तुर्कमेनिस्तान मध्य एशिया का एक अनोखा देश है, और दुनिया के मुट्ठी भर कुछ ऐसे देशों में से एक है जहाँ कोविड-19 के संक्रमण का आधिकारिक तौर पर पुष्ट एक भी मामला सामने नहीं आया है। जबकि इसके सभी पड़ोसी महामारी से त्रस्त हो चुके हैं, अश्गाबात ने इस वायरस को देश की सीमा से दूर रखने का दावा किया है। मध्य एशिया का ऐसा ही एक और देश ताज़िकिस्तान अब तक कोविड-19 से अछूता रहने का दावा कर रहा था, लेकिन 30 अप्रैल 2020 को अधिकारियों ने देश के उत्तर और राजधानी दुशांबे में कोरोनावायरस संक्रमण के 15 मामलों की पुष्टि करके इस भ्रम का खंडन और हफ्तों की अटकलों को समाप्त कर दिया।1 इसके बाद 11 मई को ताज़िकिस्तान से 20 मौतों और 600 से अधिक संक्रमित मामलों की सूचना मिली।2 कोविड-19 के कारण देश ने लगभग 2,800 लोगों को संगरोध में रखा है।3 इससे देश में कोरोनावायरस की स्थिति पर तुर्कमेनिस्तान के रुख को लेकर कई सवाल खड़े हो गए हैं। कुछ विशेषज्ञ, जिन्होंने कोई वायरस न होने के दावों के बारे में संदेह व्यक्त किया है,4 उनका मानना है कि सरकार परिस्थिति की वास्तविकता को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है।5 तुर्कमेनिस्तान में लगभग 150 लोग संगरोध क्षेत्रों में हैं, जिनमें से अधिकांश लोग परिवहन क्षेत्रों में कार्यरत थे।6 मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि कुछ लोगों ने अंतर्राष्ट्रीय आगमन के लिए आवश्यक संगरोध अवधि से बचने के लिए रिश्वत भी दी है।7
हालांकि, इस इनकार ने तुर्कमेन के अधिकारियों को एहतियाती कदम उठाने और विदेश से सहायता लेने से नहीं रोका है। जब वायरस पहली बार चीन में सामने आया, तुर्कमेनिस्तान ने चीन की यात्राओं के प्रति निवारक उपायों को लागू करने की ओर कदम बढ़ाया, और संक्रमित देशों से आने वाले यात्रियों को संगरोध में रखा और मार्च की शुरुआत में ही अपनी जमीनी सीमाओं को बंद कर दिया था।8 अश्गाबात ने फरवरी की शुरुआत में ही चीन और कुछ अन्य देशों की उड़ानों को रद्द कर दिया था जहां से संक्रमण की सूचना मिली थी और अश्गाबात आने वाली सभी अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों को उत्तर-पूर्व के तुर्कमेनाबात में उतारने का निर्देश जारी किया, जहां एक संगरोध क्षेत्र का संचालन हो रहा है।9 एक निवारक उपाय के रूप में, तुर्कमेनिस्तान एक स्थानीय जड़ी बूटी की मदद से सार्वजनिक भवनों और स्थानों को फ्युमिगेट करवा रहा है। राष्ट्रपति गुरबांगुली बर्दिमुहामेदोव एक प्रशिक्षित चिकित्सक हैं और वे पूर्व राष्ट्रपति सपरमुरत नियाज़ोव के तहत स्वास्थ्य मंत्री रह चुके थे। उनके प्रशासन ने स्थानीय जड़ी बूटी हार्मला को जलाने का निर्देश दिया है, जिसे वायरस के खिलाफ प्रभावी माना जाता है।
इस प्रकार, जबकि तुर्कमेनिस्तान के अधिकारियों ने अपने देश को बाहरी जगत से बचाते हुए अपने देश को सुरक्षित रखने के लिए कई उपाय किए हैं पर फिर भी उन्होंने देश के भीतर बड़े निवारक उपाय करने से परहेज किया है। राजनीतिक और सामाजिक मोर्चों पर देश के प्रशासन ने अपना सामान्य कामकाज जारी रखा। राष्ट्रपति बर्दिमुहामेदोव ने 11 मार्च 2020 को अज़रबैजान की अपनी योजनाबद्ध यात्रा की, जहां कोविड-19 संक्रमण के 34 मामले और एक मौत पहले ही हो चुकी थी।10 उन्होंने अज़रबैजान के नेताओं के साथ बैठक की, सार्वजनिक समारोहों में भाग लिया और लगभग 20 द्विपक्षीय दस्तावेजों को संपन्न किया।
तुर्कमेनिस्तान के भीतर की स्थिति सामान्य होने का अनुमान है। सार्वजनिक रूप से महामारी पर किसी भी चर्चा को इतना हतोत्साहित किया जाता है कि स्कूलों में वितरित किए जाने वाले स्वास्थ्य संबंधी ब्रोशर से ‘कोरोनावायरस’ शब्द को हटा दिया गया था।11 मध्य एशिया के अन्य गणराज्यों के लोगों के विपरीत, तुर्कमेनिस्तान के अधिकांश लोगों का जीवन महामारी से कम प्रभावित प्रतीत होता है। भोजनालय चल रहे हैं और विवाहों सहित अन्य सार्वजनिक सामाजिक कार्यक्रम जारी हैं, लेकिन विवाह में शामिल होने वाले लोगों या कैफे में आने वाले लोगों की संख्या सीमित रखी गई है।12 7 अप्रैल को विश्व स्वास्थ्य दिवस के अवसर पर बड़े पैमाने पर एक साइकिल चालन कार्यक्रम का आयोजन किया गया जिसमें राष्ट्रपति और सैकड़ों अन्य लोगों ने भाग लिया। इसके पड़ोसी उज़्बेकिस्तान में जबकि सार्वजनिक स्थानों पर फेस मास्क पहनना अनिवार्य है, तुर्कमेनिस्तान में ऐसा करने पर किसी को गिरफ्तार किया जा सकता है।13 देश में सॉकर सीजन दुबारा शुरू हो चुका है और 19 अप्रैल 2020 को कम से कम 300 लोग खेल देखने के लिए स्टेडियम में इकट्ठा हुए थे।14 25 अप्रैल को राष्ट्रपति और लोगों ने राष्ट्रीय तुर्कमेन हॉर्स हॉलिडे के अवसर पर आयोजित एक वार्षिक घुड़सवारी कार्यक्रम में भाग लिया।
तुर्कमेन के अधिकारी महामारी से उत्पन्न होने वाली चुनौतियों से निपटने के तरीकों पर क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय नेताओं के संपर्क में हैं। राष्ट्रपति बर्दिमुहामेदोव ने 18 और 27 मार्च 2020 को और फिर 6 मई 2020 को उज़्बेकिस्तान के राष्ट्रपति शावकत मिर्ज़ियोएव के साथ टेलीफोन पर वार्ता की। उन्होंने 22 अप्रैल 2020 को संयुक्त राष्ट्र महासचिव के साथ वार्ता की। 29 अप्रैल 2020 को ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी के साथ टेलीफोन पर बातचीत हुई। उप-प्रधान मंत्री और विदेश मामलों के मंत्री राशिद मेरेदोव ने कोरोनावायरस महामारी का मुकाबला करने में संयुक्त प्रयासों के महत्व पर ईरान के विदेश मामलों के मंत्री मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ और अमेरिका के राजनीतिक मामलों के अवर सचिव डेविड हेल के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।15
तुर्कमेनिस्तान, जो 40.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर (विश्व बैंक, 2018) की अर्थव्यवस्था और 5.8 मिलियन की आबादी वाला देश है, महामारी में दो-तरफा सहायता कूटनीति का अनुसरण कर रहा है। देश में परीक्षण करवाने के लिए यह रूस से परीक्षण किट प्राप्त कर रहा है। तुर्कमेनिस्तान को अमेरिका से लगभग एक मिलियन डॉलर की वित्तीय सहायता भी मिल रही है।16 दूसरी ओर, अश्गाबात ने पड़ोसी देश ईरान, जो महामारी से बुरी तरह प्रभावित था, में मानवीय सहायता भिजवाई है। अश्गाबात ने रमज़ान के महीने में अफ़ग़ानिस्तान को खाद्य सहायता भी भिजवाई थी।17 यह अफ़गानिस्तान के सीमावर्ती फर्याब प्रांत के अधिकारियों द्वारा प्राप्त किया गया था, जहाँ पर एक बड़ी उज़्बेकी और तुर्कमेन आबादी बसती है।
जाहिर है कि तुर्कमेनिस्तान महामारी की चपेट में आया है और चूंकि यह अर्थव्यवस्था हाइड्रोकार्बन पर आधारित है इसलिए इसपर गहरा आर्थिक प्रभाव पड़ेगा। कोरोनावायरस के खिलाफ अपनी लड़ाई में देश दो-तरफा रणनीति अपना रहा है। अश्गाबात महामारी पर और इसे घटाने के लिए क्षेत्रीय और अतिरिक्त-क्षेत्रीय नेताओं के साथ जुड़ रहा है और सहायता प्राप्त करने के लिए तत्पर है। घरेलू तौर पर यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहा है कि सामान्य सार्वजनिक जीवन में कोई बड़ी रुकावट न आए और ऐसा करने के लिए दुनिया को ये दिखा रहा है कि वहां की परिस्थिति काबू में है और किसी को घबराना नहीं चाहिए। दुनिया भर में संक्रमण की बढ़ती संख्या के मध्य यह देखना बाकी है कि क्या तुर्कमेनिस्तान आगे भी अपने हालातों को मानने से इनकार करता है या ताज़िकिस्तान के रास्ते पर कदम बढ़ाता है।
*****
*डॉ. अथर ज़फर, विश्व मामलों की भारतीय परिषद की शोधकर्ता |
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
[1] khovar.tj “ХАБАРИ ФАВРӢ: ДарТоҷикистонҳодисаҳоитасдиқшудаибемориисироятии CОVID-19 азнамунаҳоибиологииҳодисаҳоигумонбарбақайдгирифташуд”, 30 April 2020, https://khovar.tj/2020/04/vmyhabari-favr-dar-to-ikiston-odisai-tasdi-shudai-bemorii-siroyatii-covid-19-az-namuna-oi-biologii-odisa-oi-gumonbar-ba-ajd-girifta-shud/, accessed 1 May 2020
2World Health Organization, “Coronavirus disease (COVID-19) Situation Report – 112,” 11 May 2020, https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200511-covid-19-sitrep-112.pdf?sfvrsn=813f2669_2, accessed 12 May 2020
3AKIpress, “Tajikistan reports first 2 COVID-19 deaths,” 3 May 2020, https://akipress.com/news:640735:Tajikistan_reports_first_2_COVID-19_deaths/, accessed 3 May 2020
4Outlook, "Experts doubt isolated Turkmenistan''s virus-free ''show'',"9 April 2020, https://www.outlookindia.com/newsscroll/experts-doubt-isolated-turkmenistans-virusfree-show/1797186, accessed 17 April 2020
5Tasha Wibawa, "Countries with no reported cases of coronavirus may be due to censorship, or absence of disease: expert,"Australian Broadcasting Corporation,16 April 2020, https://www.abc.net.au/news/2020-04-16/countries-with-no-reported-cases-of-coronavirus/12144204, accessed 17 April 2020
6Aljazeera, “Coronavirus-free Turkmenistan: 'We are not hiding anything',” 22 April 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/04/coronavirus-free-turkmenistan-hiding-200422163151333.html, accessed 1 May 2020
7Abdujalil Abdurasulov, “Coronavirus: Why has Turkmenistan reported no cases?,” BBC News, 7 April 2020, https://www.bbc.com/news/world-asia-52186521, accessed 27 April 2020
8 ibid
9 ibid
10Aljazeera, “Coronavirus: Which countries have confirmed cases?,” 18 March 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/01/countries-confirmed-cases-coronavirus-200125070959786.html, accessed 18 March 2020
11Kairvy Grewal, “Turkmenistan ‘avoiding use’ of the word coronavirus, arresting citizens discussing pandemic,” 2 May 2020, https://theprint.in/world/turkmenistan-avoiding-use-of-the-word-coronavirus-arresting-citizens-discussing-pandemic/393749/, accessed 3 May 2020
12 AKIPress, “Turkmenistan reportedly bans gathering of more than 200 guests for wedding to stem coronavirus,” 9 April 2020, https://m.akipress.com/news:639212:Turkmenistan_reportedly_bans_gathering_of_more_than_200_guests_for_wedding_to_stem_coronavirus/, accessed 29 April 2020
13Tasha Wibawa, "Countries with no reported cases of coronavirus may be due to censorship, or absence of disease: expert," Australian Broadcasting Corporation, 16 April 2020, https://www.abc.net.au/news/2020-04-16/countries-with-no-reported-cases-of-coronavirus/12144204, accessed 17 April 2020
14NDTV Sports, “Coronavirus: Turkmenistan Football Season Restarts With Crowds,” 19 April 2020,https://sports.ndtv.com/football/coronavirus-turkmenistan-football-season-restarts-with-crowds-2214601, accessed 24 April 2020
15Turkmenistan today, “Vice-Premier Rashid Meredov has telephone conversation with Minster of Foreign Affairs of Iran and Under Secretary of State for Political Affairs of the United Sates,” 1 May 2020, http://tdh.gov.tm/news/en/articles.aspx&article22378&cat26, accessed 3 May 2020
16Amy Mackinnon, “Turkmenistan’s Secretive Strongman Remains in Denial About the Pandemic,” 10 April 2020, https://foreignpolicy.com/2020/04/10/turkmenistan-coronavirus-pandemic-denial-strongman-berdimuhamedov/, accessed 29 April 2020
17Turkmenistan today, “Humanitarian aid comes to Afghanistan from Turkmenistan” 2 May 2020, http://tdh.gov.tm/news/en/articles.aspx&article22376&cat26, accessed 3 May 2020