माननीय कार्यवाहक महानिदेशक, राजदूत पिसे,
प्रिय अतिथिगण,
देवियो और सज्जनो,
इस सम्मानित श्रोतागण को संबोधित करना सम्मान की बात है - यह एक ऐसा मंच है जो अपने तीखे विश्लेषण और दूरदर्शी चर्चाओं के लिए प्रसिद्ध है जो अंतर्राष्ट्रीय संवादों में महत्वपूर्ण योगदान देता है। मैं पारस्परिक महत्व के मामलों पर आपके साथ विचारों का आदान-प्रदान करने के अवसर के लिए आभारी हूं, क्योंकि हम अर्मेनिया गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच रणनीतिक संबंधों को और मजबूत करने की विशाल क्षमता का पता लगा रहे हैं।
1991 में, भारत अर्मेनिया की स्वतंत्रता को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक था। चार साल बाद, हमने मैत्री और सहयोग संधि पर हस्ताक्षर करके अपनी साझेदारी को मजबूत किया। इस वर्ष जब हम इस महत्वपूर्ण दस्तावेज़ की 30वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, तो यह हमारी उपलब्धियों का आकलन करने और अधिक महत्वाकांक्षी सहयोगी परियोजनाओं को आगे बढ़ाने का एक सार्थक अवसर प्रस्तुत करता है।
निस्संदेह, हमारे देशों के बीच संबंध इन 34 वर्षों से भी अधिक पुराने हैं। भौगोलिक दूरी के बावजूद, अर्मेनिया ने हमेशा भारत को एक मूल्यवान भागीदार के रूप में देखा है, एक ऐसा राष्ट्र जिसके साथ हम गहन सभ्यतागत संबंध और मैत्रीपूर्ण संबंधों का समृद्ध इतिहास साझा करते हैं।
ऐतिहासिक रूप से, हमारे लोग आधुनिक राष्ट्र-राज्यों के उदय से बहुत पहले से ही आपस में जुड़े हुए हैं। आधुनिक काल के आरंभ में, भारत में अर्मेनियाई व्यापारियों ने सीमा पार व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में अग्रणी भूमिका निभाई। उल्लेखनीय रूप से, संवैधानिक विचार हमारी सदियों पुरानी मित्रता की नींव पर हैं। 1773 में, भारत में अर्मेनियाई बुद्धिजीवियों ने "वोरोगायत पारत्स" का मसौदा तैयार किया, जो हमारा पहला संविधान था, जबकि 1794 में, मद्रास में एक अर्मेनियाई पुजारी ने "अज़दारार" प्रकाशित किया - जो दुनिया का पहला अर्मेनियाई पत्रिका था। ये पहल हमारे लोगों के बीच ज्ञान के विचारों के आदान-प्रदान के लिए एक अनूठा माध्यम बन गई।
संस्कृतिक धरोहर और विविधता की रक्षा हमारे दोनों देशों के लिए एक मौलिक प्राथमिकता है। कोलकाता में आर्मेनियन कॉलेज और फिलैंथ्रोपिक अकादमी जैसे संस्थान, साथ ही भारत भर में ऐतिहासिक चर्च और कई ऐतिहासिक स्थल, भारतीय क्षेत्र में जड़ें स्थापित करने वाले अर्मेनियाई समुदायों की जीवंत यादें हैं। भारत सरकार की उनकी रक्षा के प्रति प्रतिबद्धता न केवल हमारे साझा सम्मान को दर्शाती है बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने के हमारे संयुक्त संकल्प को भी स्पष्ट करती है।
प्रतिष्ठित अर्मेनियाई कलाकार सरकिस कटचडोरियन द्वारा अजंता भित्तिचित्रों की उल्लेखनीय प्रतिकृतियों की ओर ध्यान आकर्षित करना महत्वपूर्ण है। उनके अमूल्य योगदान ने प्राचीन भारतीय कला को समकालीन चेतना में वापस लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। वर्तमान में अर्मेनिया की राष्ट्रीय गैलरी में प्रदर्शित ये कलाकृतियाँ हमारे लोगों के बीच लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक और आध्यात्मिक संबंधों को दर्शाती हैं, जो दर्शाती हैं कि कला और संस्कृति वास्तव में कूटनीति के प्रामाणिक मार्ग हैं।
वर्तमान में, अर्मेनिया और भारत एक गतिशील और बहुआयामी सहयोग में संलग्न हैं जो लगातार आगे बढ़ रहा है। भारत के साथ हमारी साझेदारी की गहराई अर्मेनिया की विदेश नीति का एक केंद्रीय फोकस है, और हम इस संबंध को दीर्घकालिक दृष्टिकोण से देखते हैं। पिछले कुछ वर्षों में, हमारी बातचीत में गति में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई है। मुझे अपने सम्मानित मित्र और समकक्ष, डॉ. जयशंकर द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर देना चाहिए, जिनकी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता महत्वपूर्ण रही है। हमारे संयुक्त पहलों और मजबूत प्रतिबद्धता के माध्यम से, हमने साझा हित के विभिन्न क्षेत्रों में, जैसे कि अर्थव्यवस्था, सुरक्षा और रक्षा, सूचना प्रौद्योगिकी, शिक्षा और संस्कृति में महत्वपूर्ण प्रगति हासिल की है।
हमारा सहयोग और गहन राजनीतिक संवाद यात्राओं के आदान-प्रदान और विभिन्न सहयोग तंत्रों के माध्यम से फल-फूल रहा है, जिसमें हमारे विदेश मंत्रालयों के बीच राजनीतिक परामर्श और अंतर सरकारी आयोग के सत्र शामिल हैं।
हमारा द्विपक्षीय रक्षा और सुरक्षा सहयोग लगातार बढ़ रहा है। हम अपने रक्षा मंत्रालयों के बीच आयोजित पहले परामर्श का स्वागत करते हैं और मानते हैं कि रेजिडेंट मिलिट्री अटैचियों की नियुक्ति इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में गहन सहयोग विकसित करने की दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम है।
हालांकि आर्थिक गतिविधि बढ़ रही है, लेकिन यह अभी तक वांछित स्तर तक नहीं पहुंच पाई है। हमारा लक्ष्य आने वाले वर्षों में द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा में पर्याप्त वृद्धि करना है, तथा अर्मेनियाई कंपनियों को भारत के साथ व्यापारिक संबंध स्थापित करने में सुविधा प्रदान करने पर अपने प्रयासों को केंद्रित करना है। यह महत्वाकांक्षा येरेवन में पिछले अंतर-सरकारी आयोग सत्र के दौरान चर्चाओं का मूल विषय बनी, और अर्मेनियाई पक्ष के अध्यक्ष के रूप में, मैं संस्थागत जुड़ाव को बढ़ावा देने और बी2जी और बी2बी बातचीत को तेज करके इन गतिविधियों को प्राथमिकता देने के लिए प्रतिबद्ध हूं। मुझे लगता है कि हमारे विशेषज्ञ समुदाय अधिक व्यावहारिक विश्लेषण और सिफारिशों के माध्यम से इस प्रयास में योगदान दे सकते हैं जो हमारे व्यवसायों को करीब ला सकते हैं।
लोगों, वस्तुओं और सेवाओं की मुक्त आवाजाही में बाधाओं को दूर करना भूमि से घिरे विकासशील देशों की संरचनात्मक बाधाओं को दूर करने और वैश्विक बाजार एकीकरण को बढ़ावा देने के लिए एक शर्त है। इस उद्देश्य के लिए बेहतर कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है। अर्मेनिया अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा परियोजना और चाबहार बंदरगाह विकास पहल के भीतर संवाद और सहयोग को आगे बढ़ाने में गहरी रुचि रखता है। इस संबंध में, अर्मेनिया-भारत-ईरान त्रिपक्षीय सहयोग प्रारूप बहुत महत्वपूर्ण है, और मुझे खुशी है कि हमने पहले ही इस तंत्र की शुरुआत कर दी है और इस मुद्दे पर व्यावहारिक चर्चा शुरू कर दी है।
अर्मेनिया और भारत हर क्षेत्र में आपसी लाभकारी सहयोग स्थापित कर सकते हैं। उच्च तकनीक, आईटी, शिक्षा, विज्ञान, पर्यटन, विमानन, लॉजिस्टिक्स और फार्मास्यूटिकल्स साझेदारी के लिए विशेष रूप से आशाजनक क्षेत्र हैं।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इन सभी दिशाओं में चल रही चर्चाएँ व्यावहारिक समझौतों और हमारे सरकारों और व्यापार समुदायों के लिए नए अवसरों में बदल रही हैं। आप आज की बैठक के बाद मंत्री जयशंकर के साथ अतिरिक्त दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर होते हुए देखेंगे।
अर्मेनिया अंतरराष्ट्रीय मंचों पर भारत के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करता है, क्योंकि हमारे देश क्षेत्रीय और वैश्विक महत्व के कई मुद्दों पर समान दृष्टिकोण रखते हैं। हम दोनों ही अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के सिद्धांतों के प्रति दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं, साथ ही यह भी मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र में सुधार आवश्यक है - विस्तार, बेहतर कार्य पद्धतियों और मजबूत रोकथाम और प्रारंभिक प्रतिक्रिया तंत्र के माध्यम से - उभरती वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में इसकी दक्षता, प्रतिनिधित्व और वैधता को बढ़ाया जा सकता है।
हमारी साझेदारी का मानवीय आयाम, जिसमें शैक्षिक और सांस्कृतिक पहलू शामिल हैं, विशेष जोर देने योग्य है। लगभग 3,000 भारतीय छात्र अर्मेनिया में अध्ययन करते हैं, मुख्य रूप से चिकित्सा विशेषज्ञता में, और हम छात्र विनिमय कार्यक्रमों को बढ़ाने और विस्तारित करने के अवसरों की तलाश कर रहे हैं।
हमने ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन, विवेकानंद इंटरनेशनल फाउंडेशन और यूसनस फाउंडेशन सहित प्रमुख थिंक टैंकों के साथ सफलतापूर्वक अकादमिक सहयोग को बढ़ावा दिया है। रायसीना डायलॉग जैसे मंच, जहां अर्मेनिया अक्सर और व्यापक रूप से भाग लेता है, भारतीय भागीदारों के साथ बातचीत को मजबूत करने के लिए अमूल्य अवसर प्रदान करते हैं। इसी तरह, ओआरएफ और भारतीय अधिकारी और विशेषज्ञ समुदाय पिछले साल शुरू की गई हमारी पहल, येरेवन डायलॉग में सक्रिय रूप से शामिल हुए। मैं आपको 26-27 मई को होने वाले इस साल के संस्करण में शामिल होने और उसका अनुसरण करने के लिए आमंत्रित करता हूं।
क्षेत्रीय संबंध, शांति और साझेदारी के लिए अर्मेनिया का दृष्टिकोण
देवियो और सज्जनों,
वर्तमान में, हम एक ऐसी दुनिया में रह रहे हैं, जिसकी विशेषता बढ़ती जटिलता है। वैश्विक समुदाय को कई परस्पर जुड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जहाँ एक क्षेत्र में होने वाली घटनाएँ दूसरे क्षेत्रों में भी गूंजती हैं। परिदृश्य टकराव, सुरक्षा खतरों, महत्वपूर्ण मानवाधिकार हनन, मानवीय संकट, वैश्विक अनिश्चितताओं, जलवायु परिवर्तन, बाधित आपूर्ति श्रृंखलाओं और घटती खाद्य सुरक्षा से चिह्नित है, जो सभी अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में जटिलता की परतें जोड़ते हैं।
दुर्भाग्य से, अर्मेनिया ऐसी चुनौतियों का सीधे सामना कर रहा है। तमाम कठिनाइयों, सुरक्षा खतरों के बावजूद, अर्मेनिया दक्षिण काकेशस में स्थायी शांति स्थापित करने की दिशा में लगातार काम कर रहा है। हमारा दृढ़ विश्वास है कि शांति का कोई विकल्प नहीं है, और केवल बातचीत के माध्यम से किए गए समझौते ही स्थायी स्थिरता और क्षेत्रीय प्रगति ला सकते हैं। शायद, इस दृष्टिकोण को महात्मा गांधी के प्रसिद्ध संदेश से बेहतर तरीके से परिभाषित नहीं किया जा सकता था: "शांति का कोई रास्ता नहीं है, शांति ही रास्ता है।"
इस समझ के साथ, अर्मेनिया ने अज़रबैजान के साथ शांति प्रक्रिया में सद्भावनापूर्वक भाग लिया है और आज, पहले से कहीं अधिक, हम शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के करीब हैं, जो दोनों देशों के बीच अंतरराज्यीय संबंध स्थापित करने वाला एक दस्तावेज है, जो संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता, सीमाओं की अखंडता और बल के प्रयोग या बल के खतरे से परहेज करने के सम्मान पर आधारित है।
महत्वपूर्ण बात यह है कि पिछले साल, द्विपक्षीय वार्ता के परिणामस्वरूप अर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच सीमा निर्धारण के लिए विनियमन पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें 1991 के अल्मा-अता घोषणा को परिसीमन के आधार के रूप में मान्यता दी गई थी: अल्मा-अता घोषणा ने फिर से पुष्टि की कि सोवियत संघ के विघटन के बाद अर्मेनियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य और अज़रबैजानी सोवियत समाजवादी गणराज्य की प्रशासनिक सीमाएँ दो स्वतंत्र गणराज्यों के बीच अंतर्राष्ट्रीय सीमाएँ बन गई थीं। हमने 12 किलोमीटर से अधिक सीमा का सफलतापूर्वक सीमांकन किया है और इस प्रक्रिया को कुशलतापूर्वक जारी रखने की दिशा में द्विपक्षीय रूप से काम कर रहे हैं, जो क्षेत्रीय स्थिरता में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।
सामान्यीकरण के संदर्भ में, हमने क्षेत्रीय परिवहन बुनियादी ढांचे को खोलने के संबंध में अज़रबैजान के समक्ष ठोस, पारस्परिक रूप से लाभकारी प्रस्ताव प्रस्तुत किए हैं, जिसके परिणामस्वरूप अज़रबैजान और अर्मेनिया दोनों एक-दूसरे के रेलवे बुनियादी ढांचे के माध्यम से माल परिवहन कर सकते हैं।
इसके अतिरिक्त, क्षेत्रीय स्थिरता और पूर्वानुमानशीलता के लिए हमने पारस्परिक शस्त्र नियंत्रण एवं सत्यापन तंत्र पर एक प्रस्ताव रखा है।
अफ़सोस की बात है कि हम यह दावा नहीं कर सकते कि हमारा रचनात्मक दृष्टिकोण पूरी तरह से अज़रबैजान द्वारा प्रतिबिम्बित है। इसके अलावा, हम अभी भी संप्रभु गणराज्य अर्मेनिया के खिलाफ़ क्षेत्रीय दावों के बारे में प्रमुख सार्वजनिक बयान और कथन सुन रहे हैं, जिनमें तथाकथित "पश्चिमी अज़रबैजान" कथन से जुड़े कथन भी शामिल हैं।
साथ ही, अभी भी मानवीय मुद्दे हैं, जैसे कि बंदियों की लंबित रिहाई। जैसा कि हम बात कर रहे हैं, 23 अर्मेनियाई व्यक्तियों के खिलाफ़ मनमाने ढंग से हिरासत में लिए गए मुकदमे, उचित प्रक्रिया के लिए मानवाधिकार मानकों की अवहेलना के साथ अज़रबैजान में हो रहे हैं। पूर्ण समाधान और स्थायी शांति प्राप्त करने के लिए समाजों को सुलह के लिए तैयार करना आवश्यक है; अनसुलझे मानवीय मुद्दे केवल उस प्रक्रिया में बाधा डाल सकते हैं।
अर्मेनिया भी तुर्की के साथ संबंधों को सामान्य बनाने की प्रक्रिया में लगा हुआ है। हमारा मानना है कि पूर्ण सामान्यीकरण, विशेष रूप से इस समय राजनयिक संबंध स्थापित करना और सीमाएँ खोलना, क्षेत्रीय शांति और स्थिरता में महत्वपूर्ण योगदान देगा। हमने यह बातचीत जारी रखी है और व्यावहारिक कदम उठाए हैं।'
अर्मेनिया ने तुर्की के साथ सीमा पर मार्गारा क्रॉसिंग चेकपॉइंट का निर्माण और तकनीकी तैयारी सफलतापूर्वक पूरी कर ली है। इसके अतिरिक्त, नवंबर 2024 में, अर्मेनिया और तुर्की के संबंधित मंत्रालयों के प्रतिनिधियों ने ग्युमरी-कार्स रेलवे पर सीमा पार करने के लिए तकनीकी आवश्यकताओं की समीक्षा करने के लिए एक बैठक की। इसके अलावा, हम अपनी साझा सीमा पर स्थित ऐतिहासिक स्थल एनी ब्रिज को संयुक्त रूप से बहाल करने पर सहमत हुए। यह पहले से लागू किए गए निर्णयों का पूरक है, जिसमें सीधी हवाई उड़ानें स्थापित करना और हवाई माल परिवहन में बाधाओं को दूर करना शामिल है। हम राजनयिक पासपोर्ट धारकों और तीसरे देश के नागरिकों के लिए सीमा खोलने पर भी सहमत हुए हैं, हालांकि बाद वाले का कार्यान्वयन लंबित है। एक बार लागू होने के बाद, ये समझौते न केवल अर्मेनिया और तुर्किये को बल्कि व्यापक क्षेत्र को लाभान्वित करेंगे, क्योंकि बिना अवरोध वाले परिवहन मार्ग क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण कारक होंगे।
प्रिय मित्रों,
सभी व्यापार और परिवहन संचार को खोलने के महत्व को समझते हुए, जैसा कि आप मेरे द्वारा पहले ही उल्लेखित प्रस्तावों से देख सकते हैं, अर्मेनिया की सरकार ने "शांति का चौराहा" परियोजना शुरू की है, जिसका उद्देश्य संप्रभुता, राष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र, समानता और पारस्परिकता के सिद्धांतों के आधार पर परिवहन अवसंरचनाओं को खोलना है। इस परियोजना का सार सभी दक्षिण कोकेशियान देशों के बीच नवीनीकृत और नई सड़कों, रेलवे, पाइपलाइनों, केबलों और बिजली लाइनों के माध्यम से संचार विकसित करना है। क्षेत्रीय परिवहन बुनियादी ढांचे को खोलने पर बातचीत में, अर्मेनिया व्यापकता, समावेशिता, क्षेत्रीय मार्गों के गैर-भेदभावपूर्ण उपयोग और सभी इच्छुक पक्षों के लिए एक समृद्ध भविष्य की कल्पना करता है।
हमारे पड़ोसी देशों के संबंध में, जॉर्जिया और ईरान के साथ हमारे मैत्रीपूर्ण और घनिष्ठ संबंधों को इंगित करना आवश्यक है। 2023 में, हमने रणनीतिक साझेदारी स्थापित करके जॉर्जिया के साथ अपने संबंधों को बढ़ाया, जिससे एक ऐसे रिश्ते को औपचारिक रूप मिला जो ऐतिहासिक रूप से विभिन्न क्षेत्रों में रणनीतिक रहा है। इस बीच, ईरान के साथ हमारे संबंधों में साझा हितों के आधार पर द्विपक्षीय सहयोग में लगातार प्रगति हुई है।
अर्मेनिया सक्रिय रूप से बातचीत कर रहा है और संयुक्त राज्य अमेरिका तथा यूरोपीय संघ के साथ अपने संबंधों को मजबूत कर रहा है। 5 अप्रैल, 2024 को त्रिपक्षीय बैठक में अर्मेनिया, अमेरिका और यूरोपीय संघ की ओर से एक संयुक्त बयान जारी किया गया। इसके अलावा, पिछले वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ रणनीतिक वार्ता का एक और दौर देखा गया, जिसका समापन दो महीने पहले रणनीतिक साझेदारी चार्टर पर हस्ताक्षर के साथ हुआ।
अर्मेनिया यूरोपीय संघ के साथ अपने द्विपक्षीय एजेंडे को बेहतर बनाने और व्यापक सहयोग को बढ़ावा देने पर पूरी तरह केंद्रित है। वर्तमान में, हम नई भागीदारी एजेंडे के लिए बातचीत में लगे हुए हैं, जो अर्मेनिया-ईयू संबंधों में सकारात्मक विकास को दर्शाता है। एक बार अंतिम रूप दिए जाने के बाद, ये महत्वाकांक्षी साझेदारी प्राथमिकताएँ एक महत्वपूर्ण क्षण का संकेत देंगी, जो अर्मेनिया को यूरोपीय संघ और बड़े यूरोपीय समुदाय के करीब लाएगी, जो हमारे नागरिकों की यूरोपीय आकांक्षाओं के अनुरूप है। अज़रबैजान की सीमा पर स्थित अर्मेनिया में यूरोपीय संघ के नागरिक मिशन ने पिछले दो वर्षों में सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थिरता बनाए रखने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, जिससे तनाव बढ़ने के जोखिम कम हुए हैं।
यूरेशियन आर्थिक संघ के साथ हमारा जुड़ाव रूस के साथ व्यापार के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण कारक रहा है। हम मध्य एशिया, चीन और उससे परे साझेदार देशों के साथ सहयोग को गहरा करने के लिए कदम उठा रहे हैं। कुल मिलाकर, अर्मेनिया की सरकार ने एक संतुलित और संतुलन वाली विदेश नीति अपनाई है - एक दृष्टिकोण, यदि आप चाहें, तो भारत की रणनीतिक स्वायत्तता के समान है।
निष्कर्ष
संक्षेप में, अर्मेनिया और भारत के बीच सहयोग विभिन्न पहलुओं में महत्वपूर्ण अवसर और संभावनाएं प्रस्तुत करता है। जैसा कि हम 21वीं सदी के जटिल भू-राजनीतिक भूभाग में आगे बढ़ रहे हैं, हमारे राष्ट्र न केवल साझा मूल्यों और ऐतिहासिक संबंधों से एकजुट हैं, बल्कि सहयोग, संवाद, आपसी विश्वास और सम्मान की विशेषता वाले भविष्य के लिए सामूहिक आकांक्षा से भी जुड़े हुए हैं।
*****