद करने के लिए 16 नवंबर 2022 को दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा की श्रीलंका यात्रा के दौरान एक बार फिर अपनी रुचि दोहराई। लेकिन यह आगे नहीं बढ़ा है। सुलह की प्रगति को अंतरराष्ट्रीय अभिनेताओं द्वारा देखा जा रहा है और पिछले कुछ महीनों में हुई विभिन्न द्विपक्षीय बैठकों में चर्चा का विषय था। उदाहरण के लिए, 28 अक्टूबर 2022 को कोलंबो में शासन, कानून के शासन और मानवाधिकारों पर छठे कार्य समूह में यूरोपीय संघ और श्रीलंका के बीच सुलह से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की गई थी। जुलाई 2022 से अमेरिका ने श्रीलंका से आर्थिक और राजनीतिक मुद्दों को संबोधित करने का आग्रह किया है और इस बात पर जोर दिया है कि आर्थिक सुधारों के साथ राजनीतिक सुधार भी होने चाहिए।
संयुक्त राष्ट्र श्रीलंका में मानवाधिकारों की स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त करने में सबसे आगे रहा है। 2015 और 2020 के बीच, श्रीलंका द्वारा सह-प्रायोजित संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग (यूएनएचआरसी) के प्रस्तावों को धीरे-धीरे लागू किया जा रहा है, जो अंतरराष्ट्रीय अभिनेताओं के असंतोष को दर्शाता है, जिन्होंने श्रीलंका से सुलह पर समयबद्ध प्रगति दिखाने की आशा की थी। लेकिन श्रीलंका 2020 में प्रस्ताव से पीछे हट गया, यूएनएचआरसी को ओएचसीएचआर (मानवाधिकार उच्चायुक्त के कार्यालय) को श्रीलंका में मानवाधिकारों की स्थिति की निगरानी करने और 'सुलह, जवाबदेही और मानवाधिकारों को बढ़ावा देने' नामक अपने मार्च 2022 के प्रस्ताव में परिषद को रिपोर्ट करने के लिए कहने के लिए प्रेरित किया। जिनेवा में स्थित एक ओएचसीएचआर श्रीलंका जवाबदेही परियोजना स्थापित की गई थी।
निष्कर्ष
निष्कर्ष निकालने के लिए, यह कहा जा सकता है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय श्रीलंका की कुछ वर्तमान जरूरतों और आवश्यकताओं को संबोधित करने की स्थिति में हो सकता है, हालांकि, यह श्रीलंका की अर्थव्यवस्था और राजनीति के संरचनात्मक मुद्दों को संबोधित करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है। अस्थिर राजनीतिक और आर्थिक स्थिति को जारी रखना लंबे समय में सरकार के लिए अच्छा नहीं हो सकता है, क्योंकि स्वतंत्रता के बाद के वर्षों में देश में विरोध प्रदर्शन और गृह युद्ध का इतिहास देखा गया है। इस बीच श्रीलंका को अर्थव्यवस्था को चलाने और लोगों के विश्वास को बहाल करने के लिए की गई राजनीतिक प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए पुल वित्तपोषण की तलाश करनी पड़ सकती है।
*****
*डॉ. समता मल्लेम्पति, सीनियर रिसर्च फेलो, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार निजी हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद-टिप्पणियां
[1] विश्व बैंक, "विश्व बैंक ने अर्थव्यवस्था को स्थिर करने और आजीविका की रक्षा में मदद करने के लिए रियायती वित्तपोषण के लिए श्रीलंका की पात्रता को मंजूरी दी”, 5 दिसंबर 2022, https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/12/05/world-bank-approves-sri-lanka-s-eligibility-to-access-concessional-financing-to-help-stabilize-the-economy. 17 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
i[1] अंतर्राष्ट्रीय निगरानी कोष, "आईएमएफ कर्मचारी श्रीलंका के साथ एक विस्तारित निधि सुविधा व्यवस्था पर कर्मचारी स्तर के समझौते पर पहुंचे", 1 सितंबर 2022, https://www.imf.org/en/News/Articles/2022/09/01/pr22295-imf-reaches-staff-level-agreement-on-an-extended-fund-facility-arrangement-with-sri-lanka. 1 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
ii[1] कोलंबो पेज, "पेरिस क्लब ने ऋण संकट को हल करने के लिए श्रीलंका को पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया", 17 अक्टूबर 2022, http://www.colombopage.com/archive_22B/Oct17_1665984468CH.php. 23 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
iv भावी अर्थव्यवस्था, "पेरिस क्लब ने 15वर्ष के श्रीलंका ऋण पुनर्गठन में 10 साल की मोहलत का प्रस्ताव दिया: रिपोर्ट", 4 दिसंबर 2022, https://economynext.com/paris-club-proposes-10-year-moratorium-in-15-year-sri-lanka-debt-re-structure-report-105076/.
v व्हाइट हाउस, "जी 20 बाली नेताओं की घोषणा", 16 नवंबर 2022, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/11/16/g20-bali-leaders-declaration/. 20 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
v[1] कोलंबो गजट, "श्रीलंका दिसंबर में आईएमएफ के साथ अंतिम समझौते के लिए जोर दे रहा है", 15 नवंबर 2022, https://colombogazette.com/2022/11/15/sri-lanka-pushing-to-reach-final-deal-with-imf-in-दिसंबर/. 20 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
vi[1] उदिता जयसिंघे, "श्रीलंका ऋण पर चीन, भारत, जापान के साथ बातचीत में लाजार्ड", इकोनॉमिक टाइम्स, 13 सितंबर 2022, https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/lazard-in-talks-with-china-india-japan-on-sri-lanka-debt/articleshow/94184032.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst.
vii[1] श्रीलंका में भारत, 8 दिसंबर 2022, https://twitter.com/IndiainSL?ref_src=
ix चीन गणराज्य के विदेश मंत्रालय, "विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माओ निंग का 5 दिसंबर, 2022 को नियमित संवाददाता सम्मेलन",https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202212/t20221205_10985396.html. 5 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
x उमेश मोरामुदली और थिलिना पांडुवावाला, "2000 के दशक के मध्य से श्रीलंका को चीनी ऋण-मिथक को वास्तविकता से अलग करना", एसएआईएस-कैरी ब्रीफिंग, पेपर नंबर 8, नवंबर 2022,
https://static1.squarespace.com/static/5652847de4b033f56d2bdc29/t/638689771d0e3c4beb14bf2f/1669761400150/Briefing+Paper+-+Sri+Lanka+Debt+-+V5.pdf. 11 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
x[1] कोलंबो गजट, "टीएनए सांसद ने "गो होम चाइना" विरोध प्रदर्शन करने की धमकी दी", 2 दिसंबर 2022, https://colombogazette.com/2022/12/02/tna-mp-threatens-to-stage-go-home-china-protest/. 3 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
xi[1] कोलंबो पेज, "जापान ने ऋण पुनर्गठन पर श्रीलंका की सहायता करने का आश्वासन दिया", 15 दिसंबर 2022, http://www.colombopage.com/archive_22B/Dec15_1671044412CH.php. 17 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
xii[1] यूएसएआईडी, "प्रशासक समथा पावर ने श्रीलंका को मानवीय सहायता में अतिरिक्त 20 मिलियन अमरीकी डॉलर की घोषणा की", 11 सितंबर 2022, https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/sep-11-2022-administrator-samantha-power-announces-additional-20-million-to-sri-lanka. 23 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
x[1]v श्रीलंका में जापान के दूतावास ने कहा, "16 सितंबर को, जापान सरकार ने चुनौतीपूर्ण आर्थिक और मानवीय स्थिति के जवाब में श्रीलंका के लिए 3.5 मिलियन अमरीकी डॉलर की अतिरिक्त आपातकालीन अनुदान सहायता का विस्तार करने का निर्णय लिया"। https://www.lk.emb-japan.go.jp/itpr_en/11_000001_00047.html#:~:text=On%20September%2016%2C%20the%20Government,challenging%20economic%20and%20humanitarian%20situation. 30 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xv कोलंबो राजपत्र, "राष्ट्रपति ने आईएमएफ अनुकूल 2023 बजट प्रस्तुत किया", 14 नवंबर 2022, https://colombogazette.com/2022/11/14/president-presents-imf-friendly-2023-budget/. 25 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xv[1] पूर्वोक्त
xvi[1] पूर्वोक्त
xvii[1] विश्व खाद्य कार्यक्रम की रिपोर्ट, "श्रीलंका खाद्य सुरक्षा निगरानी", सितंबर 2022, https://docs.wfp.org/api/documents/WFP-0000144142/download/?_ga=2.259685898.10136811.1669015888-604064042.1669015888. 26 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
x[1]x कोलंबो गजट, "जांच में पता चला कि 303 श्रीलंकाई कनाडा जा रहे थे", 10 नवंबर 2022, https://colombogazette.com/2022/11/10/probe-finds-303-sri-lankans-were-heading-to-canada/. 25 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xx पीपुल्स डिस्पैच, "श्रीलंका ने राष्ट्रपति की शक्तियों पर अंकुश लगाने वाला 22 वां संवैधानिक संशोधन विधेयक पारित किया", 27 अक्टूबर 2022, https://peoplesdispatch.org/2022/10/27/sri-lanka-passes-22nd-constitutional-amendment-bill-curbing-presidential-powers/. 22 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xxi[1] आगामी अर्थव्यवस्था, "श्रीलंका के जेवीपी आर्थिक स्तंभों पर विदेशी मुद्रा की कमी, डिफ़ॉल्ट जोखिम बिगड़ने के रूप में प्रश्न उठाया गया", 2 जनवरी 2022, https://economynext.com/sri-lankas-jvp-economic-pillars-questioned-as-forex-shortages-default-risks-worsen-89221/. 10 नवबंर 2022 को अभिगम्य.
xxii[1] कुशान पथिराजा, 'राष्ट्रपति ने कहा कि सुधारों के लिए कोई योजना नहीं है; नए आर्थिक मॉडल की आवश्यकता पर जोर दिया", 6 दिसंबर 2022,https://www.dailymirror.lk/top_story/President-says-no-plans-for-reforms-stresses-need-for-new-economic-model/155-249905. 8 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
xxii[1] "राष्ट्रपति ने खुलासा किया कि वह अगले 'अरागालय' को कैसे नियंत्रित करेंगे", 23 नवंबर 2022, https://www.newswire.lk/2022/11/23/president-reveals-how-he-will-control-the-next-aragalaya/. 25 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xx[1]v राष्ट्रपति सचिवालय, श्रीलंका, "आर्थिक सहयोग और निवेश के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ करने के लिए श्रीलंका-दक्षिण अफ्रीका", 17 नवंबर 2022, https://www.presidentsoffice.gov.lk/index.php/2022/11/17/sri-lanka-south-africa-to-strengthen-bilateral-relationship-based-on-economic-cooperation-and-investment/. 1 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.
xxv यूरोपीय संघ, "यूरोपीय संघ-श्रीलंका: शासन, कानून के शासन और मानवाधिकारों पर कार्यकारी समूह की छठी बैठक", 2 नवंबर 2022, https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-sri-lanka-sixth-meeting-working-group-governance-rule-law-and-human-rights_en#. 11 नवंबर 2022 को अभिगम्य.
xxv[1] 2 दिसंबर 2022, "अमेरिका का कहना है कि श्रीलंका के आर्थिक सुधारों के साथ राजनीतिक सुधार भी होने चाहिए", 2 दिसंबर 2022, https://www.newscutter.lk/sri-lanka-news/usaid-sri-lanka-02122022-53808/. 3 दिसंबर 2022 को अभिगम्य.