जापान अभी तक अप्रैल 2021 में आरंभ हुई कोविड-19 संक्रमण की चौथी लहर को पूरी तरह नहीं रोक पाया है और अभी भी एक राष्ट्रीय आपातकाल के अधीन है, ऐसे में जुलाई 2020में स्थगित टोक्यो ओलंपिक और पैरालिंपिक खेलों के साथ आगे बढ़ने के सरकार के फैसले पर जोरदार विरोध प्रदर्शन हुआ है।ओलंपिक से जुड़े विवाद और गर्मियों में होने वाले घटनाक्रमों का केवल सार्वजनिक सुरक्षा के दृष्टिकोण से ही नहीं बल्कि जापानी राजनीति के भविष्य पर भी गंभीर प्रभाव पड़ेगा, क्योंकि खेलों के बाद दो चुनाव होनेवाले हैं।प्रधानमंत्री (पीएम) सुगा ने एक 'सुरक्षित और संरक्षित' ओलंपिक का वादा किया है, ओलंपिक के लिए उन्हें जिस तरह से बढ़ती हुई चुनौती का सामना करना पड़ रहा है, उसे देखते हुए ऐसा करना आसान नहीं है।
हालाँकि,कोविड-19 के विरुद्ध अपनी लड़ाई में जापान ने पश्चिम के उन्नत देशों की तुलना में अच्छा प्रदर्शन किया है, लेकिन अप्रैल में आरंभ हुई संक्रमण की चौथी लहर को रोकने के लिए इसे संघर्ष करना पड़ा है।[1]20 जून तक, जापान में कुल 777,745 सकारात्मक मामले दर्ज किए और 14,418 मौतें हुईं।पिछली तीन लहरों की तुलना में, चौथी लहर सबसे अधिक हानिकारक रही है, मई के पहले सप्ताह में एक दिन में 7000 से अधिक नए मामले दर्ज हुए।कोविड-19 के कारण होने वाली कुल मौतों की लगभग 80 प्रतिशत मौतें पिछले चार महीनों में हुई हैं।मई में, खासकर टोक्यो और ओसाका जैसे बड़े शहरों में मामलों में वृद्धि से स्वास्थ्य प्रणाली में थकान भी देखी गईहै।
महामारी की चौथी लहर के जवाब में, 23 अप्रैल को, प्रधानमंत्री योशीहिदे सुगा ने मई के अंत तक राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की, जिसे जून के तीसरे सप्ताह तक बढ़ा दिया गया है।जापान ने जनवरी 2020 में महामारी की शुरुआत के बाद से तीसरी बार आपातकाल की घोषणा की है।पहला आपातकाल अप्रैल 2020 में और दूसरा आपातकाल जनवरी 2021 में घोषित किया गया था।कई देशों में अपनाए गए कठोर उपायों के विपरीत, जापानी आपातकाल पूर्ण तालाबंदी से कम रहा है।इसका उद्देश्य लोगों से घर पर रहने और व्यावसायिक घंटों को सीमित करने का अनुरोध करके उनकी गतिशीलता को 70 प्रतिशत तक कम करना है।हालांकि शराब बेचने या मनोरंजन सेवाएं देने वाली जगहों को बंद करने का आदेशदेकर सख्त पाबंदियां लगाई जा रही हैं।हालांकि, प्रतिबंध, जुर्माना लगाते हैं लेकिन ये मुख्य रूप से स्वैच्छिक अनुपालन पर निर्भर हैं। आपातकाल की घोषणा करने की जिम्मेदारी केंद्र सरकारकी है,जबकिइसका कार्यान्वयन मुख्य रूप से प्रान्त के राज्यपालों के विवेक पर निर्भर है।
जापान: प्रतिदिन नए कोविड-19 मामलों की संख्या [2]
तीसरे आपातकाल की घोषणा के एक महीने बाद, स्थिति को नियंत्रण में लाया जा सका था।20 जून तक पूरे जापान में नए पुष्ट कोविड-19 संक्रमणों की दैनिक संख्या 1500 हो गई।उसी दिन टोक्यो में376 नए मामले और ओसाका में 106 मामले सामने आए।दोनों शहरों में अस्पताल में भर्ती गंभीर रूप से बीमार मरीजों की संख्या में भी काफी कमी आई है।[3]
संचयी मामले (प्रति 1000K)
तुलना में कोविड के संचयी पुष्ट मामले
जापान का विलंबित टीकाकरण
जापान की सरकार,चौथी लहर में,महामारी की प्रतिक्रिया और विशेष रूप से कोविड-19 टीकाकरण के धीमी गति से चलने के कारण आलोचना के घेरे में आ गई है।हाल के मीडिया सर्वेक्षणों में पाया गया है कि लगभग तीन-चौथाई जनता सरकार के टीकाकरण कार्यक्रम से नाखुश है।[4]जापान ने यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका से लगभग दो महीने पीछे, फरवरी के मध्य में अपना टीकाकरण आरंभ किया, पहले अगली पंक्ति के स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए और फिर अप्रैल में 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए इसका विस्तार किया गया।जापान ने21 जून तक, 9.2 मिलियन नागरिकों को पूरी तरह से टीका लगाया, देश के 126 मिलियन लोगों में से 7.3प्रतिशत टीकाकरण के लिए पात्र थे (18 वर्ष से अधिक उम्र के)और लगभग 17.8 प्रतिशत अर्थात्22.4मिलियन नागरिकों को एक ही खुराक मिली।[5]जापानी सरकार का लक्ष्य जुलाई के अंत तक अपनी बुजुर्ग आबादी (65 से अधिक) का टीकाकरण करना है।जापान में बुजुर्गों की आबादी लगभग 36.17 मिलियन है, जो देश की कुल आबादी का 28.7 प्रतिशत है।
जिन लोगों ने कोविड के टीके की कम से कम एक खुराक पाई है उनका हिस्सा
टीके की कम से कम एक खुराक पा चुकी जनसंख्या का हिस्सा। अगर टीके में दो खुराकों की जरूरत होती है तो यह पूरी तरह टीकाकृत जनसंख्या के हिस्से के बराबर नहीं भी हो सकती है।
स्रोतः आवर वर्ल्ड इन डेटा द्वारा संग्रहित आधिकारिक डेटा
जापान के टीकाकरण में देर होने के कई कारण हैं।चूंकि घरेलू वैक्सीन विकसित करने में कोई सफलता नहीं मिली है, इसलिए जापान टीके की आपूर्ति के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजार पर निर्भर है।हालांकि जापान ने अपनी पूरी आबादी को कवर करने के लिए फाइजर, एस्ट्राजेनेका, मॉडर्न और नोवावैक्स के साथ पहले ही सौदे कर लिए थे, लेकिन अंतरराष्ट्रीय वैक्सीन के उत्पादन में देरी और लॉजिस्टिक्स व्यवधानों ने टोक्यो की टीकाकरण योजना को प्रभावित किया है।इसके अलावा, कई देशों के विपरीत, जापान ने वैक्सीन अनुमोदन प्रक्रिया को तेज नहीं किया; यह अपने शांतिकालीन नियामक दृष्टिकोण पर अडिग रहा।[6]उदाहरण के लिए, फाइजर वैक्सीन को मंजूरी दी गई और ब्रिटेन और अमेरिका में इसका इस्तेमाल आरंभ हो गया; टोक्यो ने फरवरी के मध्य में नियामकों द्वारा इसे मंजूरी देने से पहले इस पर अपने यहाँएक अतिरिक्त नैदानिक परीक्षण किया।[7]अप्रैल में एस्ट्राजेनेका और मॉडर्न वैक्सीन की आपूर्ति प्राप्त करने के बावजूद, जापानी दवा नियामकों ने मई के तीसरे सप्ताह में उनके उपयोग को मंजूरी दी।वैक्सीन को प्रशासित करने के लिए कर्मचारियों की कमी भीदेरी का कारण बनने वाली एक अन्य समस्या है।जापानी कानून केवल पंजीकृत डॉक्टरों और नर्सों को ही यह काम करने की अनुमति देता है। अधिकारी अब फार्मासिस्टों द्वारा वैक्सीन देने की संभावना तलाश रहे हैं।कई संरचनात्मक कारकों ने जापानी टीकाकरण कार्यक्रम की देरी में योगदान दिया, आलोचकों का तर्क है कि यदि जापानी सरकार अधिक सक्रिय रूप से कार्य करती, महामारी को और अधिक गंभीरता से लेती इन कारकों को बेहतर तरीके से संबोधित किया जा सकता था।[8]
मई के बाद से, जापानी सरकार ने टीकाकरण कार्यक्रम में तेजी लाने के अपने प्रयासों को दोगुना करना आरंभ कर दिया है।इस संबंध में, सरकार ने टोक्यो और ओसाका में दो बड़े टीकाकरण केंद्र बनाए और इन केंद्रों को चलाने के लिए आत्मरक्षा बलों को तैनात किया है।[9]इसने जून के अंत तक कार्यस्थलों और विश्वविद्यालयों में टीकाकरण आरंभ करने का भी निर्णय लिया है।टोक्यो ने कोविड-19 वायरस और अन्य महामारियों से निपटने के घरेलू अनुसंधान और उत्पादन की सुविधा के लिए, वैक्सीन के विकास के एक दीर्घकालिक दृष्टिकोण की भी घोषणा की और आपात स्थिति से निपटने के लिए वैक्सीन अनुमोदन की गति को त्वरितकिया।[10]
ओलंपिक विवाद
जापान में महामारी की चौथी लहर आने से पहले ही जुलाई में ओलंपिक आयोजित करने में सुरक्षा को लेकर चिंताएं व्याप्त थीं।[11]स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे में हालिया बढ़त और टीकाकरण के मोर्चे पर सीमित प्रगति के कारण जापान में ओलंपिक विरोधी भावनाएँ देखी गई हैं।हाल के सार्वजनिक चुनावों में, जापान के70 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाताओं ने मांग की कि ओलंपिक को स्थगित या रद्द कर दिया जाए।[12]आलोचकों की आवाज को मजबूत करने वाले एक कदम में, टोक्यो मेडिकल प्रैक्टिशनर्स एसोसिएशन ने इस बोझ का संज्ञान लेते हुए कि यह घटना पहले से ही तनाव का सामना कर रहे चिकित्सा बुनियादी ढांचे के चरमराने का कारण बन सकती है, प्रधानमंत्री सुगा से ओलंपिक को रद्द करने की अपील की।[13]उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि ओलंपिक जापान में अत्यधिक संक्रमण फैलाने का कारण बन सकता है और संभावित रूप से कोविड-19 का एक नया स्ट्रेनउत्पन्न कर सकता है।
ओलंपिक विरोधी भावना बढ़ रही है, जबकिआयोजकों-अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) और जापानी सरकार ने जोर देकर कहा कि इस आयोजन को सुरक्षित रूप से आयोजित किया जा सकता है और इसे रद्द करने या किसी अन्य स्थगन की मांग पर ध्याननहीं दिया।[14]आईओसी इस बात पर अड़ी हुई है कि टोक्यो ओलंपिक निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार ही होगा।आईओसी के वरिष्ठ अधिकारियों के कड़े बयानों ने आलोचकों को यह तर्क देने के लिए उकसाया है कि आयोजकों को सार्वजनिक सुरक्षा के बारे में बहुत कम चिंता है।उदाहरण के लिए, आईओसीके एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि कोविड-19 वायरस के कारण टोक्यो में आपातकाल की स्थिति में भी खेल हो सकते हैं।[15]
दूसरी ओर, प्रधानमंत्री सुगा 'सुरक्षित और संरक्षित' खेलों को आयोजित करने में आश्वस्त दिख रहे हैं, फिर भीउनकी प्रतिक्रिया पर ध्यान दिया गया है जब उन्होंने कहा कि सरकार "ओलंपिक को पहले नहीं रखेगी" - लेकिन साथ ही यह भी कहा कि अंततः, इसका निर्णय आईओसी लेगी।[16]आईओसी और टोक्यो मेट्रोपॉलिटन सरकार के बीच अनुबंध आईओसी को खेलों को रद्द करने का विशेष अधिकार देता है।इसका मतलब यह भी है कि ऐसी स्थिति में जहां जापानी सरकार को एकतरफा ओलंपिक रद्द करना था, आईओसी अदालत में हर्जाना मांग सकती है।
खेलों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, आयोजकों ने खेलों को छोटा कर दिया है और अंतरराष्ट्रीय दर्शकों पर प्रतिबंध लगा दिया है।जापानी दर्शकों को अनुमति देने के लिए जून के अंत में निर्णयलिया जाएगा। वे सुरक्षा बुलबुला बनाने की भी योजना बना रहे हैं जो प्रतिभागियों को स्थानीय लोगों से अलग करेगा।हालांकि प्रतिभागियों के लिए टीकाकरण अनिवार्य नहीं होगा, आईओसी ने दावा किया कि खेलों की शुरुआत में 80% प्रतिभागियों का टीकाकरण किया जाएगा।[17]
खेलों की सुरक्षा के बारे में आयोजकों के आश्वासन के बावजूद, बहुत बड़ी अनिश्चितता है और इसने खेलों के आयोजन में शामिल लोगों को प्रभावित किया है।उदाहरण के लिए, पिछले कुछ महीनों में 10,000 से अधिक जापानी स्वयंसेवकों ने नौकरी छोड़ दी है।इसी तरह, कई जापानी शहर जो पहले एथलीटों की मेजबानी के लिए सहमत हुए थे, हाल ही में कोविड-19 संक्रमण के डर से ऐसा करने से पीछे हट गए हैं।यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय दर्शकों की अनुपस्थिति में भी, ओलंपिक के दौरान, टोक्यो को15,000 एथलीटों के अलावा आईओसी अधिकारियों, पत्रकारों और सहायक कर्मचारियों सहित 80,000 से अधिक अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के पहुँचने कीआशा है।
वित्तीय विचार एक महत्वपूर्ण कारक प्रतीत होते हैं,जिसके कारण आयोजककोविड-19 स्थिति के बावजूद खेलों को आयोजित करने पर जोर देते हैं।जापान पहले ही बड़ी रकम खर्च कर चुका है। आधिकारिक रिकॉर्ड बताते हैं कि जापान ने लगभग 13 बिलियन अमरीकी डॉलर खर्च किए हैं। हालांकि, अनुमान लगाया गया है कि वास्तविक खर्च आधिकारिक दावे से काफी अधिक है; एक रिपोर्ट बताती है कि वास्तविक खर्च करीब 28 अरब अमरीकी डॉलर है।[18]अनुमान है कि खेलों को रद्द करने पर जापान को लगभग 1.81 ट्रिलियन येन (17 बिलियन डॉलर) का खर्च आएगा।[19]हालाँकि, इसी रिपोर्ट में यह भी चेतावनी दी गई है कि ओलंपिक खेलों के दौरान कोविड-19 मामलों में एक और तेजी आने की स्थिति में आर्थिक नुकसान बहुत अधिक होगा।
ओलंपिक को कराने पर बहुत जोर देने केजापानी सरकार के दृष्टिकोणसे पता चलता है कि वित्तीय नुकसान के अलावा भी बहुत कुछ दांव पर है।जापान ने ओलम्पिक के आयोजन में बहुत अधिक राजनीतिक पूंजी का निवेश किया था।इस आयोजन को एक जीवंत देश के रूप में अपनी छवि को फिर से स्थापित करने, दशकों के आर्थिक ठहराव और फुकुशिमा परमाणु दुर्घटना के कारण अपनी खोई हुई स्थिति और प्रतिष्ठा को पुनः स्थपित करने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है।
ओलंपिक से पहले प्रधानमंत्री सुगा की बाधाएं
बढ़ती हुई ओलंपिक विरोधी भावनाओं के संदर्भ में, खेलों को आयोजित करने के लिएप्रधानमंत्री सुगा को कई बाधाओं को दूर करना होगा।सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, उन्हें जापानी लोगों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को यह विश्वास दिलाना होगा कि टोक्यो में ओलंपिक को सुरक्षित रूप से आयोजित किया जा सकता है।जापान में और विशेष रूप से टोक्यो में कोविडसंक्रमण का कम होना खेलों के आयोजन के लिए एक आवश्यक शर्त है।वर्तमान में, टोक्यो में रिपोर्ट की गई कि नए दैनिक संक्रमण लगभग 350 है। विशेषज्ञों ने जोर देकर कहा है कि टोक्यो में कोविड-19 संक्रमण को ओलंपिक के सुरक्षित आयोजन के लिएनए दैनिक संक्रमण का औसतन 100 से कम होना आवश्यक होगा।[20]संक्रमण में तेजी खेलों की घरेलू अस्वीकृति को और बढ़ावा देगी और संभावित रूप से अंतरराष्ट्रीय रद्दीकरण का कारण बन सकती है।इस संबंध में, सरकार ने संक्रमण के प्रसार का मुकाबला करने और टीकाकरण में तेजी लाने के लिए दोतरफा दृष्टिकोण अपनाया है।
दूसरी चुनौती है4 जुलाई को होने वाले टोक्यो मेट्रोपॉलिटन चुनाव।कोविड-19 महामारी और ओलंपिक पहले से ही चुनाव के प्रमुख मुद्दे हैं, और इसका परिणाम ओलंपिक आयोजित करने में टोक्यो के लोगों की इच्छा को दर्शाएगा।कॉन्स्टीट्यूशनल डेमोक्रेटिक पार्टी और जापान की कम्युनिस्ट पार्टी सहित विपक्षी दल महामारी के बीच ओलंपिक आयोजित करने के विरुद्ध हैं।इसके विपरीत, प्रधानमंत्री सुगा की लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (एलडीपी) और सहयोगी कोमिटो ओलंपिक आयोजित करने कापक्षले रहे हैं।दिलचस्प बात यह है कि टोक्यो के गवर्नर युरिको कोइके द्वारा समर्थित क्षेत्रीय राजनीतिक दल टोमिन फर्स्ट नो काई ने सभी विकल्प खुले रखे हैं।एलडीपी गठबंधन का खराब प्रदर्शन ओलंपिक पर प्रधानमंत्री सुगा की स्थिति को कमजोर करेगाऔर एलडीपी अध्यक्ष के रूप में उनकी जिम्मेदारी पर भी प्रश्न उठाया जा सकता है।चुनाव में कोविडसंक्रमण के बढ़ने का भी खतरा है।
राजनीतिक निहितार्थ
ओलंपिक के राजनीतिक निहितार्थ भी काफी बड़े हैं क्योंकि गर्मियों के बाद दो महत्वपूर्ण चुनाव होने हैं; सितंबर में एलडीपी का राष्ट्रपति चुनाव और अक्टूबर में निचले सदन का चुनाव।पिछले वर्ष सितंबर में प्रधानमंत्री शिंजो आबे के असामयिक इस्तीफे के बाद सत्ता संभालने वाले प्रधानमंत्री सुगा ने अपना कार्यकाल उच्च अनुमोदन रेटिंग के साथ आरंभ किया था।हालांकि, पिछली सर्दियों में उनकी लोकप्रियता में काफी गिरावट आई है, जो मुख्य रूप से महामारी से निपटने के तरीके के कारण है।कई लोग उनके प्रमुख "गो-टू ट्रैवल" अभियान को सर्दियों में महामारी की तीसरी लहर आरंभ करने के लिए जिम्मेदार मानते हैं। "गो-टू ट्रैवल" सरकारी अनुदान द्वारा समर्थित एक पर्यटन प्रोत्साहन पहल है,जिसनेपिछले वर्ष दूसरी लहर के बाद जापानी नागरिकों को घरेलू यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित किया।हालांकि संक्रमण में वृद्धि के बाद अभियान को बंद कर दिया गया था, लेकिन संक्रमण नियंत्रण पर आर्थिक गतिविधियों को प्राथमिकता देने के लिए उन्हें आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।[21]हालांकि तीसरी लहर के बाद जनता का विश्वास घटता दिखाई दे रहा था, मई में फिर से महामारी की चौथी लहर के बादसुगा की अनुमोदन रेटिंग गिर गई।
सुगा कैबिनेट की अनुमोदन रेटिंग [22]
जनमत सर्वेक्षणों से पता चला है कि प्रशासन संभालने के बाद से कैबिनेट की अनुमोदन रेटिंग अपने निम्नतम स्तर पर है, जबकि अस्वीकृति रेटिंग रिकॉर्ड ऊंचाई पर है।जैसे-जैसे आम चुनाव नजदीक आ रहा है, अगर सुगा कैबिनेट के लिए जनता का समर्थन और कम हो जाता है, तो एलडीपी के भीतर के चिंतित राजनेता प्रधानमंत्री सुगा कोकिसी और लोकप्रिय नेता सेबदलने का आह्वान करना आरंभ कर देंगे।हालांकि,पूर्व प्रधानमंत्री आबे, सुगा के प्रबल समर्थक थे, उन्होंने हाल ही में एक साक्षात्कार में, सुगा के बाद एलडीपी नेतृत्व के लिए अपने सुझाए गए लाइन-अप की घोषणा की, जो पार्टी के भीतर प्रधानमंत्री सुगा की कमजोर स्थिति कासंकेत देता है।[23]
अगर चीजें प्रधानमंत्री की योजना के अनुसार होती हैं- अर्थात् निवारक उपायों और तेजी से टीकाकरण के माध्यम से संक्रमण की रोकथाम होती हैऔर किसी प्रमुख कोविडप्रकोप के बिना सफल ओलंपिक और पैरालिंपिक खेलसंपन्न होते हैं तो यह एलडीपी और सुगा को एक बड़ी राजनीतिक जीत दिलाएगा।यदि सुझाईगई स्थिति सामने आती है, तो प्रधानमंत्री सुगा संभवत: खेलों के तुरंत बाद एक स्नैप चुनाव का आह्वान करेंगे, जिससे ओलंपिक की सफलता को एक बड़ी चुनावी सफलता में बदला जा सकेऔर एलडीपी के अध्यक्ष तथा प्रधानमंत्री बने रहने की इलकी स्थिति को सुरक्षित करेगा।
हालाँकि, स्थिति बहुत अधिक दबाव डाल रही है और तेजी से विकसित हो रही है, जिससे किसी के लिए भी भविष्यवाणी करना मुश्किल हो गया है।एक अप्रत्याशित महामारी के समय में ओलंपिक जैसे आयोजन से संभावित बड़े पैमाने पर जोखिम और अनिश्चितता को देखते हुए बहुत कुछ दांव पर लगा है जो जापानी नागरिकों और दुनिया भर के लोगों के जीवन को खतरे में डाल सकता है।दबाव बढ़ने और दुनिया को करीब से देखने के बावजूद, प्रधानमंत्री सुगा 'सुरक्षित और संरक्षित' खेलों के आयोजन के बारे में कितने आश्वस्त हैं, उनका अंतिम निर्णय अगले कुछ हफ्तों के घटनाक्रम पर निर्भर करेगा।Wपरिणाम कुछ भी हो, एक बात निश्चित है, जापान में गर्मियों के अगले कुछ सप्ताह कठिन होंगे और प्रधानमंत्री सुगा के नेतृत्व के लिए एक बड़ी चुनौती प्रस्तुत करेंगे।
*****
* डॉ. जोजिन वी. जॉन, अध्येता, विश्व मामलों की भारतीय परिषद्, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
1टोयो कीजई ऑनलाइन, "जापान में कोरोनावायरस रोग (कोविद-19) स्थिति रिपोर्ट ", https://toyokeizai.net/sp/visual/tko/covid19/en.html (21जून, 2021को अभिगम्य)
2जॉन्स हॉपकिंस विश्वविद्यालय, कोविद -19 डाटा,
https://github.com/CSSEGISandData/कोविद -19 (21जून, 2021को अभिगम्य)
3टोयो कीजई ऑनलाइन, 21जून, 2021, https://toyokeizai.net/sp/visual/tko/covid19/en.html (21जून, 2021को अभिगम्य)
4गीरोइड रीडी, "जापान के वैक्सीन अभियान गति चुपचाप है", ब्लूमबर्ग, 2जून, 2021, https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-01/japan-s-much-maligned-vaccine-campaign-quietly-gathers-speed (3जून, 2021को अभिगम्य)
5डेटा में हमारी दुनिया, https://ourworldindata.org/covid-vaccinations?country=JPN (3जून, 2021को अभिगम्य)
6हिरोमित्सु इवासाकी, "टीकाकरण भ्रम में जापान की घातक कमजोरी ", 29मई, 2021, https://toyokeizai.net/articles/-/430772 (5जून, 2021को अभिगम्य)
7जापान पैनल ने मॉडर्ना, एस्ट्राजेनेका कोविद -19 टीकों को मंजूरी दी", क्योडो न्यूज, 20मई, 2021, https://english.kyodonews.net/news/2021/05/b8d1b0beb524-japan-health-ministry-panel-set-to-approve-moderna-astrazeneca-vaccines.html (4जून, 2021को अभिगम्य)
8युकी इशिसाका, "कोरोना वैक्सीन में देरी का मूल कारण पूरी तरह से घरेलू है"-प्रोफेसर केन इशिई, टोयो कीजई ऑनलाइन के साथ साक्षात्कार, 2जून, 2021, https://toyokeizai.net/articles/-/431833; (6जून 2021को अभिगम्य)
9टोक्यो और ओसाका मास टीकाकरण साइटों के रूप में रोलआउट लाभ", जापान टाइंस, 24मई, 2021, https://www.japantimes.co.jp/news/2021/05/24/national/japan-mass-vaccination-sites-open/ (6जून, 2021को अभिगम्य)
10जापान ने घरेलू टीकों को विकसित करने के लिए रणनीति अपनाई ", एनएचके वर्ल्ड, 1जून, 2021, https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210601_11/ (3जून, 2021को अभिगम्य)
11जेफ किंग्स्टन, "जापान ओलंपिक आयोजित करने पर क्यों जोर देता है?", वाशिंगटन पोस्ट, 2 दिसंबर, 2020, https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/21/why-does-japan-insist-holding-olympics/ (3जून, 2021को अभिगम्य)
12" टोक्यो ओलंपिक का विरोध जापान में सिर्फ 2 महीने के साथ बढ़ता है ", क्योडो न्यूज़, 20मई, 2021, https://english.kyodonews.net/news/2021/05/56bfc55f3e28-focus-opposition-to-tokyo-olympics-grows-in-japan-with-just-2-months-to-go.html (3जून, 2021को अभिगम्य)
13स्टीफन उतारा, "जापान के शीर्ष चिकित्सा संघों में से एक ओलंपिक रद्द करना चाहता है", टाइम, 19मई, 2021, https://time.com/6049687/tokyo-olympics-cancel-doctors/ (3जून, 2021को अभिगम्य)
14" ओलंपिक प्रमुख कहते हैं, 50 दिनों के साथ रद्द करने की संभावना नहीं", जापान आज, 3जून, 2021, https://japantoday.com/category/tokyo-2020-olympics/Olympics-chief-says-cancelation-unlikely-with-50-days-to-goExactly (5जून 2021को अभिगम्य)
15निश्चित ' कोविद आपातकाल है या नहीं',, गार्जियन, 21मई, 2021, https://www.theguardian.com/sport/2021/may/21/tokyo-olympics-to-go-ahead-covid-state-of-emergency-or-not (3जून, 2021को अभिगम्य)
16एंड्रियास Illmer, "टोक्यो ओलंपिक: जापान खेल रद्द क्यों नहीं करता है?", बीबीसी, 15मई, 2021, https://www.bbc.com/news/world-asia-57097853 (3जून, 2021को अभिगम्य)
17"आईओसी टोक्यो खेलों से जुड़े जापान में २०,००० के लिए COVID टीके की पेशकश करने के लिए ", क्योडो न्यूज़, 24मई, 2021, https://english.kyodonews.net/news/2021/05/cd5fe931c351-urgent-ioc-to-offer-covid-vaccines-for-20000-in-japan-linked-to-tokyo-games.html (3जून, 2021को अभिगम्य)
18स्टीफन वेड और मारी यामागुची, "टोक्यो ओलंपिक का कहना है कि लागत $12.6 B; ऑडिट रिपोर्ट बहुत अधिक कहते हैं", एसोसिएटेड प्रेस, 20 दिसंबर, 2019, https://apnews.com/article/eb6d9e318b4b95f7e53cd1b617dce123 (5जून, 2021को अभिगम्य)
19" टोक्यो खेल रद्द करने के लिए जापान $१७ बिल की लागत की संभावना है., क्योडो न्यूज़, 25मई, 2021, , https://english.kyodonews.net/news/2021/05/4d2b45b5fe61-tokyo-games-cancellation-likely-to-cost-japan-17-bil.html (6जून, 2021को अभिगम्य)
20" जापान को ओलंपिक कार्यक्रम के अनुरूप आपातकाल की स्थिति समाप्त नहीं करनी चाहिए", मैनिची शिबन, 29मई, 2021, https://mainichi.jp/english/articles/20210529/p2a/00m/0na/015000c (3जून, 2021को अभिगम्य)
21"जल्दी से आगे बढ़नेवाला रेटिंग से मारा, सुगा अंत में यात्रा करने के लिए जाओ निलंबित ", असहि शिमबुन, 15 दिसंबर, 2020, www.asahi.com/ajw/articles/14021558 (3जून, 2021को अभिगम्य)
22जापान की राजनीति अब: मई 2021, 19मई, 2021, https://langleyesquire.com/japan-politics-now-may-2021/ (7जून, 2021को अभिगम्य)
23"पूर्व प्रधानमंत्री अबे "पोस्ट सुगा" श्री मोगी, काटो, शिमोमुरा, किशिदा", निक्केई बिज़नेस, 26मई, 2021, https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2663J0W1A520C2000000/( 7जून, 2021को अभिगम्य)