"एक लचीला क्षेत्र, समृद्ध अर्थव्यवस्थाएं, स्वस्थ लोगों की ओर", 30 मार्च, 2022 को एक हाइब्रिड प्रारूप में कोलंबो में श्रीलंका द्वारा आयोजित बहु-क्षेत्रीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग (बिम्सटेक) शिखर सम्मेलन के लिए बंगाल की खाड़ी पहल (बिम्सटेक) शिखर सम्मेलन का विषय, पच्चीस साल पहले इस मंच के गठन के उद्देश्य को उजागर करके न केवल इस क्षेत्रीय समूह के दार्शनिक विश्वास को दर्शाता है, बल्कि यह दुनिया का प्रतिबिंब भी है। महामारी के कारण उत्पन्न मौजूदा वैश्विक चुनौतियों और यूक्रेन में संकट दोनों के संदर्भों को भारतीय प्रधानमंत्री (पीएम) नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री (ईएएम) डॉ. एस. जयशंकर दोनों ने क्रमशः शिखर सम्मेलन और मंत्रिस्तरीय बैठक को संबोधित1 करते हुए प्रतिध्वनित किया2।
कुछ हद तक निराशावादी दृष्टिकोण का संकेत देने वाले विषय के बावजूद, इस क्षेत्रीय मंच ने भविष्य पर नजर रखने के साथ खुद के लिए एक महत्वाकांक्षी योजना निर्धारित की है। इस प्रकार बिम्सटेक का उद्देश्य सदस्य देशों के बीच आर्थिक संबंधों के लिए एक व्यवस्थित तरीके से गुंजाइश को व्यापक बनाना है। नतीजतन, अपने रजत जयंती वर्ष में, बिम्सटेक ने इस क्षेत्रीय मंच की वास्तविक क्षमता को साकार करने के लिए एक संवाहक बनने के इरादे से अपने चार्टर को ओवरहाल कर दिया है। संबंधों के मूल चौदह क्षेत्रों में से, संशोधित चार्टर में सात स्तंभ होंगे, जिसमें प्रत्येक सदस्य को प्रमुख राज्य की भूमिका सौंपी जाएगी। (तालिका 1 देखें)।
बिम्सटेक की रजत जयंती
बंगाल की खाड़ी के तटीय इलाकों के पारस्परिक रूप से साझा भौगोलिक स्थान पर आधारित यह क्षेत्रीय मंच 6 जून, 1997 को बैंकॉक, थाईलैंड में बिस्ट-ईसी (बांग्लादेश-भारत-श्रीलंका-थाईलैंड आर्थिक सहयोग) के रूप में अस्तित्व में आया। उस वर्ष बाद में म्यांमार को शामिल करने के साथ, इस क्षेत्रीय समूह का नाम बदलकर बिम्स्ट- ईसी कर दिया गया था; संक्षिप्त नाम में 'एम' के साथ अपने नवीनतम सदस्य का उल्लेख करते हुए। हालांकि, जब भूटान और नेपाल के दो लैंडलॉक राज्यों को शामिल करने के लिए इस मंच का और विस्तार किया गया था, जिनके लिए बंगाल की खाड़ी उनका सिद्धांत और निकटतम समुद्री प्रवेश द्वार है, तो 2004 में, क्षेत्रीय मंच ने अपने नामकरण में एक और बदलाव किया। इस मंच के सदस्यों को प्रतिबिंबित करने के बजाय, क्षेत्रीय समूह का नाम इसके उद्देश्य को प्रतिबिंबित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह इस पृष्ठभूमि में था कि वर्तमान नाम- बहु-क्षेत्रीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग के लिए बंगाल की खाड़ी पहल (बिम्सटेक) को 2004 में अपने पहले शिखर सम्मेलन के दौरान अपनाया गया था जो बैंकॉक में फिर से आयोजित किया गया था3।
बिम्सटेक के विकास की प्रक्रिया न केवल इसकी सदस्यता की विस्तारित प्रकृति तक सीमित थी, बल्कि सहयोग के क्षेत्रों तक भी सीमित थी। 1997 में सहयोग के लिए छह क्षेत्रों (व्यापार, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, परिवहन, पर्यटन और मत्स्य पालन) से, क्षेत्रीय मंच ने 2008 के अंत तक कृषि, सार्वजनिक स्वास्थ्य, गरीबी उन्मूलन, आतंकवाद का मुकाबला, पर्यावरण, संस्कृति, लोगों से लोगों के बीच संपर्क और जलवायु परिवर्तन जैसे सहयोग के अन्य अवसरों को कवर करने के लिए विस्तार किया था। 2018 में तीसरे शिखर सम्मेलन में, मंच ने ढाका, बांग्लादेश में एक स्थायी सचिवालय के रूप में एक संस्थागत तंत्र स्थापित किया था। 2018 में काठमांडू, नेपाल में आयोजित चौथे शिखर सम्मेलन के समय तक, क्षेत्रीय मंच ने सहयोग के अवसरों को तर्कसंगत बनाने की आवश्यकता को मान्यता दी और इस तरह, अपने चार्टर को संशोधित करने पर सहमत हुए। वर्तमान शिखर सम्मेलन में, मंच ने एक नया चार्टर अपनाया।
2022 शिखर सम्मेलन के दौरान कुछ अन्य उल्लेखनीय परिणाम उच्चतम स्तर पर बातचीत को नियमित कर रहे हैं। इसके लिए इस बात पर सहमति बनी है कि सरकार के प्रमुख शिखर सम्मेलन, जैसा कि प्रधानमंत्री मोदी ने अपनी टिप्पणियों में देखा है, हर वैकल्पिक वर्ष में आयोजित किया जाएगा और विदेश मंत्रियों के स्तर पर मंत्रिस्तरीय बैठक हर साल आयोजित की जाएगी। साथ ही, वर्तमान शिखर सम्मेलन में बिम्सटेक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मंच के एक वार्षिक सलाहकार तंत्र को गति देने पर भी सहमति व्यक्त की गई।
तालिका I: बिम्स्टेक के क्षेत्र (उप-क्षेत्र) सहयोग और नेतृत्व राष्ट्र के अनुसार
क्षेत्र |
प्रमुख राष्ट्र |
व्यापार, निवेश और विकास |
बांग्लादेश |
पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन |
भूटान |
सुरक्षा उप-क्षेत्र: आतंकवाद का प्रतिकार और अंतर्राष्ट्रीय अपराध, आपदा प्रबंधन, ऊर्जा |
भारत |
कृषि और खाद्य सुरक्षा उप-क्षेत्र: कृषि, मत्स्य पालन और पशुधन |
म्यांमार |
लोगों के बीच परस्पर संपर्क उप-क्षेत्रों: संस्कृति, पर्यटन, लोगों के परस्पर संपर्क (थिंक टैंक, मीडिया आदि के मंच) |
नेपाल |
विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार उप-क्षेत्र: प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य, मानव संसाधन विकास |
श्रीलंका |
संयोजकता |
थाईलैंड |
भविष्य पर नजर रखना
हालांकिशुरुआत में प्रमुख परिणाम सहयोग के क्षेत्रों को संबंधों के केवल सात मार्गों में तर्कसंगत बना रहा है, जो इस क्षेत्रीय मंच के पिछले जनादेश से डाउनग्रेड प्रतीत हो सकता है, इसके विपरीत नए अपनाए गए चार्टर में एक शॉट है। केवल सात क्षेत्रों के लिए जुड़ाव के बिंदुओं का गठन करके, बिम्सटेक ने खुद को इन ऊर्ध्वाधरों के भीतर व्यापक सहयोग का कार्य दिया है। एक के लिए, नया चार्टर उन मार्गों का प्रतिबिंब है जिसमें यह क्षेत्रीय मंच अपने प्रयासों को निर्देशित करना चाहता है। दूसरे, यह संशोधित चार्टर सहयोग के पिछले क्षेत्रों को दूर नहीं करता है, लेकिन उन्हें पहचाने गए सात ऊर्ध्वाधरों के भीतर समाहित कर दिया गया है। यह बदले में न केवल इस क्षेत्रीय मंच पर अधिक ध्यान केंद्रित करेगा, बल्कि सात सदस्यीय राज्यों के बीच अधिक से अधिक एकीकरण की सुविधा भी देगा। जैसा कि बांग्लादेश के विदेश मंत्री डॉ. ए. के. अब्दुल मोमेन ने कहा, नया चार्टर "संगठन की गतिविधियों को अधिक संरचित और नियम-आधारित प्लेट पर रखेगा4।
संशोधित चार्टर के कारण ढाका में सचिवालय के प्रचालनात्मक बजट को बढ़ाने की आवश्यकता की भी पहचान की गई थी। इस अतिरिक्त खर्च को पूरा करने के लिए, प्रधानमंत्री मोदी ने अपने संबोधन में घोषणा की थी कि भारत मंच सचिवालय के सुचारू संचालन के लिए अतिरिक्त 1 मिलियन अमेरिकी डॉलर का विस्तार करेगा5। शुरुआत में यह वित्तीय प्रतिबद्धता धन की एक छोटी राशि लग सकती है। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह प्रतिबद्धता केवल भारत के वार्षिक योगदान के अलावा सचिवालय की 'मौजूदा क्षमता' को बढ़ाने के संबंध में है6।
शिखर सम्मेलन के अन्य परिणामों में आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर बिम्सटेक सम्मेलन शामिल है; राजनयिक प्रशिक्षण के क्षेत्र में पारस्परिक सहयोग पर बिम्सटेक समझौता ज्ञापन; और बिम्सटेक प्रौद्योगिकी अंतरण सुविधा की स्थापना पर एसोसिएशन का ज्ञापन। इनके अलावा शिखर सम्मेलन एशियाई विकास बैंक (एडीबी) के सहयोग से बिम्सटेक के मास्टर प्लान फॉर ट्रांसपोर्ट संयोजकता के लिए भी सामने आया। बिम्सटेक के लिए एडीबी ने जो मास्टर प्लान तैयार किया है, वह पिछले एक दशक से बन रहा है। इस अंतराल के बावजूद, यह रोडमैप एक से अधिक कारणों से महत्वपूर्ण है।
परिवहन संयोजकता के लिए मास्टर प्लान (थाईलैंड संयोजकता पर अग्रणी राष्ट्र है) न केवल मौजूदा नेटवर्क को बढ़ाने के मुद्दों तक सीमित है, बल्कि भूमि, समुद्री, ऊर्जा, डिजिटल और लोगों जैसे पांच क्षेत्रों की भी पहचान की गई है7। सहयोग के अवसरों में संयोजकता परियोजनाओं से जुड़े बैकएंड और फ्रंटएंड दोनों पहलू शामिल हैं। कुछ मुद्दे जो रुचि के होंगे, वे "उचित नीति और नियामक ढांचे को तैयार करने में हैं, जिसमें परिवहन समझौतों के माध्यम से कार्यान्वयन, और सदस्य राज्यों के बीच और उनके बीच तटीय शिपिंग सेवाओं के लिए पहुंच समझौते शामिल हैं; अवसंरचना परियोजनाओं के लिए एक सतत वित्तपोषण ढांचे का विकास; प्रभाव समाज, पर्यावरण, और अन्य चिंताओं को संबोधित करना; और पर्याप्त मानव संसाधनों और संबद्ध क्षमताओं के विकास के लिए" 8।
शिखर सम्मेलन ने सहयोग के कुछ मार्गों के शीघ्र समापन की दिशा में काम करने की आवश्यकता को भी मान्यता दी जो पिछले शिखर सम्मेलनों में पहचाने गए सदस्य देशों के बीच अधिक आदान-प्रदान को बढ़ावा दे सकते हैं। इनमें मुक्त व्यापार करार का शीघ्र निष्कर्ष निकालना, आपदा प्रबंधन केन्द्र और सांस्कृतिक आयोग की स्थापना करना और संयोजकता परियोजनाओं और ऊर्जा ग्रिड संयोजकता जैसी परियोजनाएं शुरू करना शामिल है9। इस प्रकार इसने भौतिक नेटवर्क की संकीर्ण समझ से एक बड़े कैनवास तक संयोजकता शब्द के अर्थ को व्यापक बना दिया है जिसके परिणामस्वरूप "बेहतर एकीकरण, बेहतर व्यापार और बेहतर लोगों से लोगों के संबंध" होंगे10।
यह एक समानता है कि सहयोग के अन्य क्षेत्रों के महत्व को देखा जाना चाहिए। विज्ञान, प्रौद्योगिकी (एस एंड टी), और नवाचार के संदर्भ में, जिसमें श्रीलंका प्रमुख राष्ट्र है, फोकस में स्वास्थ्य और मानव संसाधन विकास (एचआरडी) जैसे मुद्दे भी शामिल हैं। महामारी के बाद की दुनिया में स्वास्थ्य और एचआरडी का विशिष्ट उल्लेख, पिछले दो वर्षों के रूप में महत्वपूर्ण है, और चुनौतीपूर्ण समय के दौरान एक राज्य और उसके समाज की प्रगति और लचीलेपन के लिए इन दोनों उप-क्षेत्रों के महत्व को सामने लाना जारी रखता है। हालांकि, जिस क्षेत्र को बिम्सटेक को फिर से उन्मुख करने के रूप में देखा जा सकता है, वह 'सुरक्षा' ऊर्ध्वाधर में है, जहां भारत प्रमुख राष्ट्र है।
लंबे समय से, सुरक्षा को या तो राज्यों के बीच संघर्ष से 'पारंपरिक सुरक्षा चिंताओं' या आतंकवाद और परा-राष्ट्र अपराध जैसी 'गैर-पारंपरिक चिंताओं' के रूप में समझा जाता है। तथापि, बिम्सटेक ने अपनी ओर से आपदा प्रबंधन और ऊर्जा को उप-क्षेत्रों के रूप में शामिल करने के लिए इस शब्द का व्यापक अर्थ प्रस्तुत किया है। अपनी संकीर्ण पारंपरिक समझ से दूर जाकर, बिम्सटेक ने उन मुद्दों पर भी प्रकाश डाला है जो अपने सदस्यों के लिए चिंता का विषय हैं - एक अपने सदस्य राज्यों के बीच ऊर्जा की कमी को संबोधित करना और प्राकृतिक आपदाओं द्वारा लगाए गए मानवीय लागत को संबोधित करना जो इस क्षेत्र को नियमित अंतराल पर पीड़ित करता है।
इसके अतिरिक्त, आधुनिक दुनिया में ऊर्जा सिद्धांत कारक बन गई है जो न केवल एक राज्य की आर्थिक प्रगति को चलाती है, बल्कि इसके समाज की भी है। ऊर्जा, एक अन्य स्तर पर भी एक चुनौती को संबोधित करने में महत्वपूर्ण घटक है जो पूरी तरह से दुनिया का सामना करती है- जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग। इस प्रकार 'सुरक्षा' के साथ 'ऊर्जा' को जोड़ना न केवल उन चिंताओं को संबोधित करने का आकार लेता है जो अल्पावधि में मानव प्रगति का सामना करते हैं, बल्कि दीर्घकालिक रूप से मानवता की भलाई का सामना करते हैं।
सुरक्षा सहयोग के लिए गुंजाइश का विस्तार करके, बिम्सटेक ने पारस्परिक विकास और प्रगति के लिए एक आंख के साथ अधिक क्षेत्रीय एकीकरण के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया है। इसे हिंद महासागर क्षेत्र में भारत की सागर पहल (क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास) के साथ लिया जाता है, तो इसे बाहरी शत्रुता की अनुपस्थिति में पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी के आधार पर अंतर-राज्यीय संबंधों और क्षेत्रीय सहयोग के क्षेत्र में एक वैकल्पिक व्यवस्था स्थापित करने के संदर्भ में देखा जा सकता है। यह इस संदर्भ में है कि यूरोप में चल रहे संघर्ष पर पांचवें बिम्सटेक शिखर सम्मेलन में भारतीय प्रधानमंत्री और उनके विदेश मंत्री दोनों द्वारा संदर्भ को देखा जाना चाहिए। भारत के लिए, यह कहा जा सकता है कि सुरक्षा आक्रामक रुख या शत्रुतापूर्ण कूटनीति का एक साधन नहीं है, बल्कि 'अंतरराष्ट्रीय शांति, स्थिरता बनाए रखने'11 और सह-समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए एक उपकरण है।
बिम्सटेक: भावी राह
शिखर सम्मेलन का फोकस केवल क्षेत्रीय सहयोग और अधिक सहयोग के लिए अवसरों की पहचान करने पर रहा है। इस मंच के अराजनीतिक रुख के बावजूद, राजनीतिक भावनाओं और संबंधित अंतरराष्ट्रीय ध्यान एक बिन बुलाए शिविर अनुयायी रहा है। शिखर सम्मेलन के लिए महीनों के बाद भी, फरवरी 2021 में उस देश में सैन्य तख्तापलट और निम्नलिखित राजनीतिक हिंसा के कारण अपने साथी सदस्य- म्यांमार की भागीदारी पर पुनर्विचार करने के लिए इस मंच के लिए एक विशिष्ट कॉल किया गया था।
बिम्सटेक ने अपनी ओर से, अपने चार्टर की भावना से काम किया। दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्रों के संघ (आसियान) के विपरीत, जिसने अपनी व्यस्तताओं में म्यांमार की भागीदारी पर सशर्तता रखी थी, बिम्सटेक का दृष्टिकोण अधिक अनुकूल था। बातचीत के एक हाइब्रिड मोड का चयन करके, यह क्षेत्रीय मंच यह सुनिश्चित करने में सक्षम था कि म्यांमार के प्रतिनिधिमंडल की भागीदारी, इसके विदेश मंत्री वुन्ना माउंग ल्विन के नेतृत्व में, मंत्रिस्तरीय बैठक में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से थी, भले ही उनके कुछ समकक्षों ने व्यक्तिगत रूप से भाग लिया हो। हालांकि, सरकार के प्रमुखों में, सभी प्रतिभागियों ने एक आभासी जुड़ाव का विकल्प चुना।
बिम्सटेक के इस कदम से भले ही दुनिया के नैतिक अभिभावकों की मंजूरी नहीं मिली हो, लेकिन इसे बंगाल की खाड़ी के क्षेत्रीय समूह द्वारा एक मौन बयान के रूप में देखा जाना चाहिए। ध्यान देने की पहली बात यह है कि बिम्सटेक एक राजनीतिक व्यवस्था नहीं है, बल्कि विशिष्ट भौगोलिक रूपरेखा के आसपास गठित एक तकनीकी मंच है। दूसरा और अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह क्षेत्रीय मंच अपने चार्टर, संस्थापक सिद्धांतों और क्षेत्रीय विचारों द्वारा निर्देशित किया जाएगा और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के विभिन्न वर्गों की राजनीतिक संवेदनशीलताओं को शांत करने की आवश्यकता से प्रभावित नहीं होगा।
इस राजनीतिक रुख से परे जाते हुए, शिखर सम्मेलन अपने अगले शिखर सम्मेलन के लिए तीन-सूत्रीय दृष्टिकोण के साथ संपन्न हुआ। 2024 में थाईलैंड द्वारा आयोजित किए जाने वाले अगले शिखर सम्मेलन के लिए विषयगत दृष्टिकोण "समृद्ध, लचीला और मजबूत, और ओपन बिम्सटेक"12 के बैनर तले होना है या इसके संक्षिप्त नाम- प्रो बिम्सटेक द्वारा जाना जाना जाना है। जैसा कि 2022 शिखर सम्मेलन के दौरान प्रतिध्वनित किया गया था, इस क्षेत्रीय समूह के सदस्य देशों की भावना न केवल इसके अगले शिखर सम्मेलन के विषय में परिलक्षित होती है- प्रो बिम्सटेक बल्कि यह एक रैली बिंदु भी हो सकता है जो बिम्सटेक और इसके भागीदारों के लिए जुड़ाव के भविष्य के बिंदुओं का मार्गदर्शन करेगा।
*****
*डॉ. श्रीपति नारायणन, शोध अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
[1] 5वें बिम्सटेक शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणियों का अंग्रेजी अनुवाद, भारत के विदेश मंत्री, 30 मार्च, 2022, https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/35090/Remarks_by_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_at_the_5th_BIMSTEC_Summit, 31 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
2 बिम्सटेक मंत्रिस्तरीय बैठक में विदेश मंत्री डॉ. एस जयशंकर का वक्तव्य, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 29 मार्च, 2022, https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/35088/Statement_by_External_Affairs_Minister_Dr_S_Jaishankar_at_the_BIMSTEC_Ministerial_Meeting, 30 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
3 इतिहास, बिम्सटेक सचिवालय, https://bimstec.org/?page_id=4863#:~:text=Search-,History,-The%20Bay%20of, 30 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
4 एकेएम मोइनुद्दीन, "ढाका ने स्मार्ट बिम्सटेक बनाने के लिए संयुक्त प्रयासों का आह्वान किया”, युनाइटेड न्युज ऑफ बंग्लादेश, 29 मार्च, 2022, https://unb.com.bd/category/bangladesh/dhaka-calls-for-joint-efforts-to-build-smarter-bimstec/90117, 4 अप्रैल, 2022 कों अभिगम्य।
5 5वें बिम्सटेक शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणियों का अंग्रेजी अनुवाद, भारत के विदेश मंत्री, 30 मार्च, 2022, https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/35090/Remarks_by_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_at_the_5th_BIMSTEC_Summit, 31 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
6 बिम्सटेक के लिए भारत के योगदान का वित्तीय वर्ष 2022-23 के लिए बजटीय अनुमान या अनुदान की मांग लगभग 17 करोड़ रुपये है।
अनुदान की विस्तृत मांग 2022-23, भारत के विदेश मंत्री, भारत सरकार, 23 मार्च, 2022,
http://143.110.182.144/MEA/DDG/#, 31 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
7 “थाईलैंड बिम्सटेक के तहत संयोजकता के 5 क्षेत्रों और 3 दृष्टिकोण को बढ़ावा देने का प्रयास करता है”, रॉयल थाई सरकार, https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/53110, 6 अप्रैल, 2022 कों अभिगम्य।
8 बंगाल की खाड़ी क्षेत्र में निर्बाध परिवहन संयोजकता का निर्माण, विकास एशिया, 12 अप्रैल, 2021, https://development.asia/insight/building-seamless-transport-connectivity-bay-bengal-region, 1 अप्रैल, 2022 कों अभिगम्य।
9 ''बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के एक लचीले पुनर्निर्माण के लिए सामान्य रणनीतियों की आवश्यकता है', डेली स्टार, 30 मार्च, 2022, https://www.thedailystar.net/news/asia/south-asia/news/need-common-strategies-rebuild-resilient-bay-bengal-region-2993896, 4 अप्रैल, 2022 कों अभिगम्य।
10 5वें बिम्सटेक शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की टिप्पणियों का अंग्रेजी अनुवाद, भारत के विदेश मंत्री, 30 मार्च, 2022, https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/35090/Remarks_by_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_at_the_5th_BIMSTEC_Summit, 31 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
11 बिम्सटेक मंत्रिस्तरीय बैठक में विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर का वक्तव्य, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 29 मार्च, 2022, https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/35088/Statement_by_External_Affairs_Minister_Dr_S_Jaishankar_at_the_BIMSTEC_Ministerial_Meeting, 30 मार्च, 2022 कों अभिगम्य।
12 “थाईलैंड बिम्सटेक के तहत संयोजकता के 5 क्षेत्रों और 3 दृष्टिकोण को बढ़ावा देने का प्रयास करता है”, रॉयल थाई सरकार, https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/53110, 6 अप्रैल, 2022 कों अभिगम्य।