भारतीय वैश्विक परिषद

गाजा-इज़राइल संघर्ष (2018) के बाद एक नए निम्न स्तर पर पहुंचने वाले राजनीतिक मतभेदों के वर्षों के बाद, तुर्किये और इज़राइल ने 17 अगस्त, 2022 को अपने द्विपक्षीय संबंधों को फिर से शुरू करने का फैसला किया, जिसकी शुरुआत 19 सितंबर, 2022 [i] को तुरकिये में इजरायल के राजदूत और 11 नवंबर, 2022[ii] को इजरायल में तुर्की के राजदूत की नियुक्ति के साथ हुई। राजनयिक संबंधों की बहाली के साथ, इज़राइल इस्तांबुल में अपने व्यापार कार्यालय का संचालन करने के लिए भी तैयार है।[iii] इसके अलावा, तुरकिये और इज़राइल भी अपनी रक्षा साझेदारी को मजबूत करने के लिए सहयोग कर रहे हैं।[iv] तुर्की-इजरायल संबंधों में बदलती गतिशीलता का प्रभाव पूरे पश्चिम एशियाई क्षेत्र पर पड़ता है। यह संक्षिप्त अंक तुर्किये और इज़राइल के बीच राजनयिक संबंधों को सामान्य बनाने वाले हितों और इसके क्षेत्रीय निहितार्थों की जांच करेगा।

परिप्रेक्ष्य

जब से तुर्किये ने 1949 में इजरायल को एक संप्रभु राज्य के रूप में मान्यता दी थी, तब से उनके राजनयिक संबंधों में सहयोग के साथ-साथ विवादों के उदाहरण भी रहे हैं। द्विपक्षीय संबंध 2010 में विशेष रूप से तनावपूर्ण हो गए जब इजरायली नौसेना इकाई शैयेट 13 के कमांडो ने तुर्की के जहाज मावी मारमारा पर छापा मारा।[v] गाजा पर इजरायल की घेराबंदी को तोड़ने का प्रयास करने वाले छह नागरिक जहाजों पर हमले से नौ तुर्की नागरिकों की मौत हो गई। हमले के बाद, तुर्किये ने इजरायल से आधिकारिक माफी, पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए वित्तीय सहायता और गाजा पर इजरायल की घेराबंदी को समाप्त करने की मांग की।^[vi] तत्कालीन और अब इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने 2013 में तत्कालीन प्रधान मंत्री और तुर्किये के वर्तमान राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन से इस घटना के लिए माफी मांगी।

दिसंबर 2015 में, इज़राइल और तुर्किये संबंधों को सामान्य बनाने के लिए एक प्रारंभिक समझौते पर पहुंचे, जिसमें वर्षों की बातचीत के बाद राजदूतों की वापसी शामिल थी। जून 2016 में, दोनों देशों ने आधिकारिक तौर पर अपने छह साल पुराने मतभेदों को सुधारने के लिए एक समझौते की पुष्टि की, हालांकि, 20 जुलाई, 2018 को गाजा पर हमले का इजरायल और तुर्की द्विपक्षीय संबंधों की गतिशीलता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा। दोनों पक्षों के बीच सहयोग प्रभावी रूप से समाप्त हो गया, और दोनों पक्षों ने अपने राजदूतों को वापस बुला लिया। सुलह का एक नया प्रयास मई 2020 में शुरू हुआ जब इज़राइल की एल अल एयरलाइंस ने दस वर्षों में पहली बार इज़राइल से इस्तांबुल तक COVID-19 के लिए चिकित्सा आपूर्ति का परिवहन शुरू किया। हालाँकि, 2022 की शुरुआत तक भी दोनों देशों के बीच उच्च-स्तरीय संचार, खुफिया साझाकरण और व्यापार संबंध फिर से शुरू नहीं हुए थे।[vii]

2022 में तुर्की-इज़राइल राजनयिक संबंधों में विकास

मार्च 2022 में, इजरायल के राष्ट्रपति इसाक हर्ज़ोग ने तुर्किये की अपनी पहली उच्च-स्तरीय यात्रा की, इसके बाद कार्यवाहक इजरायली प्रधान मंत्री याइर लापिद और तुर्किये के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने दौरा किया।  इस यात्रा के बाद, तुर्किये के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू और ऊर्जा मंत्री फातिह डोनमेज़ ने 25 मई, 2022 को इज़राइल का दौरा किया। इस यात्रा के उद्देश्यों में राजदूतों की नियुक्ति और ऊर्जा क्षेत्र में रणनीतिक सहयोग के विषय पर चर्चा करने के बिंदु तक द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाना शामिल था। इस यात्रा के उद्देश्यों में राजदूतों की नियुक्ति और ऊर्जा क्षेत्र में रणनीतिक सहयोग के विषय पर चर्चा करने के बिंदु तक द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाना शामिल था। कावुसोगलू ने इजरायल के तत्कालीन विदेश मंत्री याइर लापिद के साथ राजनयिक संबंधों के सभी पहलुओं पर सार्थक चर्चा की थी। कावुसोगलू ने इस बात पर प्रकाश डाला कि फिलिस्तीनी मुद्दे को केवल संयुक्त राष्ट्र के दिशानिर्देशों की सीमाओं के भीतर दो राज्यों की स्थापना करके हल किया जा सकता है। दोपहर के भोजन के बाद, मंत्री कावुसोग्लू ने इस्राइल के क्षेत्रीय सहयोग मंत्री, एसावी फ्रीज और पर्यटन मंत्री, योएल रज़वोज़ोव से मुलाकात की। उन्होंने इज़राइल में तुर्की संघ और इज़राइल-तुर्किये व्यापार परिषद के प्रतिनिधियों से भी मुलाकात की।^[viii]

अगस्त 2022 में, तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन और इजरायल के कार्यवाहक प्रधान मंत्री याइर लापिद ने पूर्ण राजनयिक संबंधों को बहाल करने और अपने संबंधित महावाणिज्य दूतों और राजदूतों को बहाल करने का फैसला किया।[ix] 20 सितंबर, 2022 को तुर्की के राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के मौके पर इजरायल के प्रधानमंत्री याइर लापिद से मुलाकात की। एर्दोगन के साथ इस बैठक के दौरान, लापिद ने दोनों देशों के बीच पूर्ण राजनयिक संबंधों की हालिया बहाली और 19 सितंबर, 2022 को तुर्किये में एक नए इजरायली राजदूत की नियुक्ति के लिए प्रशंसा व्यक्त की। इस घटनाक्रम के बाद अंकारा द्वारा उठाया गया एक और सकारात्मक कदम 11 नवंबर, 2022 को इज़राइल में तुर्किये के राजदूत की नियुक्ति है।^[x]

राजनयिक संबंधों की बहाली में तुर्की और इजरायल के हित

तुर्किये और इज़राइल के संबंधों की बहाली इस क्षेत्र में भविष्य के एकीकरण की संभावना को दर्शाती है, साथ ही इजरायल का प्रदर्शन दर्शाता है कि तुर्किये के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध बन सकते हैं। संबंधों ने एक लोकतांत्रिक और धर्मनिरपेक्ष देश के रूप में तुर्किये की स्थिति की पुष्टि की।[xi] तुर्किये के लिए, इसका प्राथमिक लक्ष्य क्षेत्रीय देशों के साथ संबंधों को मजबूत करने के माध्यम से अपनी आर्थिक कठिनाइयों और क्षेत्रीय हितों को संबोधित करना और दूर करना था, तुर्किये अन्य पश्चिम एशियाई देशों से निवेश आकर्षित करने की मांग कर रहा है, जिससे तुर्किये की अर्थव्यवस्था अपनी वर्तमान गिरावट की स्थिति से उबरने में सक्षम हो सके। क्षेत्रीय भागीदारों के साथ अच्छे द्विपक्षीय संबंध भी इसे विशेष रूप से आगामी राष्ट्रपति चुनाव के मद्देनजर देश की आर्थिक समस्याओं और मतदाताओं की अपेक्षाओं को संबोधित करने पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देंगे।^[xii] हाल के महीनों में, जेरूसलम चैंबर ऑफ कॉमर्स (जेर्ककॉम) ने दोनों देशों के बीच संबंधों को सामान्य बनाने के प्रयासों के समर्थन में व्यापार और व्यापार लिंक को बढ़ावा देने के लक्ष्य के साथ काम करना शुरू कर दिया है। 6 दिसंबर, 2022 को, लगभग 450 तुर्की उद्यमों और दर्जनों इज़राइली कंपनियों के प्रतिनिधियों ने व्यापारिक चर्चाओं के लिए मुलाकात की, जो दोनों देशों के बीच वाणिज्यिक संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरणा को रेखांकित करता है।[xiii]

 
स्रोत: The Observatory of Economic Complexity, https://oec.world/en/profile/bilateral-country/isr/partner/tur

चित्र 1. तुर्किये-इज़राइल व्यापार डेटा

तुरकिये और इजरायल के बीच राजनयिक संबंधों के मजबूत होने के साथ, दोनों देश द्विपक्षीय व्यापार में वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं। पिछले दस वर्षों में, दोनों देशों ने राजनीतिक संकटों से अपने आर्थिक संबंधों को सफलतापूर्वक संरक्षित किया है, जिसने द्विपक्षीय व्यापार के निरंतर विस्तार की अनुमति दी है। इजरायल का निर्यात 2020 में तुर्किये को $ 1.5 बिलियन था। परिष्कृत पेट्रोलियम ($ 517 मिलियन), प्रोपलीन पॉलिमर ($ 140 मिलियन), और स्क्रैप आयरन ($ 134 मिलियन) इज़राइल से तुर्किये को शीर्ष निर्यात थे। कारें ($ 487 मिलियन), कच्चे लोहे की सलाखों ($ 402 मिलियन), और हॉट-रोल्ड आयरन बार्स ($ 150 मिलियन) 2020 में इज़राइल को तुर्किये का शीर्ष निर्यात था, जैसा कि चित्र 1 में स्पष्ट है। वैश्विक वाणिज्य पर संयुक्त राष्ट्र के COMTRADE के आंकड़ों के अनुसार, तुर्किये ने 2021 में इजरायल को $ 6.36 बिलियन का निर्यात किया।^[xiv]

इज़राइल का यह भी मानना है कि तुर्किये सबसे आर्थिक रूप से व्यवहार्य विकल्प होगा यदि वह यूरोप को अपनी अपतटीय गैस निर्यात करना चाहता है। तुर्किये और इज़राइल यूरोप के साथ दीर्घकालिक रणनीतिक साझेदारी भी विकसित कर सकते हैं। यह कूटनीतिक और आर्थिक रूप से दोनों के लिए फायदेमंद होगा।^[xv]  तुर्किये अपने तेल आयात स्रोतों में विविधता लाने के तरीकों की तलाश कर रहा है; दूसरी ओर, इज़राइल पश्चिम एशिया में एक प्रमुख प्राकृतिक गैस निर्यातक के रूप में उभर रहा है और अपने ऊर्जा बाजारों का विस्तार करने का प्रयास कर रहा है।^[xvi] पिछले कुछ वर्षों में आर्थिक अपस्फीति के बाद, तुरकिये ने इजरायल और अन्य पश्चिम एशियाई देशों जैसे संयुक्त अरब अमीरात और सऊदी अरब के साथ राजनीतिक, सुरक्षा और आर्थिक संबंधों में सुधार के लिए कदम उठाए हैं। तुर्किये ने अपने क्षेत्रीय अलगाव को समाप्त करने के लिए कदम उठाए हैं। इजरायल इसे भविष्य के आर्थिक साझेदार के रूप में देख सकता है क्योंकि यह अपने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करता है।  

सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग से तुर्किये और इजरायल को फायदा हो सकता है। इजरायल ने हमास को अंकारा के समर्थन को कम करने के लिए तुरकिये के साथ संबंधों को सुधारने के लिए काम किया है। सालेह अल-अरौरी और इस्माइल हानिया, दो प्रमुख हमास हस्तियां, जो वाशिंगटन की विदेशी आतंकवादियों की सूची में हैं, एर्दोगन द्वारा खुले तौर पर होस्ट की गई हैं, जैसा कि हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका की एक्सियोस रिपोर्ट से पता चला है। इजरायल की शिन बेट खुफिया एजेंसी ने तुर्किये से संबंधित आंतरिक बातचीत में जोर दिया कि किसी भी सामान्यीकरण प्रक्रिया में तुर्किये में हमास की गतिविधि को कम करना होगा।^[xvii]

पश्चिम एशिया के भू-रणनीतिक परिदृश्य में पिछले दस वर्षों में काफी बदलाव आया है, खासकर अब्राहम समझौते 2020 के मद्देनजर। तुर्किये-इजरायल संबंधों में इजरायल की शक्ति गतिशीलता भी इस सौदे से अनुकूल रूप से बदल गई है। एक क्षेत्रीय व्यवस्था बनाने में तुर्किये और इज़राइल की हिस्सेदारी है, और इसके लिए उन्हें आतंकवाद से लड़ना होगा, सीरिया में बढ़ते ईरानी प्रभाव को संतुलित करना होगा, और उत्तरी इराक में कुर्द अलगाववादी आंदोलनों के लिए इजरायल के समर्थन को वापस लेना होगा।^[xviii] इजरायली अधिकारियों का यह भी मानना है कि तुर्किये के साथ संबंधों को सुधारने से उन्हें ईरान से संबंधित सुरक्षा और खुफिया गतिविधियों को प्रभावी ढंग से संचालित करने में मदद मिलेगी। इस बात पर जोर दिया जाता है कि इजरायल और तुर्किये के बीच उचित संबंधों की स्थापना दोनों देशों को क्षेत्र में चिंता के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम बनाती है।^[xix] उदाहरण के लिए, हमास इज़राइल के लिए एक परेशानी है, जबकि तुर्किये कुर्द समस्या से निपटने के लिए संघर्ष कर रहा है। दोनों देश सीरिया में ईरानी प्रभाव के बढ़ने और उसके प्रॉक्सी समूह हिज़्बुल्लाह की गतिविधियों से सावधान हैं।

इसके अतिरिक्त, देशों के बीच संबंधों का सामान्यीकरण गैर-पारंपरिक क्षेत्रों में उत्पादक सहयोग की संभावना भी पैदा करता है। तुर्किये वाणिज्यिक एयरलाइनों से रेमन हवाई अड्डे के माध्यम से वेस्ट बैंक से फिलिस्तीनियों के लिए उड़ानों का परीक्षण करने की उम्मीद है, जिसका उद्देश्य फिलिस्तीनी आबादी के प्रति इजरायल की इशारों की नीति का हिस्सा होना है।^[xx] जलवायु परिवर्तन से संबंधित चिंताओं पर सहयोग की संभावना है, विशेष रूप से जल आपूर्ति के प्रभावी प्रबंधन के लिए प्रौद्योगिकियों के संबंध में, जो उन पहलों की नींव के रूप में काम कर सकती है जिनमें अन्य देश भाग लेंगे।^[xxi]

1 नवंबर, 2022 को साढ़े तीन साल की अवधि में पांचवीं बार इजरायल में चुनाव हुए। पूर्व प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने नेसेट में 120 में से 64 सीटें जीतीं^[xxii] मध्यमार्गी निवर्तमान प्रधानमंत्री याइर लापिद के नेतृत्व वाले विपक्ष को 54 सीटों के साथ हरा दिया।^[xxiii] तुर्किये के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने प्रधानमंत्री नेतन्याहू को बधाई का एक पत्र भेजा। एर्दोगन को उम्मीद है कि नई सरकार सभी क्षेत्रों में तुर्किये और इज़राइल के बीच सहयोग जारी रखेगी, जिससे क्षेत्र में शांति और स्थिरता आएगी।^[xxiv] साथ ही, 17 नवंबर, 2022 को एक टेलीफोनिक बातचीत में, राष्ट्रपति एर्दोगन ने आशा व्यक्त की कि इज़राइल के चुनाव परिणाम राष्ट्र और क्षेत्र के लिए अनुकूल होंगे। राष्ट्रपति एर्दोगन ने कहा कि साझा हितों के आधार पर संवेदनाओं का सम्मान करते हुए संबंधों को बनाए रखना और स्थायी आधार पर उन्हें मजबूत करना तुर्किये और इस्राइल के साझा हित में था। उन्होंने दोनों पक्षों द्वारा प्रदर्शित मजबूत इच्छाशक्ति के परिणामस्वरूप तुर्की-इजरायल संबंधों में एक नए युग की शुरुआत पर प्रकाश डाला। ^[xxv]

स्रोत: https://www.politicalresources.net/mideast-map.htm

चित्र 2. मध्य पूर्व का मानचित्र

तुर्किये-इज़राइल राजनयिक संबंध: इसके क्षेत्रीय प्रभाव

तुर्किये और इज़राइल के तालमेल के महत्वपूर्ण क्षेत्रीय निहितार्थ हैं। सामान्यीकरण का मार्ग तुर्किये-मिस्र संबंधों को सुधारने में काफी सहायता कर सकता है। तुर्किये मिस्र के साथ अपने संबंधों को सुधारने का प्रयास कर रहा है, लेकिन मुस्लिम ब्रदरहुड के लिए अंकारा के समर्थन ने मिस्र को किनारे पर रखा है। मिस्र और तुर्किये के बीच तालमेल की उस प्रक्रिया में इज़राइल एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी हो सकता है।^[xxvi] 2013 में मुस्लिम ब्रदरहुड समर्थित मिस्र के राष्ट्रपति मोहम्मद मुर्सी को विस्थापित करने वाले तख्तापलट के बाद, मिस्र और तुर्किये के बीच संबंध खराब हो गए थे। मुस्लिम ब्रदरहुड और नए राष्ट्रपति अब्दुल फतह अल-सीसी की नीतियों की तुरकिये द्वारा तेजी से आलोचना की गई थी। मिस्र और तुर्किये की सरकारें तब से लगातार एक-दूसरे की आलोचना करती रही हैं।^[xxvii]

इजरायल और तुर्किये दोनों के साथ सीरिया के संबंध विवादास्पद रहे हैं। दमिश्क तुर्किये और इज़राइल के बीच राजनयिक संबंधों की पुनर्स्थापना से प्रभावित होगा। इज़राइल और तुर्किये सीरिया से निपटने के लिए बेहतर स्थिति में हो सकते हैं, एक ऐसा राष्ट्र जो इजरायल और तुर्किये दोनों की सीमाओं पर है। तुर्किये और सीरिया के बीच 1939 में हाटे प्रांत के तुर्किये पर स्व-कब्जा, दक्षिण-पूर्वी अनातोलिया परियोजना द्वारा लाए गए जल विवादों और कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके के रूप में संक्षिप्त) और आर्मेनिया की मुक्ति के लिए अब भंग हो चुकी अर्मेनियाई गुप्त सेना के लिए सीरिया के समर्थन पर असहमति थी।^[xxviii] पूरे लेबनानी गृहयुद्ध, 1982 के लेबनान युद्ध और संघर्षण के युद्ध (1967-1970) के दौरान इज़राइल और सीरिया एक दूसरे के साथ गहन लड़ाई में लगे रहे। सीरिया ने कभी भी इजरायल को एक वैध देश के रूप में मान्यता नहीं दी है।^[xxix]सीरिया के क्षेत्र में ईरान की बढ़ती उपस्थिति अंकारा और तेल अवीव दोनों के लिए चिंता का विषय है।

इसी तरह, तुर्की और इज़राइल के बीच राजनयिक संबंधों की बहाली ईरान को प्रभावित करेगी। ईरान ने 1950 में इजरायल को एक वैध देश के रूप में मान्यता दी। 1953 के तख्तापलट के बाद दोनों देशों के बीच संबंधों में स्पष्ट रूप से सुधार हुआ, जिसमें पश्चिमी समर्थक नेता मोहम्मद रजा पहलवी को ईरान के शाह के रूप में फिर से स्थापित किया गया। ईरान ने 1979 की इस्लामी क्रांति के बाद इजरायल के साथ सभी राजनयिक और व्यापारिक संबंधों को तोड़ दिया, और इसकी धर्मशासित सरकार एक देश के रूप में इजरायल की कानूनी स्थिति को स्वीकार नहीं करती है।^[xxx] इसके अलावा, पिछले 20 वर्षों में, ईरान और तुर्किये के बीच संबंधों में मित्रता और शत्रुता के पैटर्न दोहराए गए हैं। अरब स्प्रिंग के परिणामस्वरूप तुर्किये और ईरान के बीच राजनीतिक और वैचारिक संघर्ष ने अधिक गति प्राप्त की है। संबंधों में बढ़ते तनाव का प्राथमिक कारण तुर्किये का सीरियाई विपक्ष का समर्थन रहा है। ईरान का एकमात्र वास्तविक पश्चिम एशियाई राज्य सहयोगी सीरिया है। ईरान में शिया धर्मतंत्र और सीरिया में धर्मनिरपेक्ष, अलावी-प्रभुत्व वाला बाथिस्ट प्रशासन एक-दूसरे का मजबूती से समर्थन करते हैं।^[xxxi] हालांकि, तुरकिये और इजरायल के बीच संबंधों की बहाली के साथ, दोनों देशों के रक्षा बल ईरानी बलों का मुकाबला करने के लिए बेहतर स्थिति में होंगे। 27 अक्टूबर, 2022 को इजरायल के रक्षा मंत्री बेनी गैंट्ज़ ने तुर्किये का दौरा किया और तुर्की के राष्ट्रपति एर्दोगन के साथ-साथ उनके समकक्ष हुलुसी अकार से मुलाकात की; एक दशक में पहली बार। बैठक की शुरुआत में, गैंट्ज ने इजरायली नागरिकों और तुर्की यहूदी समुदाय के सदस्यों के जीवन को संरक्षित करने में अपने देश के रक्षा संगठनों द्वारा किए गए प्रयासों के लिए एर्दोगन की प्रशंसा की। उन्होंने कहा कि इन पहलों में देशों के आधिकारिक सैन्य और सुरक्षा सहयोग को बेहतर बनाने की काफी क्षमता है।[xxxii]

निष्कर्ष

तुर्किये और इज़राइल ने रियलपॉलिटिक पर आधारित विदेश नीति के संचालन को अधिक वजन देकर द्विपक्षीय सहयोग के विस्तार में बाधा डालने से अपने राजनीतिक मतभेदों को रोकने के अपने इरादे का प्रदर्शन किया है। इजरायल और तुर्किये के समान भू-आर्थिक और रणनीतिक हित हैं। इज़राइल जानता है कि तुर्किये अपने नागरिकों को खुश करने के लिए फ़िलिस्तीनी मुद्दे को जीवित रख सकता है। तुर्किये -इज़राइल सुविधा के इस अनूठे बंधन के माध्यम से क्षेत्रीय ख़तरों को निर्धारित करने में सक्षम हो सकते हैं। परिस्थितियों के आधार पर आगे की यात्रा इजरायल और तुर्किये दोनों के लिए बिना चुनौतियों के नहीं होगी। यूक्रेन में रूसी विशेष सैन्य अभियान और बढ़ती ऊर्जा और खाद्य कीमतों जैसे आर्थिक मुद्दों के कारण पश्चिम एशियाई क्षेत्र में क्षेत्रीय अस्थिरता की संभावना ने क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए दांव बढ़ा दिए हैं। इसके प्रकाश में, इजरायल और तुर्किये के लिए दीर्घकालिक साझेदारी के लिए मिलकर काम करना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।

*****

* अंजलि सिंह, शोध प्रशिक्षु, विश्व मामलों की भारतीय परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।

डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।

एंडनोट्स

[i] Prime Minister's Office (2022, September 21), First meeting of an Israeli PM and Turkish President since 2008, https://www.gov.il/en/departments/news/event_erdogan210922,   Accessed on 2022, August 24

[ii]   الوكالة الوطنية للإعلام (2022, November 11), Erdogan officially appoints Turkish Ambassador to Israel: Decree, https://www.nna-leb.gov.lb/en/regional/575501/erdogan-officially-appoints-turkish-ambassador-to, Accessed on 2022, November 14

[iii] Historic Event in Istanbul,  https://www.jpost.com/business-and-innovation/banking-and-finance/article-724609, Accessed on 2022, December 22

[iv] Yaniv Kubovich and Jonathan Lis (2022, October 27), Israel's Gantz announces restoration of defense ties with Turkiye, https://www.haaretz.com/israel-news/2022-10-27/ty-article/.premium/israels-gantz-to-meet-erdogan-in-Turkiye-announce-restoration-of-diplomatic-ties/00000184-17ad-d7a2-a7a5-1fedfc140000,  Accessed on 2022, November 1 

[v] Mavi Marmara was a Turkish aid flotilla headed for the blockaded Gaza Strip, and raided in international waters by Israeli Navy.

[vi]Anadolu Ajansı (2016, June 27), Turkiye-Israel relations: A timeline, https://www.aa.com.tr/en/middle-east/Turkiye-israel-relations-a-timeline/598666, Accessed on 2022, September 2

[vii] Dov S. Zakheim (2022, September 1), Turkiye, Israel, and the road to Capitol Hill. The Jerusalem Strategic Tribune, https://jstribune.com/zakheim-Turkiye-israel-and-the-road-to-capitol-hill/, Accessed on 2022, September

[viii] Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs (2022, May 25), Visit of foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu to Israel (2022, May 25), https://www.mfa.gov.tr/sayin-bakanimizin-israil-i-ziyareti--25-mayis-2022.en.mfa, Accessed on 2022, September 15

[ix] Prime Minister's Office Press Releases (2022, August 17), PM Lapid speaks with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, https://www.gov.il/en/departments/news/spoke_erdogan170822,  Accessed on 2022, August 25

[x] Ministry of Foreign Affairs (2022, September 20), https://www.gov.il/en/departments/news/pm-lapid-meets-with-turkish-president-erdogan-20-sep-2022, Accessed on 2022, September 21

[xi]Matthew Cohen, Charles Freilich, ResearchGate (2014, January),  https://www.researchgate.net/publication/276964886_Breakdown_and_Possible_Restart_Turkish-Israeli_Relations_under_the_AKP?enrichId=rgreq-33535064766e44be14a89a685a45c6a7-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3Njk2NDg4NjtBUzoyMzExOTkxNDI1NzYxMjhAM, Accessed on 2022, October 14

[xii] Indo-Asian News Service, The Siasat Daily (2022, August 29), With reset of diplomatic ties, fresh start for Turkiye-Israel relations, https://www.siasat.com/with-reset-of-diplomatic-ties-fresh-start-for-Turkiye-israel-relations-2400920/,  Accessed on 2022, September 5

[xiii] Historic Event in Istanbul,  https://www.jpost.com/business-and-innovation/banking-and-finance/article-724609, Accessed on 2022, December 22

[xiv] Turkiye exports to Israel - 2022 data 2023 forecast 1989-2021 Historical, trading economics, 20 million indicators from 196 countries, https://tradingeconomics.com/Turkiye/exports/israel, Accessed on 2022, October 12

[xv] Indo-Asian News Service, The Siasat Daily  (2022, August 29), With reset of diplomatic ties, fresh start for Turkiye-Israel relations, https://www.siasat.com/with-reset-of-diplomatic-ties-fresh-start-for-Turkiye-israel-relations-2400920/,  Accessed on 2022, September 5

[xvi] The Economic (2022, July 17), View: Realpolitik and the gradual rapprochement between Israel and Turkiye, https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/view-realpolitik-and-the-gradual-rapprochement-between-israel-and-Turkiye/articleshow/92932411.cms,  Accessed on 2022, September 6

[xvii] A. Erdemir, Foreign Policy (2022, February 11), Embattled Erdogan signals Turkish-Israeli thaw, https://foreignpolicy.com/2022/02/11/erdogan-Turkiye-israel-thaw/, Accessed on 2022, October 4

[xviii] Brenda Shaffer, Atlantic Council (2022, August 23), Washington wins as Turkiye and Israel restore normal ties, https://www.atlanticcouncil.org/blogs/Turkiyesource/washington-wins-as-Turkiye-and-israel-restore-normal-ties/, Accessed on 2022, September 7

[xix] The National (2022, August 10), Turkiye-Israel flights for West Bank Palestinians to start soon, https://www.thenationalnews.com/mena/2022/08/10/Turkiye-israel-flights-for-west-bank-palestinians-to-start-soon/,  Accessed on 2022, September 2

[xx] Ibid

[xxi] Gallia Lindenstrauss, Remi Daniel, INSS Insight (2022, August 28), Normalization between Turkiye and Israel: Will it last? https://www.inss.org.il/publication/Turkiye-israel-normalization/, Accessed on 2022, September 6

[xxii] Kenig, O. (2022, November 13), Farewell elections, hello 37th government. Israel Democracy Institute - The Israel Democracy Institute, https://en.idi.org.il/articles/46409, Accessed on 2023, January 19

[xxiii] Erdogan congratulates Netanyahu on election win. (2022, November 10). Report News Agency. https://report.az/en/region/erdogan-congratulates-netanyahu-on-election-win/, Accessed on 2023, January 19

[xxiv] Harkov, L. (2022, November 10). Erdogan calls to ‘continue cooperation’ with Netanyahu-led Israel. https://www.jpost.com/israel-news/article-722061, Accessed on 2023, January 19

[xxv] Erdogan congratulates Netanyahu on election win. (2022, November 17). Directorate of Communications. https://report.az/en/region/erdogan-congratulates-netanyahu-on-election-win/, Accessed on 2023, January 19

[xxvi] With reset, Turkiye and Israel look to build durable ties that can reshape the region (2022, August 18), The Times of Israel, News from Israel, the Middle East and the Jewish World, https://www.timesofisrael.com/with-reset-Turkiye-and-israel-look-to-build-durable-ties-that-can-reshape-the-region/, Accessed on 2022, September

[xxvii] Hürcan Aslı Aksoy and Stephan Roll, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), A thaw in relations between Egypt and Turkiye, https://www.swp-berlin.org/en/publication/a-thaw-in-relations-between-egypt-and-Turkiye,

[xxviii] Syria: Turkish embassy closed, senior Intel officer assassinated (2012, March 26), Al Bawaba, https://www.albawaba.com/main-headlines/syria-turkish-embassy-closed-senior-intel-office-assassinated-418505, Accessed on 2022, October 27

[xxix] Michael Rossi and Jaume Castan Pinos, (2020, February 17), Introduction to inconvenient realities: The emergence and resilience of Parastates. Cambridge Core, https://www.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/abs/introduction-to-inconvenient-realities-the-emergence-and-resilience-of parastates/42154CA2D4E4AFF0FED70116F5947157,  Accessed on 2022,October 27

[xxx] Foundation, E. I, Welcome to encyclopaedia Iranica, Encyclopædia Iranica, https://iranicaonline.org/articles/israel-i-relations-with-iran, Accessed on 2022 ,October 28

[xxxi] F. Stephen Larrabee and Alireza Nader, Turkish-Iranian relations in a changing Middle East (2013, August 29), Rand National Defense Research Institute, https://israeled.org/timeline/the-united-arab-emirates-and-israel-sign-a-joint-agreement-to-pursue-full-normal-relations/, Accessed on 2022, October 28

[xxxii] Yaniv Kubovich and Jonathan Lis (2022, October 27), Israel's Gantz announces restoration of defense ties with Turkiye, https://www.haaretz.com/israel-news/2022-10-27/ty-article/.premium/israels-gantz-to-meet-erdogan-in-Turkiye-announce-restoration-of-diplomatic-ties/00000184-17ad-d7a2-a7a5-1fedfc140000, Accessed on 2022, November 1