तटीय फ्रांसीसी शहर ब्रेस्ट एक महासागर शिखर सम्मेलनट का स्थल था। शिखर सम्मेलन की मेजबानी फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने 9 से 11 फरवरी, 2022 के बीच संयुक्त राष्ट्र (यूएन) और विश्व बैंक के सहयोग से की थी1। शिखर सम्मेलन में 100 देशों के साथ-साथ 41 राष्ट्रों का बहु-हितधारक प्रतिनिधित्व था, जो उनमें से दुनिया में विशेष आर्थिक क्षेत्र (ईईजेड) के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं2। प्रतिभागियों ने "महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताओं"3 के साथ बाहर आया, जिसने समुद्र में पर्यावरणीय गिरावट के प्रभाव को संबोधित करने के तरीकों और इससे निपटने के साधनों को देखा है।
शिखर सम्मेलन का महत्व
यह शिखर सम्मेलन समुद्र में पर्यावरणीय चिंताओं को संबोधित करने के मुद्दों को आगे बढ़ाता है और संयुक्त राष्ट्र द्वारा उठाए गए पहलों जैसे सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) और 2015 के पेरिस जलवायु समझौते की निरंतरता में है। इस संबंध में, इस शिखर सम्मेलन ने एसडीजी के लक्ष्य 14 को आगे बढ़ाया है जिसका उद्देश्य "सतत विकास के लिए महासागरों, समुद्रों और समुद्री संसाधनों का संरक्षण और स्थायी रूप से उपयोग करना" है4। इसके अतिरिक्त, इस शिखर सम्मेलन को एक ग्रह शिखर सम्मेलन की निरंतरता के रूप में भी देखा जाना चाहिए, फिर से संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में और विश्व बैंक के सहयोग से, जिसने अब तक 2017 के बाद से चार शिखर स्तर की बातचीत आयोजित की है। जनवरी 2021 में फ्रांस द्वारा आयोजित एक ग्रह शिखर सम्मेलन के चौथे संस्करण ने 'स्थलीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के संरक्षण'5 को फोकस विषयों में से एक के रूप में पहचाना था। वन प्लैनेट समिट ने प्रकृति और लोगों के लिए उच्च महत्वाकांक्षा गठबंधन (एचएसी) का भी गठन किया था। एचएसी को अब तक अपने 30x306 लक्ष्य में 84 राष्ट्रों से एक प्रतिबद्धता मिली है जिसका उद्देश्य "2030 तक दुनिया की भूमि और महासागर के कम से कम 30 प्रतिशत की रक्षा करना" है ताकि "प्रजातियों के तेजी से नुकसान को रोका जा सके, और महत्वपूर्ण पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा की जा सके जो आर्थिक सुरक्षा का स्रोत हैं"7। वर्तमान में दुनिया की केवल 15% भूमि और 7% महासागर संरक्षित हैं8।
एक महासागर शिखर सम्मेलनट का महत्व न केवल वैश्विक जलवायु प्रवचन पर हावी होने वाली बड़ी पर्यावरणीय चिंताओं तक ही सीमित है, बल्कि पारिस्थितिकी और ग्रह के पर्यावरण के संरक्षण में समुद्री अंतरिक्ष के अत्यधिक प्रभाव तक भी है। ऐसा इसलिए है क्योंकि महासागर अंतरिक्ष का दो तिहाई या दुनिया की सतह का लगभग 45% किसी भी राष्ट्र के अधिकार क्षेत्र से परे है और इस प्रकार व्यावहारिक रूप से किसी भी सार्थक समुद्री संरक्षण पहल से परे है। यह इस संबंध में है कि शिखर सम्मेलन ने इस वर्ष के अंत तक, समुद्री जैव विविधता की रक्षा के लिए उच्च समुद्रों के कुशल प्रबंधन के लिए एक प्रभावी वैश्विक तंत्र को समाप्त करने की आवश्यकता की पहचान की है। नतीजतन, शिखर सम्मेलन ने "राष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र से परे जैव विविधता पर उच्च महत्वाकांक्षा गठबंधन" (बीबीएनजे) के महत्व को स्वीकार किया है, जो बदले में 24 दिसंबर के संयुक्त राष्ट्र संकल्प 72/249 के आधार पर समुद्री बीबीएनजे के संरक्षण और टिकाऊ उपयोग पर समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन (यूएनसीएलओएस) के तहत एक अंतरराष्ट्रीय कानूनी रूप से बाध्यकारी साधन पर अंतर-सरकारी सम्मेलन द्वारा किए जा रहे काम में तेजी लाएगा। 20179।
महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताओं को डिकोड करना
यह उपर्युक्त पृष्ठभूमि में था कि शिखर सम्मेलन महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताओं के साथ बाहर आया था जो प्रकाशिकी में मामूली लेकिन इरादे में गंभीर प्रतीत होते हैं। हाइपरबोलिक भाषा के बजाय, ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं विशिष्ट, केंद्रित और कार्रवाई योग्य हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं चुनिंदा खिलाड़ियों से स्वैच्छिक आश्वासन पर अधिक भरोसा करती हैं, जो न केवल उक्त डोमेन में प्रशंसनीय सर्वोत्तम प्रथाओं की पहचान करेंगे, बल्कि अन्य के लिए अनुकरण करने के लिए एक मिसाल भी स्थापित करेंगे। इस तरह के एक सतर्क दृष्टिकोण के पीछे तर्क इस तथ्य में निहित है कि एक महासागर शिखर सम्मेलनट "इस बात से अवगत है कि अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक एजेंडे पर महासागरों की स्थिति वर्तमान में जलवायु, पर्यावरणीय और सामाजिक संतुलन में या समुद्री जीवन के लिए खतरों की डिग्री के साथ इसकी भूमिका के अनुरूप नहीं है"10।
ब्रेस्ट में की गई प्रतिबद्धताओं को दो व्यापक श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है। पहला सामान्य प्रतिबद्धताएं हैं जो दुनिया भर में प्रतिध्वनित होंगी और उन्हें महसूस करने में काफी समय लगेगा, जबकि दूसरा विशिष्ट प्रतिबद्धताएं हैं जिनका एक संकीर्ण ध्यान केंद्रित है। विशिष्ट प्रतिबद्धताएं व्यक्तिगत समुद्री हितधारकों द्वारा की गई स्वैच्छिक प्रतिबद्धताएं हैं, चाहे वह राज्य या गैर-राज्य खिलाड़ी हो, और इस प्रकार इन पहलों को समय के लिए कम अवधि के भीतर महसूस किया जा सकता है।
क्षितिज प्रतिबद्धताओं पर
तीन सामान्य प्रतिबद्धताएं की गई हैं। पहला वर्ष के अंत तक बीबीएनजे पर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बाध्यकारी साधन पर बातचीत करने के लिए एक कानूनी उपक्रम है। अपने दम पर बीबीएनजे पर बातचीत करना चुनौतीपूर्ण होगा क्योंकि अधिकांश राज्य कुछ विशेष अधिकारों पर जोर देना चाहते हैं या विशेष विशेषाधिकारों का हवाला देते हुए उच्च समुद्रों में तरजीही उपचार की तलाश करना चाहते हैं जो वे लंबे समय तक आनंद लेने का दावा करेंगे और विशेष रूप से अपने तत्काल अधिकार क्षेत्र से परे पानी में। बीबीएनजे किसी न किसी मौसम में भी चल सकता है क्योंकि राष्ट्र समुद्री डोमेन में अपने राष्ट्रीय हितों को आगे बढ़ाने की कोशिश करेंगे, दोनों दायरे के भीतर और यूएनसीएलओएस से परे भी जा रहे हैं।
यदि यूएनसीएलओएस के विकास को एक मानदंड के रूप में लिया जाना है, पवित्र ग्रेल जो समुद्री अंतरिक्ष को नियंत्रित करता है, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह संधि अपने तीसरे संस्करण में है। 1982 में यूएनसीएलओएस III के रूप में इस वैश्विक संधि का पुनरुत्थान, कुल मिलाकर आवास का एक अभ्यास था, न कि कठोर मानदंडों को स्थापित करने का एक अंतरराष्ट्रीय तंत्र। यह इस संबंध में है कि बीबीएनजे को अपनी पहली बाधा का सामना करना पड़ेगा, क्योंकि, राष्ट्रीय क्षेत्राधिकार की सीमाओं को परिभाषित करना, कुछ तिमाहियों से शत्रुतापूर्ण स्वागत पैदा करेगा। ऐसा इसलिए है, क्योंकि दुनिया के महासागरों में सबसे अधिक विवादित समुद्री विवादों में से कुछ यूएनसीएलओएस III के राष्ट्रीय क्षेत्राधिकार की सीमाओं की अलग-अलग व्याख्याओं के कारण हैं। यह इसी कारण से है कि मौजूदा समुद्री क्षेत्रीय विवादों के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले दलों को अपने संबंधित ईईजेड के चरम सीमाओं को स्वीकार करने में कड़ी मेहनत की जाएगी।
दूसरी चुनौती प्रकृति में तकनीकी होगी, जिसमें यूनेस्को का लक्ष्य ब्रेस्ट प्रतिबद्धताओं के हिस्से के रूप में 2030 तक समुद्र के तल को कम से कम 80% को मैप करना है। यूनेस्को को अपने महत्वाकांक्षी उपक्रम के संबंध में जिस चुनौती का सामना करना पड़ेगा, वह अभ्यास की विशालता में निहित है क्योंकि उक्त स्थान का केवल पांचवां हिस्सा किसी भी मानक के लिए मैप किया गया है11। वर्तमान में यूनेस्को ने सीबेड 2030 परियोजना के तत्वावधान में पहले ही काफी काम किया है जिसने 2017 में अपना काम शुरू किया था। निप्पॉन फाउंडेशन-जीईबीसीओ सीबेड 2030 परियोजना की शुरुआत में, समुद्र तल का केवल 6% मैप किया गया था और हाइड्रोग्राफी दिवस 2021 (21 जून) तक आंकड़े 20.6% थे12। इस स्थिति को देखते हुए, समुद्री अंतरिक्ष के कम से कम 80% मानचित्रण के उद्देश्य में समुद्री डोमेन में विभिन्न हितधारकों से डेटा की सोर्सिंग भी शामिल होगी। इस तरह के कार्य को शुरू करने की कई चुनौतियों के बावजूद और इसके महत्व को अनदेखा नहीं किया जा सकता है। परियोजना सीबेड 2030, न केवल महासागरों की भौतिक रूपरेखा को मैप करने का एक अभ्यास होगा, बल्कि समुद्री अंतरिक्ष की समझ को बढ़ाने में पहला कदम होगा "जिसमें महासागर परिसंचरण, ज्वार और जैविक हॉटस्पॉट शामिल हैं। यह नेविगेशन, सुनामी की भविष्यवाणी, तेल और गैस परियोजनाओं के लिए अन्वेषण, अपतटीय पवन टर्बाइनों के निर्माण, मछली पकड़ने के संसाधनों और केबलों और पाइपलाइनों को बिछाने के लिए भी महत्वपूर्ण इनपुट प्रदान करता है13।
तीसरी सामान्य प्रतिबद्धता अवैध, अनियमित और अनियमित (आईयूयू) मछली पकड़ने के संबंध में है जो वैश्विक कैच के लगभग पांचवें हिस्से के लिए जिम्मेदार है। आईयूयू मछली पकड़ने के साथ चुनौतियां न केवल स्थिरता या सुरक्षा और मछुआरों के लिए काम करने की स्थिति के सवालों तक सीमित हैं, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी हैं। आईयूयू मछली पकड़ने के संबंध में प्राथमिक बाधा इस संबंध में मौजूदा मानदंडों को स्वीकार करने और लागू करने में होगी। द्वितीयक चुनौती न केवल मछली पकड़ने वाले समुदायों से आवश्यक समर्थन प्राप्त करने के संदर्भ में होगी, बल्कि नई प्रथाओं को अपनाने से संबंधित लागत और तटीय राष्ट्रों से आवश्यक राजनीतिक प्रतिबद्धताओं के संदर्भ में भी होगी। एक महासागर शिखर सम्मेलनट के आईयूयू पहलू को मौजूदा चुनौतियों और विवादों में भी कारक बनाना होगा जो पहले से ही वैश्विक मत्स्य पालन को डॉट करते हैं।
पीतल-ब्रेस्ट प्रतिबद्धताओं का ब्रास-टैंक
समुद्र में प्लास्टिक प्रदूषण को संबोधित करना ब्रेस्ट में की गई विशिष्ट प्रतिबद्धताओं में से एक था। इस कचरे के नौ मिलियन टन से अधिक समुद्र में समाप्त होने के साथ, शिखर सम्मेलन ने बड़े पैमाने पर निवेश के लिए तात्कालिकता को मान्यता दी थी जो सभी महाद्वीपों पर स्वच्छता और अपशिष्ट प्रसंस्करण बुनियादी ढांचे के लिए आवश्यक है14। इसके लिए, पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक (ईबीआरडी) और यूरोपीय निवेश बैंक (ईआईबी) ने फ्रांस, जर्मनी, इटली और स्पेन के विकास बैंकों के साथ मिलकर स्वच्छ महासागरों की पहल के तहत € 4 बिलियन 2025 में अपने वित्तीय योगदान को दोगुना करने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
ब्रेस्ट में, कुछ प्रतिभागियों ने अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ) के 2012 के केप टाउन समझौते और खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के बंदरगाह राज्य उपाय समझौते की पुष्टि करने के लिए प्रतिबद्ध किया। इन दोनों का उद्देश्य निर्माण और ऑपरेटिंग मछली पकड़ने के जहाजों दोनों को मानकीकृत करके आईयूयू मछली पकड़ने के मुद्दों को संबोधित करना है। आईएमओ और एफएओ पहलों से मछली पकड़ने वाले चालक दल की सुरक्षा सुनिश्चित करने की भी उम्मीद है, जबकि समुद्री पारिस्थितिकी को भी संरक्षित किया जा सकता है।
गैर-सरकारी पक्ष से, 22 यूरोपीय जहाज मालिकों ने नए ग्रीन मरीन यूरोप के लिए प्रतिबद्ध किया है जिसमें यूरोप पानी के नीचे शोर, प्रदूषक वायु उत्सर्जन, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन, जलीय आक्रामक प्रजातियों, अवशेषों, तैलीय निर्वहन और जहाज रीसाइक्लिंग के संबंध में ठोस उपायों पर जोर देता है15। इसके अतिरिक्त, भूमध्य सागर के सभी तटीय राष्ट्रों के साथ-साथ यूरोपीय संघ 2025 तक भूमध्य सागर को कम सल्फर उत्सर्जन क्षेत्र बनाने की दिशा में काम करेगा। इस संबंध में एक प्रतिबद्धता, जनवरी 2020 में आईएमओ द्वारा पेश किए गए मानदंडों से अधिक होगी। आईएमओ 2020 मानदंडों के परिणामस्वरूप, जहाजों में उपयोग किए जाने वाले ईंधन तेल में सल्फर सामग्री में कमी आई है और इस प्रकार शिपिंग से सल्फर ऑक्साइड उत्सर्जन में 70% की कमी आई है16।
हालांकि, भूमध्य सागर में शिपिंग से सल्फर धुएं पर नए ध्यान में महासागरों में प्रदूषक के इस रूप को और कम करने की क्षमता है। इस तथ्य के बावजूद कि भूमध्य सागर दुनिया के छोटे जल निकायों में से एक है, जो वैश्विक महासागर की सतह के लगभग 1% को कवर करता है, यह समुद्र वैश्विक समुद्री यातायात का लगभग पांचवां हिस्सा है17। समुद्री यातायात की प्रकृति को देखते हुए, भूमध्य सागर में किसी भी पहल का सफल कार्यान्वयन दुनिया भर में सकारात्मक रूप से प्रतिध्वनित होगा, जो पर्यावरण में सल्फर प्रदूषकों के निर्वहन को और कम कर सकता है।
भारत और एक महासागर शिखर सम्मेलनट
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दूसरे दिन विश्व के अन्य नेताओं के साथ शिखर सम्मेलन को संबोधित किया। प्रधानमंत्री के संक्षिप्त संदेश में देश के "इंडो-पैसिफिक ओशन इनिशिएटिव (आईपीओआई)" की ओर इशारा करते हुए भारत द्वारा समुद्री अंतरिक्ष, विशेष रूप से समुद्री संसाधनों को दिए जाने वाले महत्व को उजागर किया गया। एक वैश्विक पहल के रूप में आईपीओआई को नवंबर 2019 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के दौरान लॉन्च किया गया था। आईपीओआई में पहचाने गए सात स्तंभों में से, समुद्री पारिस्थितिकी और समुद्री संसाधन दो जोर वाले क्षेत्र हैं जो मौजूदा क्षेत्रीय सहयोग वास्तुकला और तंत्र को आगे बढ़ाने के लिए एक लोडस्टोन के रूप में कार्य करने के लिए हैं18।
प्रधानमंत्री ने न केवल बीबीएनजे को अपना समर्थन दिया, बल्कि 2022 के अंत तक "कानूनी रूप से बाध्यकारी अंतरराष्ट्रीय संधि की उम्मीद" भी की19। हालांकि, शिखर सम्मेलन में भारत द्वारा की गई विशिष्ट प्रतिबद्धता एकल-उपयोग प्लास्टिक को खत्म करने के लिए थी, जिसे कई समुद्री प्रदूषकों में से एक माना जाता है जो समुद्री पारिस्थितिकी को गंभीरता से नीचा दिखाते हैं। इसके लिए, प्रधानमंत्री ने कहा है कि भारतीय नौसेना प्लास्टिक के मलबे से महासागरों को साफ करने के लिए लगभग 100 जहाज दिन समर्पित करेगी20। प्रधानमंत्री मोदी ने यह भी कहा कि भारत एकल-उपयोग प्लास्टिक के उपयोग को समाप्त करने पर एक वैश्विक पहल शुरू करने के लिए उत्सुक है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पारिस्थितिक संचालन पर अपनी नौसेना को तैनात करने के लिए भारत की प्रतिबद्धता संदर्भ से बाहर नहीं है, क्योंकि वे उसी तर्ज पर हैं जो यूरोपीय संघ ने शिखर सम्मेलन में प्रतिभागियों को आश्वासन दिया था। यूरोपीय संघ ने भी कहा था कि उसके सदस्य राष्ट्रों की नौसेनाएं, जबकि विदेशी परिचालन तैनाती पर, आईयूयू मछली पकड़ने की चुनौतियों को संबोधित करने की दिशा में भी काम करेंगी21। इसके अतिरिक्त, कई नौसेनाओं ने समुद्र में व्यवस्था बनाए रखने के महत्व को अपने संचालन का एक अभिन्न अंग होने के लिए पहचाना है जिसमें समुद्री पारिस्थितिकी और पर्यावरण को संरक्षित करना भी शामिल है।
एक महासागर शिखर सम्मेलनट के निहितार्थ
यद्यपि इस शिखर सम्मेलन में प्रतिभागियों की संख्या सीमित थी और केवल मुट्ठी भर सरकार प्रमुखों/राष्ट्रों के प्रमुखों ने समुद्र में पर्यावरणीय मुद्दों पर अपनी राष्ट्रीय स्थिति प्रस्तुत की थी, लेकिन इस शिखर सम्मेलन के कई निहितार्थ हैं। शिखर सम्मेलन, शुरुआत में, पारिस्थितिकी, पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन पर बड़े वैश्विक प्रवचन का हिस्सा है। इस प्रकार पर्यावरण का प्रश्न, इसकी जटिल प्रकृति और दूरगामी निहितार्थों को देखते हुए, प्रगति में एक निरंतर काम होगा। कहने की जरूरत नहीं है, एक स्वच्छ ग्रह की प्राप्ति और आवश्यक प्रयासों के लिए कई हितधारकों से संपूर्ण प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी। साथ ही सभी राष्ट्रों के राष्ट्रीय विशेषाधिकारों को भी शामिल करने की आवश्यकता है।
इस पृष्ठभूमि में, यह उल्लेखनीय है कि एक महासागर शिखर सम्मेलन ने राष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र से परे समुद्री अंतरिक्ष को प्रशासित करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय तंत्र को साकार करने का काम खुद को दिया है। इस प्रकार बीबीएनजे के सवाल पर की गई किसी भी प्रगति के साथ-साथ आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने की प्रतिबद्धता समुद्री भू-राजनीति पर एक स्थायी छाप होगी। यूएनसीएलओएस के सिद्धांतों को न केवल बीबीएनजे और आईयूयू के महत्व को महसूस करके उन्नत किया जाएगा, जैसा कि एक महासागर शिखर सम्मेलनट में हाइलाइट किया गया है, बल्कि समुद्रों के कानूनों पर कानूनी ढांचे को भी मजबूत किया जाएगा।
*****
*डॉ. श्रीपति नारायणन, शोध अध्येता, भारतीय वैश्विक परिषद, नई दिल्ली।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
पाद टिप्पणियां
[1] प्रधानमंत्री 11 फरवरी, 2022 को वन ओशन समिट के उच्च स्तरीय खंड में भाग लेंगे, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 10 फ़रवरी, 2022, http://mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/34839/, 11 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
2 वन ओशन समिट में भाग लेने वाले 41 राज्य थे: बारबाडोस, कनाडा, चीन, कोलंबिया, कोमोरोस, कोस्टा रिका, कोटे डी आइवर, क्रोएशिया, साइप्रस, मिस्र, फ्रांस, गैबॉन, जर्मनी, घाना, ग्रीस, आइसलैंड, भारत, आयरलैंड, इटली, जापान, मेडागास्कर, माल्टा, मेक्सिको, मोनाको, मोरक्को, नामीबिया, नॉर्वे, पलाउ, पनामा, पापुआ न्यू गिनी, पुर्तगाल, कोरिया गणराज्य, कांगो गणराज्य, सेनेगल, कांगो गणराज्य, सेनेगल सेशेल्स, स्पेन, तंजानिया, टोंगा, ट्यूनीशिया, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका।
महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
3 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
4 इंटरनेशनल इंस्टिट्यूट फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट, लक्ष्य 14: पानी के नीचे जीवन, http://sdg.iisd.org/sdgs/goal-14-life-below-water/ 15 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
5 न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में फ्रांस का स्थायी मिशन, एक शिखर सम्मेलन, 18 अप्रैल, 2021,
https://onu.delegfrance.org/one-planet-summit 13 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
6 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
7 प्रकृति और लोगों के लिए उच्च महत्वाकांक्षा गठबंधन,https://www.hacfornatureandpeople.org/home 16 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
8 24 दिसंबर 2017 को महासभा द्वारा अपनाया गया प्रस्ताव, संयुक्त राष्ट्र, 24 दिसंबर, 2017, https://www.hacfornatureandpeople.org/why-30x30 16 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
9 24 दिसंबर 2017 को महासभा द्वारा अपनाया गया प्रस्ताव, संयुक्त राष्ट्र, 24 दिसंबर, 2017, https://undocs.org/en/a/res/72/249 1 फ़रवरी 5, 2022 को अभिगम्य।.
10 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
11 एक महासागर शिखर सम्मेलन: यूनेस्को ने 2030 तक कम से कम 80% समुद्र तल को मैप करने का वादा किया, यूनेस्को, 10 फ़रवरी, 2022, https://www.unesco.org/en/articles/one-ocean-summit-unesco-pledges-have-least-80-seabed-mapped-2030 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
12 जोनाथन अमोस, "मानचित्रण खोज वैश्विक महासागर तल के 20% पिछले किनारों”, बीबीसी, 21 जून, 2021, https://www.bbc.com/news/science-environment-57530394 15 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
13 समझाया गया: वैज्ञानिक पूरे समुद्र तल को क्यों मैप करना चाहते हैं, द इंडियन एक्सप्रेस, 25 जून, 2020, https://indianexpress.com/article/explained/mapping-the-ocean-floor-6473482/ 6 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
14 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
15 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11 फ़रवरी, 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
16 आईएमओ 2020 ईंधन तेल सल्फर सीमा - क्लीनर हवा, स्वस्थ ग्रह, इंटरनेशनल मेरीटाइम फाउंडेशन, 28 जनवरी, 2021, https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/02-IMO-2020.aspx 16 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
17 L यूसीए सिस्टो, "समुद्री परिवहन पर कोविद -19 का प्रभाव: आर्थिक और सुरक्षा के मुद्दे", वैश्विक महामारी के बाद भूमध्यसागरीय क्षेत्र में सहयोग के लिए यूरोपीय चुनौतियां, EUNAVFOR MED IRINI- यूरोपीय संघ मुख्यालय, नवंबर 2020, पृष्ठ 19, https://www.lumsa.it/sites/default/files/UTENTI/u1004/IRINI-booklet-completo-bassa.pdf 16 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
18 विदेश मंत्रालय हिंद-प्रशांत प्रभाग ने दी जानकारी, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, , 7 फ़रवरी, 2022, https://mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Indo_Feb_07_2020.pdf 17 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
19 वन ओशन समिट में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणी, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 11 फ़रवरी, 2022, http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/34857/ वन ओशन समिट में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणी, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 17 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.20 वन ओशन समिट में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणी, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार, 11 फ़रवरी, 2022, http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/34857/Remarks_by_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_at_the_One_Ocean_Summit 17 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.
21 महासागरों के लिए ब्रेस्ट प्रतिबद्धताएं, एलिसी, 11, फ़रवरी 2022, https://www.elysee.fr/en/emmanuel-macron/2022/02/11/brest-commitments-for-the-oceans 14 फ़रवरी, 2022 को अभिगम्य।.