छठवें आई.सी.डब्ल्यू.ए. – सी.पी.आई.एफ.ए. संवाद
में
महामहिम सुन वीदोंग
भारत में चीन के राजदूत
द्वारा
टिप्पणियां
सप्रू हाउस, नई दिल्ली
7 नवंबर 2019
महामहिम राजदूत डॉ. टी. सी. ए. राघवन,
महामहिम राजदूत यांग यानी,
प्रतिष्ठित शोधकर्ता, देवियों और सज्जनों!
मुझे चीन-भारत संबंधों पर आज की 6वीं द्विपक्षीय वार्ता में शामिल होने पर अत्यंत खुशी है और यह चीनी पीपुल्स इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन अफेयर्स (सी.पी.आई.एफ.ए.) और विश्व मामलों की भारतीय परिषद (आई.सी.डब्ल्यू.ए.) को इसके लिए हार्दिक बधाई देना चाहूंगा। मुझे उम्मीद है कि आज की बातचीत हमारे दो थिंक टैंकों के बीच समझ को और मजबूत करेगी और चीन-भारत संबंधों के विकास हेतु अधिक व्यावहारिक विचारों को विकसित करेगी।
आज का संवाद एक महत्वपूर्ण संदर्भ में आयोजित किया गया है। राष्ट्रपति शी जिनपिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले महीने चेन्नई में दूसरी अनौपचारिक बैठक की है। दोनों नेताओं के बीच द्विपक्षीय संबंधों के विकास के साथ-साथ महत्वपूर्ण परिणामों को प्राप्त करने के अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय महत्व के साथ समग्र, दीर्घकालिक और रणनीतिक मुद्दों पर गहन चर्चा हुई है।
पहला, गहन रणनीतिक संचार को मजबूत करने को लेकर बातचीत हुई है। दो सबसे अधिक आबादी वाले विकासशील देशों और प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं के रूप में, चीन और भारत दोनों राष्ट्रीय विकास तथा राष्ट्रीय नवीकरण के एक महत्वपूर्ण चरण में हैं, और इस वजह से दोनों के बीच विशाल सहयोग क्षमता और स्थान का अवसर है। चीन और भारत सद्भाव के साथ रहने वाले अच्छे पड़ोसी और ऐसे सहयोगी होने चाहिए जो कदम से कदम मिलाकर आगे बढ़ रहे हैं। दोनों देशों को अपने-अपने लक्ष्यों को पूरा करने में एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए, एक-दूसरे को "विकसित" करना चाहिए, और "ड्रैगन और हाथी के एक साथ नृत्य करने" के परिदृश्य को वास्तविक बनाना चाहिए। यह चीन और भारत के लिए एकमात्र सही विकल्प है।
दूसरा, विभिन्न क्षेत्रों में दोनों के लिए फायदे के सहयोग को बढ़ावा देना। दोनों नेताओं ने उच्च-स्तरीय आर्थिक और व्यापार संवाद तंत्र स्थापित करने, आर्थिक विकास रणनीतियों के संरेखण को मजबूत करने, "विनिर्माण साझेदारी" की स्थापना के बारे में समझने और द्विपक्षीय व्यापार के संतुलित व स्थायी विकास को बढ़ावा देने का फैसला किया है। वे चीन-भारत के बीच सहयोग बढ़ाने और क्षेत्रीय कनेक्टिविटी को आगे बढ़ाने पर सहमत हुए हैं। दोनों पक्ष बहुपक्षीय तंत्रों जैसे कि जी20, ब्रिक्स, शंघाई सहयोग संगठन और बहुपक्षीय व्यापार एवं बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के ढांचे के भीतर समन्वय को मजबूत करने पर भी सहमत हुए हैं।
तीसरा, चीनी और भारतीय सभ्यताओं के बीच आदान-प्रदान और आपसी शिक्षण को बढ़ावा देना। दोनों पक्षों ने व्यापक स्तर पर क्षेत्रों और गहन स्तर पर आदान-प्रदान और आपसी शिक्षण के लिए 2020 में "चीन-भारत सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के बीच का आदान-प्रदान" वर्ष को सफल बनाने और चीन-भारत राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए 70 गतिविधियों का आयोजन करने के लिए सहमति व्यक्त की। चीन का फ़ुज़ियान प्रांत और क्वानझोउ शहर भारत के तमिलनाडु और चेन्नई के साथ सहयोगी प्रांत / शहर के संबंधों में प्रवेश करेगा। दोनों पक्ष चीन और भारत के बीच समुद्री आदान-प्रदान पर शोध करेंगे।
दो बड़े पड़ोसियों के रूप में, चीन और भारत के बीच कुछ मतभेद हो सकते हैं। दोनों नेताओं ने जोर देकर कहा कि दोनों पक्षों को एक-दूसरे के मूल हितों का सम्मान करना चाहिए, आपसी समझ विकसित करना चाहिए, मतभेदों को ठीक से प्रबंधित और दूर करना चाहिए। दोनों पक्ष प्रमुख और संवेदनशील मुद्दों पर संवाद बनाए रखने पर सहमत हुए, और संवाद तथा परामर्श के माध्यम से उचित समाधान चाहते हैं।
भविष्य को देखते हुए, हमें चेन्नई बैठक के परिणामों को ईमानदारी से लागू करने की आवश्यकता है। हमें दोनों नेताओं के मार्गदर्शन का अनुपालन करने की आवश्यकता है और यह सुनिश्चित करना है कि सर्वसम्मति सभी स्तरों पर ठीक से प्रसारित व कार्यान्वित हो। हमें मतभेदों के अंतर के प्रबंधन के मॉडल से परे जाना चाहिए, सकारात्मक संबंधों को सक्रिय करने हेतु द्विपक्षीय संबंधों को आकार देना चाहिए। हमें चीन-भारत सहयोग के लिए आदान-प्रदान तथा सहयोग बढ़ाना चाहिए, हितों के अभिसरण को बढ़ावा देना चाहिए और नई संभावनाओं को खोलना चाहिए। इस संबंध में, चीन के प्रांतों, थिंक टैंकों और मीडिया ने कार्रवाई की है। हाल ही में, कई प्रतिनिधिमंडल अनुवर्ती कार्यों पर अपने भारत के समकक्षों के साथ समन्वय करने के लिए भारत आए हैं। भारत में चीनी दूतावास इन यात्राओं और आदान-प्रदान की पूरी तरह से सुविधा प्रदान करेगा और समर्थन करेगा।
देवियो और सज्जनों!
चीन और भारत के बीच सभी स्तरों पर वार्ता तथा परामर्श न केवल चीन-भारत संबंधों के विकास के लिए आवश्यक है, बल्कि चीन और भारत हेतु एक तार्किक विकल्प भी है जो संयुक्त रूप से सदी में दुनिया में प्रभावशाली बदलाव कर सकता है। आज, उभरते बाजारों और विकासशील देशों का सामूहिक उदय, जिसका प्रतिनिधित्व चीन और भारत करते हैं, अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य को पूर्व से बेहतर ढंग से बदल रहा है। चीन एक शांतिपूर्ण, सुरक्षित और समृद्ध दुनिया के निर्माण हेतु भारत के साथ मिलकर काम करने, अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर समावेशी अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था को बढ़ावा, और अग्रिम सुधार को लागू करने के लिए तैयार है जो 21वीं सदी में नई विश्व संरचना को दर्शाते हैं। साथ ही, हमें उन चुनौतियों को एकतरफावाद, व्यापार संरक्षणवाद, जलवायु परिवर्तन, सतत विकास और आतंकवाद के रूप में एक साथ निपटने की जरूरत है। चीन और भारत दो महान सभ्यताएं हैं। उनमें प्राचीन और गहन ज्ञान मौजूद है, जो आज दुनिया के सामने आने वाली विभिन्न चुनौतियों को हल करने हेतु प्रेरणा प्रदान कर सकता है।
बातचीत हम दोनों के लिए महत्वपूर्ण है। सबसे पहले, बातचीत मनुष्य की स्वाभाविक आवश्यकता है। बातचीत और संचार "पारस्परिक सम्मान एवं समानता" और "मतभेदों का सामना करने तथा समस्याओं को हल करने की इच्छा" के दृष्टिकोण को मूर्त रूप देते हैं। राष्ट्रपति शी ने कहा कि जब तक हम एक दूसरे के साथ समान व्यवहार करते हैं और आपसी समझ रखते हैं, तब तक कोई ऐसी समस्या नहीं होगी जिसे हल नहीं किया जा सकता है। दूसरा, संवाद सभी पक्षों को अपनी राय व्यक्त करने और एक-दूसरे की चिंताओं को सुनने का एक माध्यम प्रदान करता है, इस प्रकार आपसी विश्वास और सहयोग को बढ़ाने और गलतफहमियों को दूर करने हेतु एक पुल का निर्माण होता है। तीसरा, संवाद समय की प्रवृत्ति का भी प्रतिनिधित्व करता है। दुनिया बहुध्रुवीयकरण, आर्थिक वैश्वीकरण, सूचना प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और सांस्कृतिक विविधता की ओर बढ़ रही है। चीन और भारत के बीच विचारों का आदान-प्रदान हमारी दो महान सभ्यताओं के आपसी सीखने और सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व को दर्शाता है और मानव जाति के लिए साझा भविष्य के साथ समुदाय के निर्माण हेतु पूरी तरह से अनुकूल है।
दो सबसे प्रभावशाली और जाने-माने थिंक टैंक, साथ ही साथ विदेशी मंत्रालयों के तहत महत्वपूर्ण सलाहकार निकाय के रुप में आई.सी.डब्ल्यू.ए. और सी.पी.आई.एफ.ए. ने दोनों देशों के थिंक टैंकों के बीच संबंधों को मजबूत करने में सक्रिय भूमिका निभाई है और लोगों से लोगों के बीच के आदान-प्रदान का विस्तार किया है और मैत्रीपूर्ण सहयोग को बढ़ावा दिया है। मैं ईमानदारी से चेन्नई अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के परिणामों के आपके इनपुट, ज्ञान और कार्यान्वयन तथा इस वार्ता के माध्यम से चीन-भारत संबंधों के आगे के विकास के लिए तत्पर हूं।
इन शब्दों के साथ, मैं इस वार्ता को पूरी तरह से सफल करना चाहता हूं। धन्यवाद!
***
Source:http://in.china-embassy.org/eng/embassy_news/t171468