सार
दुनिया भर के 196 देशों, क्षेत्रों और अंचलों से कोविड-19 महामारी की सूचना मिली है। वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका ने कोविड-19 के सर्वाधिक मामलों की सूचना देते हुए इटली और स्पेन दोनों को पीछे छोड़ दिया है। महामारी के कारण होने वाले आर्थिक तनाव को कम करने के लिए कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों ने आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज पारित किए हैं। अमेरिकी कांग्रेस ने कोविड-19 के वित्तीय परिणामों से उबरने के लिए किसी भी राष्ट्र द्वारा घोषित सबसे बड़ा प्रोत्साहन पैकेज पारित किया है। राष्ट्रपति ट्रम्प ने परिस्थिति की निगरानी के लिए उपराष्ट्रपति पेंस के अधीन एक कोरोनावायरस कार्य बल का गठन किया है। प्रधानमंत्री ट्रूडो ने भी कोविड-19 पर एक नई कैबिनेट समिति बनाई है। दोनों राष्ट्र बीमारी का इलाज खोजने के लिए काम कर रहे हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक दवा के परीक्षण को मंजूर किया है।
11 मार्च, 2020 को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने कोविड-19 वैश्विक प्रकोप को महामारी घोषित किया। 196 देशों, क्षेत्रों और अंचलों से कोविड-19 के 6,38,146 से अधिक मामले और 30,039 मौतों (28 मार्च 2020 तक) की सूचना मिली है।1 इसने उन सभी महाद्वीपों (अंटार्कटिका को छोड़कर), देशों को प्रभावित किया है जो विकसित और विकासशील हैं और सरकारों को इसके प्रसार को रोकने के लिए पर्याप्त प्रतिक्रियाएँ तलाशने के लिए व्यस्त किया है। फिलहाल, सभी सरकारें और स्वास्थ्य सेवा कार्यकर्ता इस बात से सहमत हैं कि वायरस के प्रसार को कम करने के लिए सामाजिक दूरी बनाए रखना सबसे अच्छा तरीका है। सरकारें अधिदेश दे रही हैं कि लोगों को गैर-अनिवार्य यात्राओं, सामाजिक जनसमूहों से बचना चाहिए भले ही अपने पड़ोस में क्यों न हों और इस महामारी से लड़ाई में अधिकारियों का साथ देना चाहिए। अभी तक कोई टीका उपलब्ध नहीं होने के कारण, राष्ट्र इसका इलाज खोजने की दिशा में काम करने के साथ-साथ एक दूसरे से सीखकर संकट का समाधान कर रहे हैं।
कनाडा और संयुत राज्य अमेरिका: महामारी के प्रति प्रतिक्रिया
कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों ने कोविड-19 मामलों की सूचना दी है। ‘कनाडा में सबसे पहला सुनिश्चित मामला फरवरी के महीने में सामने आया था। तब से कनाडा में कोविड-19 के 6,255 मामलों की पुष्टि हुई है और 61 मौतों (29 मार्च 2020 तक) हुई हैं’।2 प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो की पत्नी को वायरस परीक्षण में पॉजिटिव पाए जाने के बाद उन्होंने स्व-अलगाव अपनाया था और अपना उदाहरण देते हुए कनाडा के लोगों को सामाजिक दूरी बनाए रखने और स्व-अलगाव में रहने को कहा था। उन्होंने कोरनावायरस बीमारी (कोविड-19) की संघीय प्रतिक्रिया पर एक कैबिनेट समिति बनाई। उप-प्रधान मंत्री की अध्यक्षता और ट्रेजरी बोर्ड के अध्यक्ष की उप-अध्यक्षता में, यह समिति सरकार के सम्पूर्ण नेतृत्व, समन्वय, और वायरस के स्वास्थ्य, आर्थिक और सामाजिक प्रभावों को सीमित करने की तैयारी सुनिश्चित करने के लिए नियमित रूप से बैठक करती है।
प्रधान मंत्री ट्रूडो स्व-अलगाव में
स्रोत: रायटर्स
कनाडा की पब्लिक हेल्थ एजेंसी ने घोषणा की है कि वह परिस्थिति की सक्रियता के साथ निगरानी के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) समेत प्रांतों, क्षेत्रों और अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों के साथ मिलकर काम करेगा। कनाडा ने स्तर 33 की सार्वजनिक सलाह जारी की है और अपने नागरिकों को सभी गैर-आवश्यक यात्राओं से बचने के लिए कहा है। इसने सभी यात्रियों के लिए 14 दिनों तक स्व-अलगाव में रहना और अपने स्वास्थ्य की निगरानी करना अनिवार्य बना दिया है। कोई भी लक्षण नज़र आने पर तुरंत स्वास्थ्य अधिकारियों को सूचित करने की सलाह दी है। अधिकारियों को यह भी कहा गया है कि वे ऐसे किसी भी यात्री को विमान पर चढ़ने की अनुमति न दें जिनमें कोविड-19 वायरस के लक्षण नज़र आते हैं।
‘विदेश में फंसे कनाडाई लोगों की मदद करने के लिए, विदेश मंत्री फ्रेंकोइस-फिलिप शैम्पेन ने कहा कि कोविड-19 से प्रभावित विदेशों में रहने वाले कनाडाई $ 5,000 तक का आपातकालीन ऋण उपलब्ध करने के पात्र होंगे। उन कनाडाई लोगों के लिए जो तुरंत घर वापस लौटने में असमर्थ हैं, सरकार ने मौजूदा दूतावास सेवाओं के अलावा स्थानीय संगठनों के साथ साझेदारी के माध्यम से सहायता सुनिश्चित की है’।4 जबकि देश के विभिन्न प्रांतों ने आपातकाल घोषित कर दिया है, प्रधानमंत्री ट्रूडो ने अभी तक राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा नहीं की है। उन्होंने कहा है कि आपातकाल अधिनियम के उपबंध केवल तभी लागू होंगे जब मौजूदा विनियम अपर्याप्त साबित हो जाएंगे। कनाडा में बढ़ते मामलों की संख्या को देखते हुए, इस फैसले के लिए और यात्रा प्रतिबन्ध लगाने और सीमाओं को बंद करने में विलम्ब के लिए कनाडाई सरकार की आलोचना की गई है। बहरहाल, वृहद परीक्षण और पर्याप्त प्रतिक्रिया ने रोग के प्रसार को कम करने में मदद की है।
कनाडा में मामलों की कुल संख्या (29 मार्च 2020 तक)
स्रोत: कनाडा सरकार, https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-navirus-infection.html?topic=tilelink#a1
'कनाडाई सरकार ने कोविड-19 आर्थिक प्रतिक्रिया योजना, 202 बिलियन कनाडाई डॉलर (यूएस $ 145 बिलियन) का प्रोत्साहन पैकेज भी लागू किया है जिसमें देश की लगभग 1.2 मिलियन लघु और मध्यम आकार की व्यवसायों में नकद अंतःक्षेपित करने के लिए वेतन आर्थिक सहायता, सरकार द्वारा समर्थित ऋण व्यवस्था और कर चुकाने के लिए अधिक मोहलत देना शामिल है’।5 “योजना से कनाडाई श्रमिकों और व्यवसायों को 27 बिलियन कनाडाई डॉलर की प्रत्यक्ष सहायता और कर मोहलत के माध्यम से कनाडाई व्यवसायों और परिवारों की नकदी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए 55 बिलियन कनाडाई डॉलर की सहायता मिलने की अपेक्षा है ताकि अर्थव्यवस्था के स्थिरीकरण में मदद हो सके। इस पैकेज में स्वदेशी समुदायों के विभिन्न सहायता केन्द्रों सहित महिला आश्रमों और यौन उत्पीड़न केन्द्रों के लिए 50 मिलियन कनाडाई डॉलर की भी सहायता शामिल है ताकि प्रकोप को प्रबंधित करने या रोकने में उनकी क्षमता बढ़ाने में मदद की जा सके। बच्चों को इस कठिन समय में उनकी जरूरत के मुताबिक मानसिक स्वास्थ्य सहायता प्रदान करने के लिए किड्स हेल्प फोन के वित्त पोषण के लिए 7.5 मिलियन कनाडाई डॉलर की सहायता। कनाडा की सरकार कनाडा के वरिष्ठ नागरिकों को व्यावहारिक सेवाएं प्रदान करने में सहयता के लिए स्थानीय संगठनों के लिए यूनाइटेड वे कनाडा के माध्यम से 9 मिलियन कनाडाई डॉलर का योगदान देगी। इन सेवाओं में किराने का सामान, दवाइयों, या अन्य आवश्यक वस्तुओं की डिलीवरी, या लोगों की जरूरतों के आंकलन और उन्हें सामुदायिक सहायता से जोड़ने के लिए व्यक्तिगत पहुँच शामिल हैं। यह योजना इस प्रकोप की शुरुआत के बाद से की गई समन्वित कार्रवाई पर आधारित है, जिसमें $ 1 बिलियन कनाडाई डॉलर से अधिक राशि का कोविड-19 प्रतिक्रिया कोष शामिल है, जिसने महत्वपूर्ण स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों को मजबूत करने के लिए प्रांतों और क्षेत्रों को धन प्रदान किया है।”6 ‘बैंक ऑफ कनाडा ने भी घोषणा की है कि यह कनाडा के व्यवसायों की मदद करने के लिए पहली बार बड़े पैमाने पर परिसंपत्ति खरीद शुरू करेगा। सरकार ने यह भी घोषणा की है कि वो भविष्य में तेल, गैस और एयरलाइन उद्योग के लिए राहत प्रदान करेगी’।7
कनाडा संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ भी मिलकर काम कर रहा है और सीमाओं को गैर-अनिवार्य आवाजाही के लिए बंद कर दिया है। अमेरिका ने मैक्सिको के साथ लगी अपनी दक्षिणी सीमा पर भी आवाजाही को प्रतिबंधित कर दिया है। संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी 50 राज्यों ने रोग नियंत्रण एवं निवारण केंद्र (सीडीसी) को कोविड-19 के मामलों की सूचना दी है, जिसमें अधिकांश राज्यों ने समुदायों में वायरस फैलने की खबर दी है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1,22,653 मामलों और 2,112 मौतों (29 मार्च 2020 तक) की सूचना दी है।8 अमेरिकी के कांग्रेसमेन के दो सदस्यों, मारियो डियाज़-बालार्ट (आर.फ्लोरिडा) और बेन मैकएडम्स, (डी.यूटा) में वायरस का परीक्षण पॉजिटिव आया है। संयुक्त राज्य अमेरिका में अब सबसे अधिक संख्या में पॉजिटिव मामले सामने आए हैं जिसने इटली और स्पेन और चीन को पीछे छोड़ दिया है। अधिकांश मामले न्यूयॉर्क राज्य (40,000 मामलों के करीब), विशेष रूप से न्यूयॉर्क शहर के हैं।9 इसका एक संभावित कारण यह हो सकता है कि न्यूयॉर्क शहर एक वित्तीय केंद्र और पर्यटन स्थल होने के साथ-साथ अमेरिका और कनाडा और मैक्सिको के बाकी हिस्सों के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु भी है।
सीडीसी को कोविड-19 के मामलों की सूचना देने वाले राज्य
स्रोत: रोग नियंत्रण एवं निवारण केंद्र, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html#reporting-cases
फिलहाल, देश के विभिन्न हिस्सों से विभिन्न स्तरों के कोविड-19 मामलों की खबरें आ रही हैं। वाशिंगटन राज्य ने 3207 मामले, कैलिफोर्निया ने 3777 मामले जबकि दूसरे छोर पर दक्षिण डाकोटा ने केवल 46 मामले दर्ज किए हैं (29 मार्च 2020 तक)। सीडीसी ने 7 जनवरी, 2020 को एक कोविड-19 इंसिडेंट मैनेजमेंट सिस्टम की स्थापना की।, सीडीसी ने कोविड-19 प्रतिक्रिया में बेहतर समर्थन प्रदान करने के लिए 21 जनवरी को अपना आपातकालीन संचालन केंद्र सक्रिय किया। यह स्वास्थ्य प्रणाली की तैयारी सुनिश्चित करने के लिए नैदानिक और अस्पताल पेशेवर संगठनों के लिए व्यापक पहुँच का आयोजन कर रहा है।10 वायरस के प्रसार को रोकने के लिए, ‘विदेश विभाग ने कोविड-19 के वैश्विक प्रभाव के कारण अमेरिकी नागरिकों को सभी अंतर्राष्ट्रीय यात्राओं से परहेज करने की सलाह दी है। जिन देशों में वाणिज्यिक प्रस्थान के विकल्प उपलब्ध हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले अमेरिकी नागरिक, यदि अनिश्चित काल के लिए विदेश में रहने के लिए तैयार नहीं हैं तो उन्हें संयुक्त राज्य तत्काल वापस लौटने की व्यवस्था करनी होगी’।11 ‘विदेशी नागरिक जो पिछले 14 दिनों ने चीन, ईरान, यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड और शेंगेन क्षेत्र के किसी भी 26 यूरोपीय देशों से आए हैं, वे संयुक्त राज्य में प्रवेश नहीं कर सकते हैं। सभी अंतर्राष्ट्रीय यात्रियों को 14 दिनों के लिए घर पर रहना पड़ेगा और अपने स्वास्थ्य की निगरानी करने और सामाजिक दूरी का अभ्यास करने के लिए उचित कदम उठाना पड़ेगा।12 ‘क्षेत्र में कोविड-19 के व्यापक सामुदायिक प्रसारण के कारण, सीडीसी ने घरेलु यात्रा सलाह जारी की है जिसके अंतर्गत न्यूयॉर्क, न्यू जर्सी (6876 मामलों), और कनेक्टिकट (1012 मामलों) के निवासियों को तत्काल प्रभाव के साथ 14 दिनों के लिए गैर-अनिवार्य घरेलू यात्रा से परहेज करने के लिए प्रोत्साहित किया है।'13
कैलिफोर्निया और न्यूयॉर्क जैसे कई राज्यों ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए अपने प्रयासों के रूप में आपातकालीन उपाय और लॉकडाउन की घोषणा की है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की और उप-राष्ट्रपति माइक पेंस के नेतृत्व में कोरोनावायरस कार्य बल की स्थापना की है।
अमेरिकी सरकार की कोरोनावायरस कार्य बल
स्रोत: सीएनएन
इन संघीय आपातकालीन प्राधिकरणों के तहत, खाद्य और औषधि प्रशासन (एफडीए) ने वायरस के लिए नए परीक्षण को मंजूरी दी है। राष्ट्रपति ट्रम्प ने भी 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर का कोरोनावायरस सहायता पैकेज के कानून पर हस्ताक्षर किया है, जिसमें आपातकालीन सवेतन अवकाशों के साथ-साथ नि: शुल्क परीक्षण के प्रावधान शामिल हैं। अर्थव्यवस्था की सहायता में अगले कदमों के रूप में, यू.एस. कांग्रेस ने वायरस के कारण आई आर्थिक रुकावटों को दूर करने में मदद के लिए $ 2.2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर की आर्थिक प्रोत्साहन पैकेज को भी मंजूरी दी है। ‘इस विधेयक के अंतर्गत अधिकतर अमेरिकी वयस्कों को $1,200 और अधिकतर बच्चों को $500 वितरित किए जाएंगे, व्यवसायों, शहरों और राज्यों के लिए $500 बिलियन की ऋण योजनाएं बनायी जाएंगी, और लघु व्यवसायों के लिए $367 बिलियन का कर्मचारी प्रतिधारण कोष स्थापित किया जाएगा। यह अस्पतालों की सहायता के लिए $130 बिलियन प्रदान करेगा और चार महीने की विस्तृत बेरोजगारी बीमा प्रदान करेगा’।14 इस विधेयक से उन बेरोजगारों को भी लाभ मिलेगा जो स्वरोजगार करते हैं। अमेरिकी कांग्रेस, प्रशासन और अन्य व्यापारिक नेता और सामाजिक कार्यकर्ता भी सभी अमेरिकियों और व्यवसायों को समर्थन सुनिश्चित करने के लिए एक और संभावित आपातकालीन खर्च पैकेज का विवरण तैयार कर रहे हैं।
दो राष्ट्र, दो प्रतिक्रियाएं
कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों ने कोविड-19 महामारी के प्रति विभिन्न प्रतिक्रिया दी हैं। कनाडा में संघीय और प्रांतीय सरकारों ने एक संयुक्त रूप से प्रतिक्रिया दी है और कनाडाई लोगों को स्वास्थ्य सेवा अधिकारियों की सलाह मानने और अपने-अपने घरों में ही रहने को प्रोत्साहित किया है। संयुक्त राज्य में, विभिन्न राज्यों के गवर्नरों ने अगुआई की है। न्यू यॉर्क राज्य के गवर्नर ने कई दिनों पहले ही सभी गैर-अनिवार्य व्यवसायों को बंद करवा दिया है, जबकि अन्य में से मेरीलैंड, विस्कॉन्सिन और ऑरेगोन के समकक्ष ‘घरों पर पहने के उन्नत दिशानिर्देश’ का मसौदा तैयार कर रहे हैं या कार्यान्वित कर रहे हैं। उन्होंने बल देकर कहा है कि स्वास्थ्य अधिकारियों की ओर से अन्यथा की सलाह न आने तक सभी राज्य लॉकडाउन में रहेंगे और राष्ट्रपति ट्रम्प के इस दृष्टिकोण से एकमत नहीं हैं कि “....देश को दुबारा खोलना चाहूँगा और ईस्टर मनाने के लिए बहुत उत्सुक हूँ..... यह एक बहुत अच्छा समय होगा, बहुत अच्छा समय-सीमा होगा”।15 “राष्ट्रपति ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वे कुछ सप्ताह में न कि कुछ महीनों में देश को खुलवा सकेंगे”।16 यह चर्चा चरणबद्ध और भौगोलिक अवस्थिति आधारित खुलाव के इर्दगिर्द घूम रही है।
इसके पीछे का विचार यह है कि कुछ अमेरिकियों को काम पर वापस लौटने की अनुमति दी जाएगी और फिर धीरे-धीरे पूरी अर्थव्यवस्था को खोला जाएगा। राष्ट्रपति ट्रम्प के बयानों और ट्वीट्स जैसे कि “हाइड्रोक्सीक्लोरोक्विन और ऐज़िथ्रोमाइसिन, को एक साथ लेकर, चिकित्सा के इतिहास में एक सबसे बड़ा गेम चेंजर बनने की असल संभवना है। एफडीए ने मुश्किलें दूर की हैं – धन्यवाद! आशा है कि वो दोनों (एच ए के साथ मिलकर बेहतर काम करेगा, अंतर्राष्ट्रीय सूक्ष्मजीवीरोधी एजेंट शोध पत्रिका).......” (डोनाल्ड जे ट्रम्प @realDonaldTrump, 21 मार्च 2020) ने असमंजस और गलत सूचना को बढ़ाया है। स्वास्थ्य अधिकारियों ने सोच-समझ कर और सटीक जानकारी साझा करने का अनुरोध किया है और लोगों को स्वयं दवाएं न लेने की सलाह दी है। उन्होंने अमेरिकियों को घर पर रहने की सलाह दी है और लॉकडाउन को स्थगित करने के खिलाफ चेतावनी देते हुए कहा है कि इससे मामलों की संख्या में वृद्धि होगी क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका से मामलों की सूचना आना जारी है। महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति की कमी और व्हाइट हाउस की प्रतिक्रियाओं ने संकट को और बढ़ा दिया है। व्हाइट हाउस के वरिष्ठ सलाहकार लैरी कुडलो ने स्वीकार किया है कि वायरस ‘नियंत्रित’ नहीं है और इसके लिए समन्वित प्रयास की आवश्यकता होगी।
कनाडा में, संघीय और प्रांतीय सरकारों ने बड़े पैमाने पर स्वास्थ्य अधिकारियों को जनता को मार्गदर्शन प्रदान करने का कार्य सौंपा है। यह कहना आवश्यक है कि 2003 में, कनाडा एसएआरएस से अभिभूत था। उस अनुभव से सीखे गए सबक को फिर से कोविड-19 वायरस पर उपयोग किया गया है। पहले मामलों की सूचना के तुरंत बाद से ही कनाडा ने कोविड-19 का परीक्षण शुरू कर दिया था। कनाडा ने इसे मुफ्त या कम लागत का बनाया है और उन मरीजों के लिए वायरस स्क्रीनिंग का परीक्षण उपलब्ध करवाया है जिन्हें खांसी और बुखार जैसे कोविड-19 का कोई लक्षण है। इसने यह भी सुनिश्चित किया कि प्रत्येक प्रांत में पर्याप्त परीक्षण सुविधाएं, परीक्षण किट और प्रयोगशालाएं हों। मामलों को जल्द पकड़कर और उनके मूल की जांच करके, कनाडा वायरस के प्रभाव को कुंद करने में सक्षम रहा है। ‘कोरोनावायरस होने के संदेह वाले लोगों को त्वरित और आसानी से सुलभ परीक्षण प्रदान करने में विफलता के कारण अमेरिका वैश्विक महामारी से खतरे के प्रति अपनी प्रतिक्रिया को लेकर आलोचना का एक बड़ा केंद्र रहा है’।17 लंबे समय तक अटलांटा में स्थित सीडीसी की प्रयोगशाला कोविड-19 का परीक्षण करने वाली एकमात्र प्रयोगशाला थी जिसके कारण बैकलॉग और देरी हुई थी। वर्तमान में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने ऐसी सुविधाओं का विस्तार किया है और निजी प्रयोगशालाओं को संदिग्ध मामलों की जांच के प्रयासों का हिस्सा बनाया गया है। हाल में पारित आर्थिक प्रोत्साहन विधेयक ने विस्तृत नि: शुल्क परीक्षण का मार्ग खोला है जिसकी मदद से आने वाले हफ्तों में संख्या में कमी आनी चाहिए।
निष्कर्ष
कोविड-19 वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बड़े पैमाने पर परीक्षण के साथ कम समय का संगरोध सबसे अधिक प्रभावी प्रतिक्रिया रही है। बहरहाल, जबकि दुनिया भर के स्वास्थ्य सेवा कर्मचारी और प्रणालियाँ वायरस को रोकने के लिए अथक प्रयास कर रही हैं, पर अब आगे की लंबी लड़ाई की योजना बनाने की जरूरत है। चूंकि अब परीक्षण की सुविधा अधिक उपलब्ध हो चुकी है, यह संभावना है कि पॉजिटिव कोविड-19 मामलों की संख्या दुनिया भर में बढ़ेगी। यह संभव है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देश द्वारा इसका इलाज खोजने पर प्रगति करने के साथ-साथ वैश्विक स्तर पर भी सहयोग की आवश्यकता होगी। इस बीमारी की प्रकृति ऐसी है कि जैसे-जैसे अन्य देश पॉजिटिव मामलों की सूचना देते जाएंगे वैसे-वैसे इसका खतरा भी बढ़ता जाएगा। राष्ट्रों को सहयोग करने की तत्काल आवश्यकता है ताकि कोविड-19 का इलाज खोजा जा सके और यह सुनिश्चित किया जा सके कि इसका इलाज सभी के लिए उपलब्ध हो।
****
*डॉ. स्तुति बनर्जी, रिसर्च फेलो, विश्व मामलों की भारतीय परिषद।
अस्वीकरण: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं।
डिस्क्लेमर: इस अनुवादित लेख में यदि किसी प्रकार की त्रुटी पाई जाती है तो पाठक अंग्रेजी में लिखे मूल लेख को ही मान्य माने ।
___________________
अंत टिप्पण
[1] Statistics has been taken from World Health Organisation, https://experience.arcgis.com/experience/685d0ace521648f8a5beeeee1b9125cd, Accessed on 29 March 2020
2 Government of Canada, “Coronavirus disease (COVID-19): Outbreak update,” https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html?topic=tilelink, Accessed on 30 March 2020
3 Level 1 advisory is to practise usual health precautions. Level 2 advisory is practise special precautions such as additional vaccinations. Level 3 is to avoid all non-essential travel.
4 Rachel Aiello, “Canada shutting the border to most non-citizens due to COVID-19: PM Trudeau,”https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/canada-shutting-the-border-to-most-non-citizens-due-to-covid-19-pm-trudeau-1.4854503, Accessed on 22 March 2020
5 Kait Bolongaro and Shelly Hagan, “Trudeau Unleashes Cash Drop in Bid to Revive Canada’s Economy,” https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-27/trudeau-unveils-75-wage-subsidy-to-help-companies-survive-virus, Accessed on 30 March 2020.
6 Prime Minister Justine Trudeau, “Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan,” https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/03/18/prime-minister-announces-more-support-workers-and-businesses-through and "Prime Minister announces support for vulnerable Canadians affected by COVID‑19”, https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/03/29/prime-minister-announces-support-vulnerable-canadians-affected-covid, Accessed on 30 March 2020.
7 Op.Cit 5, Kait Bolongaro and Shelly Hagan
8 Centre for Disease Control and Prevention, “Cases in the U.S.”, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html, Accessed on 26 March 2020.
9 Figure taken from Centre for Disease Control and Prevention, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html#reporting-cases, Accessed on 30 March 2020.
10 Op.cit 8 Centre for Disease Control and Prevention, “Cases in the U.S.”, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html, Accessed on 26 March 2020.
11 U.S. Department of State, “Global Level 4 Health Advisory – Do Not Travel,” https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/travel-advisory-alert-global-level-4-health-advisory-issue.html, Accessed on 30 March 2020.
12 Centre for Disease Control and Prevention, “Situational Summary,” https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/summary.html#cdc-response, Accessed on 22 March 2020.
13 Centre for Disease Control and Prevention, “CDC Issues Domestic Travel Advisory for New York, New Jersey, and Connecticut,” https://www.cdc.gov/media/releases/2020/s038-travel-advisory.html, Accessed on 30 March 2020
14 Erica Werner, Mike DeBonis and Paul Kane, “Senate approves $2.2 trillion coronavirus bill aimed at slowing economic free fall,” https://www.washingtonpost.com/business/2020/03/25/trump-senate-coronavirus-economic-stimulus-2-trillion/, Accessed on 30 March 2020
15 The White House, “Remarks by President Trump, Vice President Pence, and Members of the Coronavirus Task Force in a Fox News Virtual Town Hall” https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-vice-president-pence-members-coronavirus-task-force-fox-news-virtual-town-hall/ and “Remarks by President Trump, Vice President Pence, and Members of Coronavirus Task Force in Press Briefing,” https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-vice-president-pence-members-coronavirus-task-force-press-briefing-10/, Accessed on 30 March 2020.
16 Ibid
17 Ed Pilkington, “Why has coronavirus testing in the US been such a disaster?”, https://www.theguardian.com/world/2020/mar/13/coronavirus-testing-us, Accessed on 30 March 2020.