भारतीय वैश्विक परिषद

बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने 24 से 29 अप्रैल, 2024 तक थाईलैंड की पांच दिवसीय यात्रा की, क्योंकि दोनों देशों ने राजनयिक संबंधों के 52 साल पूरे किए। पांचवीं बार प्रधानमंत्री चुने जाने के बाद यह उनकी पहली द्विपक्षीय विदेश यात्रा थी। यह 2002 के बाद बांग्लादेश सरकार के प्रमुख की थाईलैंड की पहली आधिकारिक यात्रा भी थी। सबसे तेजी से विकासशील देशों में से एक के रूप में, बांग्लादेश न केवल अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय व्यापार के लिए एक अनुकूल आर्थिक गंतव्य के रूप में खुद को स्थापित कर रहा है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय शांति, सुरक्षा और एकजुटता को बढ़ावा देने वाले क्षेत्रीय खिलाड़ी के रूप में भी खुद को स्थापित करने की कोशिश कर रहा है।[i] इस यात्रा में न केवल बांग्लादेश-थाईलैंड संबंधों को द्विपक्षीय रूप से मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित किया गया बल्कि बहुपक्षीय रूप से सकारात्मक भूमिका निभाने पर भी ध्यान दिया गया।[ii]

यात्रा के दौरान, बांग्लादेश और थाईलैंड के दोनों नेताओं ने मौजूदा द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने, दोनों देशों के बीच व्यापार की मात्रा को मजबूत करने के लिए भविष्य के रास्ते तैयार करने और निकट भविष्य में मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने का मार्ग प्रशस्त करने का प्रयास किया। यात्रा के दौरान, बांग्लादेश ने आसियान क्षेत्रवार वार्ता भागीदार के रूप में चयनित होने के लिए एक मजबूत अनुरोध किया, क्योंकि यह आसियान में एक रचनात्मक भूमिका निभाने का इरादा रखता है।[iii] प्रधानमंत्री शेख हसीना ने एशिया और प्रशांत के लिए संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक आयोग (यूएनईएससीएपी) के 80वें सत्र में भाग लिया, जो 24 से 29 अप्रैल, 2024 तक बैंकॉक में हुआ।[iv] इस मंच पर, उन्होंने वैश्विक नेताओं से सभी प्रकार के अत्याचारों, संघर्षों और आक्रामकता की निंदा करने और युद्धों को 'नहीं' कहने का आग्रह किया। स्थायी शांति और सुरक्षा के लिए क्षेत्रीय विवादों और तनावों को हल करने का एकमात्र तरीका बातचीत होनी चाहिए, जो सतत विकास के लिए एक पूर्व शर्त बनी हुई है। बांग्लादेश यूएनईएससीएपी की पहलों में सक्रिय रूप से भाग लेता है और योगदान देता है, और ईएससीएपी से संबंधित गतिविधियों में अपनी भागीदारी लगातार बढ़ाता रहता है।[v]

यात्रा के दौरान, दोनों देशों ने आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा छूट पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे सरकारी अधिकारियों के बीच सहज बातचीत की सुविधा मिलेगी। ऊर्जा सहयोग क्षमता का पता लगाने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए, जिससे थाईलैंड को इस क्षेत्र में बांग्लादेश के लिए एक प्रमुख भागीदार के रूप में स्थान दिया गया। अन्य समझौता ज्ञापनों में सीमा शुल्क मामलों में सहयोग और पारस्परिक सहायता पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिसका उद्देश्य सीमा शुल्क प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करना और पर्यटन के क्षेत्र में व्यापार दक्षता और सहयोग को बढ़ाना है, जो बांग्लादेश के पर्यटन क्षेत्र को बढ़ाने के लिए थाई विशेषज्ञता और सर्वोत्तम प्रथाओं का लाभ उठाने के प्रयासों को दर्शाता है।[vi]

पिछले 20 वर्षों में, बांग्लादेश और थाईलैंड के बीच द्विपक्षीय व्यापार का मूल्य 321 मिलियन डॉलर से बढ़कर लगभग 1.2 बिलियन डॉलर हो गया है। जैसे-जैसे दोनों देश आर्थिक संबंधों को मजबूत करने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं, मौजूदा व्यापार की मात्रा को दोगुना कर 2 अरब डॉलर करने की बात कही गई है। चूंकि बांग्लादेशी सरकार खाद्य सुरक्षा की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त आपूर्ति पर ध्यान केंद्रित करती है, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा चावल निर्यातक होने के नाते थाईलैंड ने इस संबंध में सकारात्मक भूमिका निभाई है। थाईलैंड नमक, सल्फर, प्लास्टिक, खनिज ईंधन, खनिज तेल, विद्युत मशीनरी और उपकरण भी निर्यात करता है, जो बांग्लादेश में उत्पादन क्षमता और औद्योगीकरण की प्रक्रिया को बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण हैं। पिछले दशक में थाईलैंड बांग्लादेशियों के लिए एक प्रमुख चिकित्सा पर्यटन केंद्र बन गया है।[vii]

चूंकि मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने की चर्चा लंबे समय से चल रही है, थाईलैंड की प्रधान मंत्री श्रेथा थाविसिन ने जोर देकर कहा कि समझौते पर इस वर्ष के भीतर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। उन्होंने उल्लेख किया कि दोनों देश व्यापार और निवेश की मात्रा बढ़ाने के साथ-साथ एक लचीली आपूर्ति श्रृंखला बनाने के लिए व्यापार और निवेश की सुविधा में सुधार की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए अपने आर्थिक सहयोग का विस्तार कर सकते हैं।[viii] प्रधान मंत्री हसीना ने स्वास्थ्य क्षेत्र में थाई निवेश की आवश्यकता पर जोर दिया, और बांग्लादेश के विशेष आर्थिक क्षेत्रों और हाई-टेक पार्कों में थाई निवेश को आमंत्रित किया।[ix]

प्रधान मंत्री श्रेथा ने बांग्लादेशी सरकार को निवेश प्रोत्साहन योजनाएं और व्यापार करने में आसानी के उपाय प्रदान करने के लिए प्रोत्साहित किया, जो अधिक थाई निवेशकों को सुविधा प्रदान करेगा और आकर्षित करेगा। उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि दोनों पक्षों का उद्देश्य कृषि, हलाल खाद्य उत्पादन में सहयोग बढ़ाना है, जिससे उनके लोगों के लिए खाद्य सुरक्षा में वृद्धि हो।[x]

दोनों देशों के बीच संपर्क बढ़ाने के लिए, दोनों देश जल्द ही बांग्लादेश के चटगांव और थाईलैंड बंदरगाह के रानोंग के बीच परिचालन शुरू करेंगे, जिससे समय की काफी बचत होगी, रसद लागत कम होगी, बंगाल की खाड़ी अंडमान तट से जुड़ेगी और अंततः दोनों पक्षों की आर्थिक प्रतिस्पर्धा बढ़ेगी।[xi] यहां यह उल्लेख किया जा सकता है कि हवाई सेवा समझौते के साथ, ढाका और बैंकॉक के बीच एक सप्ताह में 30 से अधिक सीधी वाणिज्यिक उड़ानें हैं, जिसने पर्यटन, लोगों से लोगों के संपर्क और दोनों देशों के बीच छोटे-से-मध्यम स्तर के व्यापार को मजबूत किया है।[xii] जैसा कि प्रधान मंत्री हसीना ने कहा, ऐसी पारस्परिक रूप से लाभकारी नीतियों को बंगाल की खाड़ी बहु-क्षेत्रीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग पहल (बिम्सटेक) के तत्वावधान में भी मजबूत किया जाना चाहिए।[xiii]  थाईलैंड बिम्सटेक का वर्तमान अध्यक्ष है।[xiv]

बांग्लादेश के लिए भारत के बाद थाईलैंड चिकित्सा पर्यटन का दूसरा पसंदीदा स्थान बना हुआ है। दोनों प्रधानमंत्रियों ने बांग्लादेशी चिकित्सा कर्मियों के लिए प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण में सहयोग पर चर्चा की।

थाईलैंड ने व्यावसायिक शिक्षा पर सहयोग का भी प्रस्ताव रखा और दोनों देशों के कार्यबल को विकसित करने के लिए कार्य-एकीकृत शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए पारस्परिक प्रतिबद्धता देखने की कामना की।

प्रधान मंत्री श्रेथा ने कहा कि थाईलैंड ने 2017 से विस्थापित रोहिंग्या को मानवीय सहायता प्रदान करने में बांग्लादेश की भूमिका की सराहना की। उन्होंने कहा कि थाईलैंड ने इस मामले के स्थायी समाधान के लिए बांग्लादेश के प्रयास का समर्थन किया है। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अलग से, सिंगापुर के पूर्व विदेश मंत्री जॉर्ज येओ ने कहा है कि आसियान खुशी से बांग्लादेश का क्षेत्रीय संवाद भागीदार के रूप में स्वागत करेगा, लेकिन बांग्लादेश को रोहिंग्या मुद्दे को आसियान के दृष्टिकोण से देखने का प्रयास करना चाहिए, क्योंकि म्यांमार भी आसियान का पूर्ण सदस्य बना हुआ है।[xv] बांग्लादेश के विदेश मंत्री डॉ. हसन महमूद ने उल्लेख किया है कि उन्होंने आसियान के सदस्यों से अनुरोध किया है कि वे अक्टूबर 2024 में वियनतियाने, लाओस में आयोजित होने वाले अगले आसियान शिखर सम्मेलन तक, आसियान क्षेत्रीय संवाद भागीदार बनने के लिए बांग्लादेश की बोली का समर्थन करें।[xvi]

सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक होने के नाते, बांग्लादेश 2031 तक एक मध्यम आय वाला देश बनने की आकांक्षा रखता है। इस तरह के विकास के लिए, उसे अपने तत्काल और विस्तारित पड़ोस में समान विचारधारा वाले देशों के साथ साझेदारी करने की आवश्यकता है, जिसका क्षेत्र पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। बांग्लादेश और थाईलैंड दोनों भारत के दीर्घकालिक साझेदार हैं। इसलिए बांग्लादेश और थाईलैंड के बीच किसी भी सकारात्मक विकास का भारत पर रचनात्मक प्रभाव पड़ेगा, क्योंकि दोनों देश भारत के विकास की कहानी के अभिन्न अंग बने रहेंगे।

*****

*डॉ. ध्रुबज्योति भट्टाचार्य, शोधकर्ता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।

डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।

अंत टिप्पण

[i] “Foreign Policy of Bangladesh”, Ministry of Foreign Affairs, Official Website, The People’s Republic of Bangladesh, https://mofa.gov.bd/site/page/0498e3d1-9bb7-45f0-988c-cb360e9949e2/Foreign-Policy-of-Bangladesh, Accessed on April 25, 2024

[ii] “প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছয় দিনের সফরে থাইল্যান্ড গেছেন”, প্রথম আলো, April 24, 2024, https://www.prothomalo.com/bangladesh/awc0k2lo3b, Accessed on April 25, 2024

[iii] ASEAN is Association of South East Asian Nations; “প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছয় দিনের সফরে থাইল্যান্ড গেছেন”, প্রথম আলো, April 24, 2024, https://www.prothomalo.com/bangladesh/awc0k2lo3b, Accessed on April 25, 2024

[iv] S.A. Korobi, “The future of Bangkok-Dhaka ties”, Bangkok Post, April 25, 2024, https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2781789/the-future-of-bangkok-dhaka-ties, Accessed on April 25, 2024

[v] “Say no to wars, PM Hasina urges at UNESCAP session”, The Dhaka Tribune, April 25, 2024, https://www.dhakatribune.com/bangladesh/foreign-affairs/344851/pm-hasina-urges-peace-unity-at-unescap-session, Accessed on April 30, 2024.

[vi] “Srettha sees potential for closer ties with Bangladesh after PM Hasina’s visit”, The Nation, April 29, 2024, https://www.nationthailand.com/news/general/40037557, Accessed on April 29, 2024.

[vii] Masfi-ul-Ashfaq Nibir, “Bangladesh and Thailand Look to Become BFF’s”, International Policy Digest, The Platform, November 28, 2022, https://intpolicydigest.org/the-platform/bangladesh-and-thailand-look-to-become-bff-s/, Accessed on April 25, 2024.

[viii] “Srettha sees potential for closer ties with Bangladesh after PM Hasina’s visit”, The Nation, April 29, 2024, https://www.nationthailand.com/news/general/40037557, Accessed on April 29, 2024.

[ix] “Bangladesh, Thailand set to kickstart FTA talks this year: Reports”, Fibre2Fashion, April 28, 2024, https://www.fibre2fashion.com/news/textile-news/bangladesh-thailand-set-to-kickstart-fta-talks-this-year-reports-294868-newsdetails.htm, Accessed on April 30, 2024.

[x] “Srettha sees potential for closer ties with Bangladesh after PM Hasina’s visit”, The Nation, April 29, 2024, https://www.nationthailand.com/news/general/40037557, Accessed on April 29, 2024.

[xi] “Thailand seeks infrastructure, connectivity collaboration with Bangladesh”, The Financial Express, December 06, 2023, https://thefinancialexpress.com.bd/national/thailand-seeks-infrastructure-connectivity-collaboration-with-bangladesh, Accessed on April 25, 2024.

[xii] “Bangkok sees opportunities on further cooperation with Dhaka: envoy”, Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS), December 06, 2023, https://www.bssnews.net/news/161859, Accessed on April 25, 2024.

[xiii] “PM Hasina terms Thai visit a milestone, seeks investments in public health”, The Business Standard, April 27, 2024, https://www.tbsnews.net/bangladesh/pm-hasina-calls-her-thai-visit-milestone-bilateral-relations-836911, Accessedd on April 30, 2024.

[xiv] BIMSTEC Chairmanship, BIMSTEC, Official Website, https://bimstec.org/chairmanship, Accessed on May 07, 2024

[xv] “Too much emphasis on Rohingya issue may stand in way of upgrading ties with ASEAN”, NewAge, February 19, 2024, https://www.newagebd.net/article/225899/too-much-emphasis-on-rohingya-issue-may-stand-in-way-of-upgrading-ties-with-asean, Accessed on April 30, 2024.

[xvi] “Bangladesh wants to become ASEAN sectoral dialogue partner by next summit in October”, The Dhaka Tribune, February 25, 2024, https://www.dhakatribune.com/bangladesh/foreign-affairs/340341/bangladesh-wants-to-become-asean-sectoral-dialogue, Accessed on April 30, 2024.